• AWS Systems Manager CloudWatch Dasbor tidak akan lagi tersedia setelah 30 April 2026. Pelanggan dapat terus menggunakan CloudWatch konsol Amazon untuk melihat, membuat, dan mengelola CloudWatch dasbor Amazon mereka, seperti yang mereka lakukan hari ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [dokumentasi CloudWatch Dasbor Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Instal Session Manager plugin di Linux Bagian ini mencakup informasi tentang memverifikasi tanda tangan paket installer Session Manager plugin dan menginstal plugin pada distribusi Linux berikut: + Amazon Linux 2 + AL2023 + RHEL + Debian Server + Ubuntu Server **Topics** + [Verifikasi tanda tangan Session Manager plugin](install-plugin-linux-verify-signature.md) + [Instal Session Manager plugin di Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, dan Red Hat Enterprise Linux distribusi](install-plugin-linux.md) + [Instal Session Manager plugin pada Debian Server dan Ubuntu Server](install-plugin-debian-and-ubuntu.md) # Verifikasi tanda tangan Session Manager plugin Session ManagerPlugin RPM dan paket installer Debian untuk instance Linux ditandatangani secara kriptografi. Anda dapat menggunakan kunci publik untuk memverifikasi bahwa biner plugin dan paket asli dan tidak dimodifikasi. Jika file diubah atau rusak, verifikasi gagal. Anda dapat memverifikasi tanda tangan paket installer menggunakan alat GNU Privacy Guard (GPG). Informasi berikut adalah untuk versi Session Manager plugin 1.2.707.0 atau yang lebih baru. Selesaikan langkah-langkah berikut untuk memverifikasi tanda tangan paket penginstal Session Manager plugin. **Topics** + [Langkah 1: Unduh paket penginstal Session Manager plugin](#install-plugin-linux-verify-signature-installer-packages) + [Langkah 2: Unduh file tanda tangan terkait](#install-plugin-linux-verify-signature-packages) + [Langkah 3: Instal alat GPG](#install-plugin-linux-verify-signature-packages-gpg) + [Langkah 4: Verifikasi paket penginstal Session Manager plugin di server Linux](#install-plugin-linux-verify-signature-packages) ## Langkah 1: Unduh paket penginstal Session Manager plugin Unduh paket penginstal Session Manager plugin yang ingin Anda verifikasi. **Amazon Linux 2, AL2023, dan paket RHEL RPM** ------ #### [ x86\$164 ] ``` curl -o "session-manager-plugin.rpm" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_64bit/session-manager-plugin.rpm" ``` ------ #### [ ARM64 ] ``` curl -o "session-manager-plugin.rpm" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_arm64/session-manager-plugin.rpm" ``` ------ **Debian Serverdan Ubuntu Server paket Deb** ------ #### [ x86\$164 ] ``` curl -o "session-manager-plugin.deb" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_64bit/session-manager-plugin.deb" ``` ------ #### [ ARM64 ] ``` curl -o "session-manager-plugin.deb" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_arm64/session-manager-plugin.deb" ``` ------ ## Langkah 2: Unduh file tanda tangan terkait Setelah Anda mengunduh paket penginstal, unduh file tanda tangan terkait untuk verifikasi paket. Untuk memberikan lapisan perlindungan ekstra terhadap penyalinan yang tidak sah atau penggunaan file session-manager-plugin biner di dalam paket, kami juga menawarkan tanda tangan biner, yang dapat Anda gunakan untuk memvalidasi file biner individual. Anda dapat memilih untuk menggunakan tanda tangan biner ini berdasarkan kebutuhan keamanan Anda. **Amazon Linux 2, AL2023, dan paket RHEL tanda tangan** ------ #### [ x86\$164 ] Package: ``` curl -o "session-manager-plugin.rpm.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_64bit/session-manager-plugin.rpm.sig" ``` Biner: ``` curl -o "session-manager-plugin.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_64bit/session-manager-plugin.sig" ``` ------ #### [ ARM64 ] Package: ``` curl -o "session-manager-plugin.rpm.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_arm64/session-manager-plugin.rpm.sig" ``` Biner: ``` curl -o "session-manager-plugin.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_arm64/session-manager-plugin.sig" ``` ------ **Debian Serverdan paket tanda tangan Ubuntu Server Deb** ------ #### [ x86\$164 ] Package: ``` curl -o "session-manager-plugin.deb.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_64bit/session-manager-plugin.deb.sig" ``` Biner: ``` curl -o "session-manager-plugin.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_64bit/session-manager-plugin.sig" ``` ------ #### [ ARM64 ] Package: ``` curl -o "session-manager-plugin.deb.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_arm64/session-manager-plugin.deb.sig" ``` Biner: ``` curl -o "session-manager-plugin.sig" "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_arm64/session-manager-plugin.sig" ``` ------ ## Langkah 3: Instal alat GPG Untuk memverifikasi tanda tangan Session Manager plugin, Anda harus menginstal alat GNU Privacy Guard (GPG) di sistem Anda. Proses verifikasi membutuhkan GPG versi 2.1 atau yang lebih baru. Anda dapat memeriksa versi GPG Anda dengan menjalankan perintah berikut: ``` gpg --version ``` Jika versi GPG Anda lebih tua dari 2.1, perbarui sebelum melanjutkan proses verifikasi. Untuk sebagian besar sistem, Anda dapat memperbarui alat GPG menggunakan manajer paket Anda. Misalnya, pada Amazon Linux dan RHEL versi yang didukung, Anda dapat menggunakan perintah berikut: ``` sudo yum update sudo yum install gnupg2 ``` Pada Debian Server sistem Ubuntu Server dan didukung, Anda dapat menggunakan perintah berikut: ``` sudo apt-get update sudo apt-get install gnupg2 ``` Pastikan Anda memiliki versi GPG yang diperlukan sebelum melanjutkan proses verifikasi. ## Langkah 4: Verifikasi paket penginstal Session Manager plugin di server Linux Gunakan prosedur berikut untuk memverifikasi paket installer Session Manager plugin pada server Linux. **catatan** Amazon Linux 2 tidak mendukung alat gpg versi 2.1 atau lebih tinggi. Jika prosedur berikut tidak berfungsi pada instans Amazon Linux 2 Anda, verifikasi tanda tangan pada platform lain sebelum menginstalnya di instans Amazon Linux 2 Anda. 1. Salin kunci publik berikut, dan simpan ke file bernama session-manager-plugin .gpg. ``` -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- mFIEZ5ERQxMIKoZIzj0DAQcCAwQjuZy+IjFoYg57sLTGhF3aZLBaGpzB+gY6j7Ix P7NqbpXyjVj8a+dy79gSd64OEaMxUb7vw/jug+CfRXwVGRMNtIBBV1MgU1NNIFNl c3Npb24gTWFuYWdlciA8c2Vzc2lvbi1tYW5hZ2VyLXBsdWdpbi1zaWduZXJAYW1h em9uLmNvbT4gKEFXUyBTeXN0ZW1zIE1hbmFnZXIgU2Vzc2lvbiBNYW5hZ2VyIFBs dWdpbiBMaW51eCBTaWduZXIgS2V5KYkBAAQQEwgAqAUCZ5ERQ4EcQVdTIFNTTSBT ZXNzaW9uIE1hbmFnZXIgPHNlc3Npb24tbWFuYWdlci1wbHVnaW4tc2lnbmVyQGFt YXpvbi5jb20+IChBV1MgU3lzdGVtcyBNYW5hZ2VyIFNlc3Npb24gTWFuYWdlciBQ bHVnaW4gTGludXggU2lnbmVyIEtleSkWIQR5WWNxJM4JOtUB1HosTUr/b2dX7gIe AwIbAwIVCAAKCRAsTUr/b2dX7rO1AQCa1kig3lQ78W/QHGU76uHx3XAyv0tfpE9U oQBCIwFLSgEA3PDHt3lZ+s6m9JLGJsy+Cp5ZFzpiF6RgluR/2gA861M= =2DQm -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- ``` 1. Impor kunci publik ke dalam keyring Anda. Nilai kunci yang dikembalikan seharusnya`2C4D4AFF6F6757EE`. ``` $ gpg --import session-manager-plugin.gpg gpg: key 2C4D4AFF6F6757EE: public key "AWS SSM Session Manager (AWS Systems Manager Session Manager Plugin Linux Signer Key)" imported gpg: Total number processed: 1 gpg: imported: 1 ``` 1. Jalankan perintah berikut untuk memverifikasi sidik jari. ``` gpg --fingerprint 2C4D4AFF6F6757EE ``` Sidik jari untuk output perintah harus cocok dengan yang berikut ini. ``` 7959 6371 24CE 093A D501 D47A 2C4D 4AFF 6F67 57EE ``` ``` pub nistp256 2025-01-22 [SC] 7959 6371 24CE 093A D501 D47A 2C4D 4AFF 6F67 57EE uid [ unknown] AWS SSM Session Manager (AWS Systems Manager Session Manager Plugin Linux Signer Key) ``` Jika sidik jari tidak cocok, jangan instal plugin. Kontak AWS Dukungan. 1. Verifikasi tanda tangan paket penginstal. Ganti *signature-filename* dan *downloaded-plugin-filename* dengan nilai yang Anda tentukan saat mengunduh file tanda tangan dan session-manager-plugin, seperti yang tercantum dalam tabel sebelumnya dalam topik ini. ``` gpg --verify signature-filename downloaded-plugin-filename ``` Misalnya, untuk arsitektur x86\$164 di Amazon Linux 2, perintahnya adalah sebagai berikut: ``` gpg --verify session-manager-plugin.rpm.sig session-manager-plugin.rpm ``` Perintah ini mengembalikan output yang serupa dengan yang berikut ini. ``` gpg: Signature made Mon Feb 3 20:08:32 2025 UTC gpg: using ECDSA key 2C4D4AFF6F6757EE gpg: Good signature from "AWS Systems Manager Session Manager (AWS Systems Manager Session Manager Plugin Linux Signer Key)" [unknown] gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 7959 6371 24CE 093A D501 D47A 2C4D 4AFF 6F67 57EE ``` Jika output berisi frasa `BAD signature`, periksa apakah Anda melakukan prosedur dengan benar. Jika Anda terus mendapatkan respons ini, hubungi AWS Dukungan dan jangan instal paket. Pesan peringatan tentang kepercayaan tidak berarti tanda tangan tidak valid, hanya Anda yang belum memverifikasi kunci publik. Kunci hanya dapat dipercaya jika Anda atau seseorang yang Anda percaya telah menandatanganinya. Jika output menyertakan frasa`Can't check signature: No public key`, verifikasi Session Manager plugin yang Anda unduh dengan versi 1.2.707.0 atau yang lebih baru. # Instal Session Manager plugin di Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, dan Red Hat Enterprise Linux distribusi Gunakan prosedur berikut untuk menginstal Session Manager plugin di Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023 (AL2023), dan RHEL distribusi. 1. Unduh dan instal paket Session Manager plugin RPM. ------ #### [ x86\$164 ] Di Amazon Linux 2 dan RHEL 7, jalankan perintah berikut: ``` sudo yum install -y https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_64bit/session-manager-plugin.rpm ``` Pada AL2023 dan RHEL 8 dan 9, jalankan perintah berikut: ``` sudo dnf install -y https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_64bit/session-manager-plugin.rpm ``` ------ #### [ ARM64 ] Di Amazon Linux 2 dan RHEL 7, jalankan perintah berikut: ``` sudo yum install -y https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_arm64/session-manager-plugin.rpm ``` Pada AL2023 dan RHEL 8 dan 9, jalankan perintah berikut: ``` sudo dnf install -y https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/linux_arm64/session-manager-plugin.rpm ``` ------ 1. Verifikasi bahwa pemasangan berhasil. Untuk informasi, lihat [Verifikasi instalasi Session Manager plugin](install-plugin-verify.md). **catatan** Jika Anda ingin menghapus plugin, jalankan `sudo yum erase session-manager-plugin -y` # Instal Session Manager plugin pada Debian Server dan Ubuntu Server 1. Unduh paket Session Manager plugin deb. ------ #### [ x86\$164 ] ``` curl "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_64bit/session-manager-plugin.deb" -o "session-manager-plugin.deb" ``` ------ #### [ ARM64 ] ``` curl "https://s3.amazonaws.com/session-manager-downloads/plugin/latest/ubuntu_arm64/session-manager-plugin.deb" -o "session-manager-plugin.deb" ``` ------ 1. Jalankan perintah pemasangan. ``` sudo dpkg -i session-manager-plugin.deb ``` 1. Verifikasi bahwa pemasangan berhasil. Untuk informasi, lihat [Verifikasi instalasi Session Manager plugin](install-plugin-verify.md). **catatan** Jika Anda ingin mencopot pemasangan plugin, jalankan `sudo dpkg -r session-manager-plugin`