• AWS Systems Manager CloudWatch Dasbor tidak akan lagi tersedia setelah 30 April 2026. Pelanggan dapat terus menggunakan CloudWatch konsol Amazon untuk melihat, membuat, dan mengelola CloudWatch dasbor Amazon mereka, seperti yang mereka lakukan hari ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [dokumentasi CloudWatch Dasbor Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html).
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Membuat dan mengelola grup patch
Jika Anda *tidak* menggunakan kebijakan tambalan dalam operasi Anda, Anda dapat mengatur upaya penambalan Anda dengan menambahkan node terkelola ke grup tambalan dengan menggunakan tag.
**catatan**
Grup tambalan tidak digunakan dalam operasi penambalan yang didasarkan pada *kebijakan tambalan*. Untuk informasi tentang bekerja dengan kebijakan tambalan, lihat[Konfigurasi kebijakan tambalan di Quick Setup](patch-manager-policies.md).
Fungsionalitas grup tambalan tidak didukung di konsol untuk pasangan wilayah Akun yang belum menggunakan grup tambalan sebelum dukungan kebijakan tambalan dirilis pada 22 Desember 2022. Fungsionalitas grup patch masih tersedia di pasangan Account-region yang mulai menggunakan grup patch sebelum tanggal ini.
Untuk menggunakan tag dalam operasi penambalan, Anda harus menerapkan kunci tag `Patch Group` atau `PatchGroup` ke node terkelola Anda. Anda juga harus menentukan nama yang ingin Anda berikan pada grup tambalan sebagai nilai tag. Anda dapat menentukan nilai tag apa pun, tetapi kunci tag harus `Patch Group` atau`PatchGroup`.
`PatchGroup`(tanpa spasi) diperlukan jika Anda [mengizinkan tag dalam metadata instans EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS).
Setelah mengelompokkan node terkelola menggunakan tag, Anda menambahkan nilai grup patch ke baseline patch. Dengan mendaftarkan grup patch dengan dasar patch, Anda memastikan bahwa patch yang benar diinstal selama operasi patching. Untuk informasi selengkapnya tentang grup patch, lihat [Grup tambalan](patch-manager-patch-groups.md).
Selesaikan tugas dalam topik ini untuk mempersiapkan node terkelola Anda untuk ditambal menggunakan tag dengan node dan patch baseline Anda. Tugas 1 hanya diperlukan jika Anda menambal instans Amazon EC2. Tugas 2 hanya diperlukan jika Anda menambal instans non-EC2 di lingkungan [hybrid](operating-systems-and-machine-types.md#supported-machine-types) dan multicloud. Tugas 3 diperlukan untuk semua node yang dikelola.
**Tip**
Anda juga dapat menambahkan tag ke node terkelola menggunakan AWS CLI perintah `[https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/add-tags-to-resource.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/add-tags-to-resource.html)` atau operasi Systems Manager API ssm-agent-minimum-s `[https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_AddTagsToResource.html](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_AddTagsToResource.html)` 3-permissions-required.
**Topics**
+ [Tugas 1: Tambahkan instans EC2 ke grup patch menggunakan tag](#sysman-patch-group-tagging-ec2)
+ [Tugas 2: Tambahkan node terkelola ke grup tambalan menggunakan tag](#sysman-patch-group-tagging-managed)
+ [Tugas 3: Tambahkan grup patch ke dasar patch](#sysman-patch-group-patchbaseline)
## Tugas 1: Tambahkan instans EC2 ke grup patch menggunakan tag
Anda dapat menambahkan tag ke instans EC2 menggunakan konsol Systems Manager atau konsol Amazon EC2. Tugas ini hanya diperlukan jika Anda menambal instans Amazon EC2.
**penting**
Anda tidak dapat menerapkan `Patch Group` tag (dengan spasi) ke instans Amazon EC2 jika opsi **Izinkan tag dalam metadata instans diaktifkan pada instance**. Mengizinkan tag dalam metadata instance mencegah nama kunci tag berisi spasi. Jika Anda telah [mengizinkan tag dalam metadata instans EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), Anda harus menggunakan kunci tag `PatchGroup` (tanpa spasi).
**Opsi 1: Untuk menambahkan instans EC2 ke grup patch (konsol Systems Manager)**
1. Buka AWS Systems Manager konsol di [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Di panel navigasi, pilih **Fleet Manager**.
1. Dalam daftar **Managed nodes**, pilih ID dari instans EC2 terkelola yang ingin Anda konfigurasikan untuk ditambal. ID node untuk instans EC2 dimulai dengan. `i-`
**catatan**
Saat menggunakan konsol Amazon EC2 dan AWS CLI, Anda dapat menerapkan `Key = Patch Group` atau memberi `Key = PatchGroup` tag ke instance yang belum dikonfigurasi untuk digunakan dengan Systems Manager.
Jika node terkelola yang Anda harapkan tidak terdaftar, lihat [Memecahkan masalah ketersediaan node terkelola](fleet-manager-troubleshooting-managed-nodes.md) untuk tips pemecahan masalah.
1. Pilih tab **Tag**, lalu pilih **Edit**.
1. Di kolom kiri, masukkan **Patch Group** atau**PatchGroup**. Jika Anda telah [mengizinkan tag dalam metadata instans EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), Anda harus menggunakan `PatchGroup` (tanpa spasi).
1. Di kolom kanan, masukkan nilai tag untuk dijadikan nama untuk grup tambalan.
1. Pilih **Simpan**.
1. Ulangi prosedur ini untuk menambahkan instance EC2 lainnya ke grup patch yang sama.
**Opsi 2: Untuk menambahkan instans EC2 ke grup tambalan (konsol Amazon EC2)**
1. Buka [konsol Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2/), lalu pilih **Instans** di panel navigasi.
1. Di daftar instans terkelola, pilih instans yang ingin Anda konfigurasikan untuk patching.
1. Di menu **Tindakan**, pilih **Pengaturan instans**, **Kelola tag**.
1. Pilih **Tambahkan tag baru**.
1. Untuk **Kunci**, masukkan **Patch Group** atau**PatchGroup**. Jika Anda telah [mengizinkan tag dalam metadata instans EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), Anda harus menggunakan `PatchGroup` (tanpa spasi).
1. Untuk **Nilai**, masukkan nilai untuk dijadikan nama untuk grup patch.
1. Pilih **Simpan**.
1. Ulangi prosedur ini untuk menambahkan instans lainnya ke grup patch yang sama.
## Tugas 2: Tambahkan node terkelola ke grup tambalan menggunakan tag
Ikuti langkah-langkah dalam topik ini untuk menambahkan tag ke perangkat AWS IoT Greengrass inti dan node terkelola yang diaktifkan hibrida non-EC2 (mi-\$1). Tugas ini hanya diperlukan jika Anda menambal instans non-EC2 di lingkungan hybrid dan multicloud.
**catatan**
Anda tidak dapat menambahkan tag untuk node terkelola non-EC2 menggunakan konsol Amazon EC2.
**Untuk menambahkan node terkelola non-EC2 ke grup patch (konsol Systems Manager)**
1. Buka AWS Systems Manager konsol di [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Di panel navigasi, pilih **Fleet Manager**.
1. Dalam daftar **Managed nodes**, pilih nama node terkelola yang ingin Anda konfigurasikan untuk ditambal.
**catatan**
Jika node terkelola yang Anda harapkan tidak terdaftar, lihat [Memecahkan masalah ketersediaan node terkelola](fleet-manager-troubleshooting-managed-nodes.md) untuk tips pemecahan masalah.
1. Pilih tab **Tag**, lalu pilih **Edit**.
1. Di kolom kiri, masukkan **Patch Group** atau**PatchGroup**. Jika Anda telah [mengizinkan tag dalam metadata instans EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), Anda harus menggunakan `PatchGroup` (tanpa spasi).
1. Di kolom kanan, masukkan nilai tag untuk dijadikan nama untuk grup tambalan.
1. Pilih **Simpan**.
1. Ulangi prosedur ini untuk menambahkan node terkelola lainnya ke grup patch yang sama.
## Tugas 3: Tambahkan grup patch ke dasar patch
Untuk mengaitkan baseline patch tertentu dengan node terkelola Anda, Anda harus menambahkan nilai grup patch ke baseline patch. Dengan mendaftarkan grup patch dengan dasar patch, Anda memastikan bahwa patch yang benar diinstal selama operasi patching. Tugas ini diperlukan apakah Anda menambal instans EC2, node terkelola non-EC2, atau keduanya.
Untuk informasi selengkapnya tentang grup patch, lihat [Grup tambalan](patch-manager-patch-groups.md).
**catatan**
Langkah-langkah yang Anda ikuti bergantung pada apakah Anda pertama kali mengakses Patch Manager sebelum atau setelah rilis [kebijakan tambalan](patch-manager-policies.md) pada 22 Desember 2022.
**Untuk menambahkan grup patch ke baseline patch (konsol Systems Manager)**
1. Buka AWS Systems Manager konsol di [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Di panel navigasi, pilih **Patch Manager**.
1. Jika Anda mengakses Patch Manager untuk pertama kalinya di saat ini Wilayah AWS dan halaman Patch Manager awal terbuka, pilih **Mulai dengan ikhtisar**.
1. Pilih tab **Patch baselines**, dan kemudian di daftar **garis dasar Patch, pilih nama baseline** patch yang ingin Anda konfigurasikan untuk grup patch Anda.
Jika Anda tidak mengakses terlebih dahulu Patch Manager hingga setelah rilis kebijakan tambalan, Anda harus memilih baseline khusus yang telah Anda buat.
1. Jika halaman detail **ID Baseline** menyertakan menu **Tindakan**, lakukan hal berikut:
+ Pilih **Tindakan**, kemudian **Modifikasi grup patch**.
+ Masukkan *nilai* tag yang Anda tambahkan ke node terkelola[Tugas 2: Tambahkan node terkelola ke grup tambalan menggunakan tag](#sysman-patch-group-tagging-managed), lalu pilih **Tambah**.
Jika halaman detail **ID Dasar** *tidak* menyertakan menu **Tindakan**, grup tambalan tidak dapat dikonfigurasi di konsol. Sebagai gantinya, Anda dapat melakukan salah satu dari hal berikut:
+ (Disarankan) Siapkan kebijakan tambalan diQuick Setup, alat di AWS Systems Manager, untuk memetakan baseline tambalan ke satu atau beberapa instans EC2.
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan kebijakan Quick Setup tambalan](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/patch-manager-policies.html) dan [Mengotomatiskan penambalan di seluruh organisasi menggunakan kebijakan tambalan](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/quick-setup-patch-manager.html). Quick Setup
+ Gunakan [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/register-patch-baseline-for-patch-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/register-patch-baseline-for-patch-group.html)perintah di AWS Command Line Interface (AWS CLI) untuk mengkonfigurasi grup patch.