Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
CreateVocabulary
Menciptakan kosakata kustom baru.
Saat membuat kosakata khusus baru, Anda dapat mengunggah file teks yang berisi entri, frasa, dan istilah baru Anda ke bucket Amazon S3 dan menyertakan URI dalam permintaan Anda. Atau Anda dapat menyertakan daftar istilah langsung dalam permintaan Anda menggunakanPhrases bendera.
Setiap bahasa memiliki kumpulan karakter yang berisi semua karakter yang diizinkan untuk bahasa tertentu. Jika Anda menggunakan karakter yang tidak didukung, permintaan kosakata kustom Anda gagal. Lihat Set Karakter untuk Kosakata Kustom untuk mendapatkan set karakter untuk bahasa Anda.
Untuk informasi selengkapnya, lihat Kosakata khusus.
Sintaksis Permintaan
{
"LanguageCode": "string",
"Phrases": [ "string" ],
"Tags": [
{
"Key": "string",
"Value": "string"
}
],
"VocabularyFileUri": "string",
"VocabularyName": "string"
}Parameter Permintaan
Untuk informasi tentang parameter yang umum untuk semua tindakan, lihat Parameter Umum.
Permintaan menerima data berikut dalam format JSON.
- LanguageCode
-
Kode bahasa yang mewakili bahasa entri dalam kosakata kustom Anda. Setiap kosakata khusus harus berisi istilah hanya dalam satu bahasa.
Kosakata khusus hanya dapat digunakan untuk mentranskripsikan file dalam bahasa yang sama dengan kosakata khusus. Misalnya, jika Anda membuat kosakata khusus menggunakan bahasa Inggris AS (
en-US), Anda hanya dapat menerapkan kosakata khusus ini ke file yang berisi audio bahasa Inggris.Untuk daftar bahasa yang didukung dan kode bahasa terkait, lihat tabel Bahasa yang didukung.
Jenis: String
Nilai Valid:
af-ZA | ar-AE | ar-SA | da-DK | de-CH | de-DE | en-AB | en-AU | en-GB | en-IE | en-IN | en-US | en-WL | es-ES | es-US | fa-IR | fr-CA | fr-FR | he-IL | hi-IN | id-ID | it-IT | ja-JP | ko-KR | ms-MY | nl-NL | pt-BR | pt-PT | ru-RU | ta-IN | te-IN | tr-TR | zh-CN | zh-TW | th-TH | en-ZA | en-NZ | vi-VN | sv-SEWajib: Ya
- Phrases
-
Gunakan parameter ini jika Anda ingin membuat kosakata khusus dengan menyertakan semua istilah yang diinginkan, sebagai nilai yang dipisahkan koma, dalam permintaan Anda. Opsi lain untuk membuat kosakata khusus Anda adalah menyimpan entri Anda dalam file teks dan mengunggahnya ke bucket Amazon S3, lalu tentukan lokasi file Anda menggunakan
VocabularyFileUriparameter.Perhatikan bahwa jika Anda menyertakan
Phrasesdalam permintaan Anda, Anda tidak dapat menggunakanVocabularyFileUri; Anda harus memilih satu atau yang lain.Setiap bahasa memiliki kumpulan karakter yang berisi semua karakter yang diizinkan untuk bahasa tertentu. Jika Anda menggunakan karakter yang tidak didukung, permintaan filter kosakata kustom Anda gagal. Lihat Set Karakter untuk Kosakata Kustom untuk mendapatkan set karakter untuk bahasa Anda.
Tipe: Array string
Batasan Panjang: Panjang minimum 0. Panjang maksimum 256.
Pola:
.+Wajib: Tidak
- Tags
-
Menambahkan satu atau lebih tag kustom, masing-masing dalam bentuk pasangan key:value, ke kosakata kustom baru pada saat Anda membuat kosakata kustom baru ini.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan tag dengan Amazon Transcribe, lihat sumber daya penandaan.
Tipe: Array objek Tag
Anggota Array: Jumlah minimum 1 item. Jumlah maksimum 200 item.
Wajib: Tidak
- VocabularyFileUri
-
Lokasi Amazon S3 dari file teks yang berisi kosakata kustom Anda. URI harus ditempatkan diWilayah AWS sama dengan sumber daya yang Anda panggil.
Inilah contoh jalur URI:
s3://DOC-EXAMPLE-BUCKET/my-vocab-file.txtPerhatikan bahwa jika Anda menyertakan
VocabularyFileUridalam permintaan Anda, Anda tidak dapat menggunakanPhrasesbendera; Anda harus memilih satu atau yang lain.Jenis: String
Batasan Panjang: Panjang minimum 1. Panjang maksimum 2000.
Pola:
(s3://|http(s*)://).+Wajib: Tidak
- VocabularyName
-
Nama unik, dipilih oleh Anda, untuk kosakata kustom baru Anda.
Nama ini peka huruf besar, tidak dapat berisi spasi, dan harus unik dalam sebuahAkun AWS. Jika Anda mencoba membuat kosakata kustom baru dengan nama yang sama dengan kosakata kustom yang ada, Anda mendapatkan
ConflictExceptionkesalahan.Jenis: String
Panjang Batasan: Panjang minimum 1. Panjang maksimum 200.
Pola:
^[0-9a-zA-Z._-]+Diperlukan: Ya
Sintaksis Respons
{
"FailureReason": "string",
"LanguageCode": "string",
"LastModifiedTime": number,
"VocabularyName": "string",
"VocabularyState": "string"
}Elemen Respons
Jika tindakan berhasil, layanan mengirimkan kembali respons HTTP 200.
Layanan mengembalikan data berikut dalam format JSON.
- FailureReason
-
Jika
VocabularyStateyaFAILED,FailureReasonberisi informasi tentang mengapa permintaan kosakata kustom gagal. Lihat juga: Kesalahan Umum.Jenis: String
- LanguageCode
-
Kode bahasa yang Anda pilih untuk kosakata kustom Anda.
Jenis: String
Nilai Valid:
af-ZA | ar-AE | ar-SA | da-DK | de-CH | de-DE | en-AB | en-AU | en-GB | en-IE | en-IN | en-US | en-WL | es-ES | es-US | fa-IR | fr-CA | fr-FR | he-IL | hi-IN | id-ID | it-IT | ja-JP | ko-KR | ms-MY | nl-NL | pt-BR | pt-PT | ru-RU | ta-IN | te-IN | tr-TR | zh-CN | zh-TW | th-TH | en-ZA | en-NZ | vi-VN | sv-SE - LastModifiedTime
-
Tanggal dan waktu Anda membuat kosakata khusus Anda.
Stempel waktu dalam format
YYYY-MM-DD'T'HH:MM:SS.SSSSSS-UTC. Misalnya,2022-05-04T12:32:58.761000-07:00mewakili 12:32 PM UTC-7 pada 4 Mei 2022.Tipe: Timestamp
- VocabularyName
-
Nama yang Anda pilih untuk kosakata kustom Anda.
Jenis: String
Panjang Batasan: Panjang minimum 1. Panjang maksimum 200.
Pola:
^[0-9a-zA-Z._-]+ - VocabularyState
-
Keadaan pemrosesan kosakata khusus Anda. Jika statusnya
READY, Anda dapat menggunakan kosakata khusus dalamStartTranscriptionJobpermintaan.Jenis: String
Nilai Valid:
PENDING | READY | FAILED
Kesalahan
Untuk informasi tentang kesalahan yang umum untuk semua tindakan, lihat Kesalahan Umum.
- BadRequestException
-
Permintaan Anda tidak lulus satu atau beberapa tes validasi. Hal ini dapat terjadi ketika entitas yang Anda coba hapus tidak ada atau jika itu dalam keadaan non-terminal (seperti
IN PROGRESS). Lihat kolom pesan pengecualian untuk informasi selengkapnya.Kode Status HTTP: 400
- ConflictException
-
Sumber daya sudah ada dengan nama ini. Nama sumber daya harus unik di dalamAkun AWS.
Kode Status HTTP: 400
- InternalFailureException
-
Ada kesalahan internal. Periksa pesan kesalahan, perbaiki masalah, dan coba lagi permintaan Anda.
Kode Status HTTP: 500
- LimitExceededException
-
Anda telah mengirim terlalu banyak permintaan atau file input Anda terlalu panjang. Tunggu sebelum mencoba ulang permintaan Anda, atau gunakan file yang lebih kecil dan coba lagi permintaan Anda.
Kode Status HTTP: 400
Lihat Juga
Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan API ini di salah satuAWS SDK khusus bahasa, lihat berikut ini:
