Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Riwayat dokumen untuk Amazon Translate
Tabel berikut menjelaskan dokumentasi untuk rilis Amazon Translate ini.
| Perubahan | Deskripsi | Tanggal |
|---|---|---|
Translate sekarang mendukung singkatnya untuk terjemahan teks real-time. Keringkasan mengurangi panjang output terjemahan untuk sebagian besar terjemahan (dibandingkan dengan output terjemahan tanpa singkatnya). Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggunakan singkatnya di Amazon Translate. | 31 Oktober 2023 | |
Deteksi otomatis bahasa untuk masukan dokumen ke terjemahan waktu nyata | Anda sekarang dapat menggunakan deteksi otomatis bahasa saat memasukkan dokumen ke terjemahan real-time (konsol atau API). Untuk informasi selengkapnya, lihat Terjemahan waktu nyata. | Agustus 3, 2023 |
File Word (.docx) sebagai masukan untuk terjemahan waktu nyata | Anda sekarang dapat menggunakan file.docx (selain file teks dan file HTML) sebagai masukan untuk terjemahan real-time (konsol atau API). Untuk informasi selengkapnya, lihat Terjemahan waktu nyata. | Juli 17, 2023 |
Translate sekarang mendukung penyempurnaan pada fitur terminologi khusus yang meningkatkan kefasihan dan akurasi terjemahan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyesuaikan terjemahan Anda dengan terminologi khusus. | Juni 30, 2023 | |
Teks atau file HTML sebagai masukan untuk terjemahan real-time | Anda sekarang dapat menggunakan file teks atau file HTML sebagai masukan untuk terjemahan real-time (konsol atau API). Untuk informasi selengkapnya, lihat Terjemahan waktu nyata. | Mei 23, 2023 |
Amazon Translate sekarang memungkinkan | Mei 23, 2023 | |
Translate sekarang mendukung wilayah tambahan untuk pemrosesan batch asinkron. | Translate sekarang mendukung wilayah tambahan untuk pemrosesan batch asinkron. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pemrosesan batch asinkron dengan Amazon Translate. | Maret 28, 2023 |
Anda sekarang dapat memasukkan hingga 10.000 karakter untuk terjemahan real-time. Untuk informasi selengkapnya, lihat Memulai di Amazon Translate (konsol). | 16 Desember 2022 | |
Anda sekarang dapat menyediakan folder input bersarang untuk pekerjaan terjemahan batch. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menjalankan pekerjaan terjemahan batch di Amazon Translate. | 18 November 2022 | |
Anda sekarang dapat mendeteksi secara otomatis bahasa sumber dalam pekerjaan terjemahan batch. Akibatnya, Anda sekarang dapat memasukkan dokumen dengan bahasa sumber yang berbeda dalam pekerjaan terjemahan batch. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menjalankan pekerjaan terjemahan batch di Amazon Translate. | 18 November 2022 | |
Anda sekarang dapat menentukan beberapa bahasa target dalam pekerjaan terjemahan batch. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menjalankan pekerjaan terjemahan batch di Amazon Translate. | 10 Oktober 2022 | |
Anda sekarang dapat menandai ParallelDatadan sumber daya Terminologi Kustom di Amazon Translate. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menandai sumber daya Anda di Amazon Translate. | Oktober 6, 2022 | |
Anda sekarang dapat mengatur tingkat formalitas terjemahan untuk bahasa Belanda, Korea, dan Spanyol Meksiko di Amazon Translate. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyetel formalitas di Amazon Translate. | 5 Oktober 2022 | |
Referensi API Amazon Translate sekarang merupakan dokumen terpisah dari Panduan Pengembang. Untuk informasi selengkapnya, lihat Referensi API Amazon Translate. | Agustus 25, 2022 | |
Anda sekarang dapat mengatur tingkat formalitas untuk output terjemahan Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyetel formalitas di Amazon Translate. | Februari 22, 2022 | |
Anda sekarang dapat menutupi kata-kata dan frasa profan dalam output terjemahan Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyembunyikan kata dan frasa profan di Amazon Translate. | 24 November 2021 | |
Anda sekarang dapat membuat koneksi pribadi antara VPC Anda dan Amazon Translate dengan menggunakan. AWS PrivateLink Untuk informasi selengkapnya, lihat Amazon Translate dan antarmuka titik akhir VPC (). AWS PrivateLink | 24 November 2021 | |
Anda sekarang dapat membuat sumber daya data paralel yang menggunakan salah satu bahasa yang didukung oleh Amazon Translate. Anda tidak perlu lagi menggunakan bahasa Inggris sebagai salah satu bahasa. Untuk informasi selengkapnya tentang data paralel, lihat Menyesuaikan terjemahan Anda dengan data paralel (Terjemahan Kustom Aktif). | 15 November 2021 | |
Anda sekarang dapat membuat terminologi multi-arah, di mana bahasa apa pun dapat menjadi bahasa sumber atau bahasa target. Untuk informasi selengkapnya, lihat Membuat terminologi kustom. | 11 November 2021 | |
Amazon Translate sekarang mendukung bahasa-bahasa berikut: Irlandia, Marathi, Portugis (Portugal), dan Punjabi. Untuk semua bahasa yang didukung Amazon Translate, lihat Bahasa dan kode bahasa yang didukung. | November 10, 2021 | |
Anda sekarang dapat mengenkripsi output terjemahan Anda dengan menggunakan kunci terkelola pelanggan Anda sendiri yang Anda kelola. AWS Key Management Service Untuk informasi selengkapnya, lihat Menjalankan pekerjaan terjemahan batch | November 5, 2021 | |
Amazon Translate sekarang mendukung file XMLLocalization Interchange File Format (XLIFF) untuk pemrosesan batch asinkron. Untuk semua format yang didukung, lihat Format file yang didukung. | 9 Juni 2021 | |
Amazon Translate sekarang mengirimkan acara ke Amazon EventBridge untuk memberi tahu Anda tentang perubahan yang memengaruhi pekerjaan terjemahan dan sumber daya data paralel Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Memantau peristiwa Amazon Translate dengan Amazon EventBridge. | 4 Juni 2021 | |
Amazon Translate sekarang mendukung hingga 1000 pekerjaan terjemahan batch antrian. Untuk semua kuota Amazon Translate, lihat Pedoman dan batasan. | 23 April 2021 | |
Ukuran maksimum untuk file input data paralel telah meningkat dari 1 MB menjadi 5 MB. Untuk semua kuota Amazon Translate, lihat Pedoman dan batasan. | 31 Maret 2021 | |
Amazon Translate sekarang mendukung bahasa-bahasa berikut: Armenia, Catalan, Farsi (Persia), Tagalog Filipina, Gujarati, Kreol Haiti, Islandia, Kannada, Kazakh, Lithuania, Makedonia, Malayalam, Malta, Mongolia, Sinhala, Telugu, Uzbek, dan Welsh. Untuk semua bahasa yang didukung Amazon Translate, lihat Bahasa dan kode bahasa yang didukung. | 23 November 2020 | |
Anda sekarang dapat menyesuaikan pekerjaan terjemahan batch dengan menggunakan data paralel, yang terdiri dari contoh teks sumber dan terjemahannya. Pekerjaan yang menggunakan data paralel disebut pekerjaan Terjemahan Kustom Aktif. Selama pekerjaan ini, Amazon Translate mengadaptasi output terjemahan untuk mencerminkan contoh dalam data paralel. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyesuaikan terjemahan Anda dengan data paralel (Terjemahan Kustom Aktif). | 23 November 2020 | |
Amazon Translate sekarang mendukung format file Office Open XHTML berikut sebagai masukan untuk pemrosesan batch asinkron: Dokumen Word (.docx), PowerPoint presentasi (.pptx), buku kerja Excel (.xlsx). Untuk informasi selengkapnya, lihat Memulai pekerjaan penerjemahan batch. | 29 Juli 2020 | |
Amazon Translate sekarang mendukung bahasa Spanyol (Meksiko) untuk terjemahan. Untuk semua bahasa yang didukung, lihat Bahasa dan kode bahasa yang didukung. | 30 April 2020 | |
Amazon Translate mendukung pemrosesan batch asinkron di Wilayah Eropa (London). Untuk semua wilayah AWS di mana pemrosesan batch asinkron tersedia, lihat Ketersediaan wilayah. | 20 April 2020 | |
Amazon Translate menambahkan fungsionalitas terjemahan batch asinkron. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pemrosesan batch asinkron. | 23 Desember 2019 | |
Amazon Translate menambahkan dukungan untuk Wilayah Asia Pasifik (Hong Kong), Asia Pasifik (Sydney), UE (London), UE (Paris), UE (Stockholm), dan AS Barat (California N.). Untuk daftar lengkap Wilayah AWS yang didukung oleh Amazon Translate, lihat Tabel Wilayah AWS atau Wilayah | 25 November 2019 | |
Amazon Translate menambahkan bahasa baru untuk terjemahan: Afrikaans, Albania, Amharik, Azerbaijan, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Kanada-Prancis, Kroasia, Dari, Estonia, Georgia, Hausa, Latvia, Pashto, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, Swahili, Tagalog, dan Tamil. Untuk daftar kombinasi bahasa yang dapat diterjemahkan secara langsung oleh Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 25 November 2019 | |
Amazon Translate menambahkan bahasa baru untuk terjemahan: Yunani, Hongaria, Rumania, Thailand, Ukraina, Urdu, dan Vietnam. Untuk daftar kombinasi bahasa yang dapat diterjemahkan secara langsung oleh Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 3 Oktober 2019 | |
Amazon Translate menambahkan kepatuhan FedRAMP | 31 Juli 2019 | |
Amazon Translate menambahkan kepatuhan SOC. Untuk informasi selengkapnya, lihat Kepatuhan. | 30 Mei 2019 | |
Amazon Translate menambahkan dukungan untuk Wilayah Asia Pasifik (Mumbai), Asia Pasifik (Singapura), Asia Pasifik (Tokyo), dan Kanada (Tengah). Untuk daftar lengkap Wilayah AWS yang didukung oleh Amazon Translate, lihat Tabel Wilayah AWS atau Wilayah | 8 Mei 2019 | |
Amazon Translate menambahkan bahasa baru untuk terjemahan: Hindi, Melayu, Norwegia, dan Persia. Untuk daftar kombinasi bahasa yang dapat diterjemahkan secara langsung oleh Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 6 Mei 2019 | |
Amazon Translate menambahkan dukungan untuk Wilayah UE (Frankfurt) dan Asia Pasifik (Seoul). Untuk daftar lengkap Wilayah AWS yang didukung oleh Amazon Translate, lihat Tabel Wilayah AWS atau Wilayah | 28 Februari 2019 | |
Amazon Translate menambahkan kepatuhan PCI | 12 Desember 2018 | |
Amazon Translate menambahkan empat API baru dan fitur terminologi khusus untuk memberi Anda kontrol lebih besar atas terjemahan Anda. Dengan menggunakan terminologi khusus dengan permintaan terjemahan Anda, Anda dapat memastikan bahwa nama merek, nama karakter, nama model, dan konten unik lainnya diterjemahkan persis seperti yang Anda inginkan, setiap saat, terlepas dari terjemahan atau konteks standar. Untuk informasi selengkapnya, lihat Terminologi khusus. | 27 Novbucket 2018 | |
Amazon Translate sekarang menerjemahkan dokumen dalam bahasa berikut: Denmark, Belanda, Finlandia, Ibrani, Indonesia, Korea, Polandia, dan Swedia. Amazon Translate terus meningkatkan terjemahan langsung dengan mengurangi jumlah pasangan bahasa yang tidak didukung secara signifikan. Untuk kombinasi bahasa yang dapat diterjemahkan secara langsung oleh Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 20 November 2018 | |
Amazon Translate menambahkan terjemahan langsung antara bahasa yang didukung selain bahasa Inggris. Untuk kombinasi bahasa yang dapat diterjemahkan secara langsung oleh Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 29 Oktober 2018 | |
Amazon Translate menambahkan kepatuhan HIPAA | 25 Oktober 2018 | |
Amazon Translate menambahkan beberapa bahasa baru untuk terjemahan: Mandarin (Tradisi), Ceko, Italia, Jepang, Rusia, dan Turki. Untuk daftar bahasa yang didukung Amazon Translate, lihat Bahasa yang didukung. | 17 Juli 2018 | |
Amazon Translate menambahkan dukungan untuk deteksi bahasa sumber otomatis. Untuk informasi selengkapnya, lihat Cara kerja Amazon Translate. | 4 April 2018 | |
Panduan baru | Ini adalah rilis pertama dari Amazon Translate Developer Guide. | 29 November 2017 |
