Menyiapkan - Amazon Translate
Mendaftar untuk Akun AWSBuat pengguna dengan akses administratifMengatur AWS CLIMemberikan akses programatis

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Menyiapkan

Sebelum Anda menggunakan Amazon Translate untuk pertama kalinya, selesaikan tugas-tugas berikut.

Menyiapkan tugas

Mendaftar untuk Akun AWS

Jika Anda tidak memiliki Akun AWS, selesaikan langkah-langkah berikut untuk membuatnya.

Untuk mendaftar untuk Akun AWS

  1. Buka https://portal.aws.amazon.com/billing/pendaftaran.

  2. Ikuti petunjuk online.

    Bagian dari prosedur pendaftaran melibatkan tindakan menerima panggilan telepon dan memasukkan kode verifikasi di keypad telepon.

    Ketika Anda mendaftar untuk Akun AWS, sebuah Pengguna root akun AWSdiciptakan. Pengguna root memiliki akses ke semua Layanan AWS dan sumber daya di akun. Sebagai praktik keamanan terbaik, tetapkan akses administratif ke pengguna, dan gunakan hanya pengguna root untuk melakukan tugas yang memerlukan akses pengguna root.

AWS mengirimi Anda email konfirmasi setelah proses pendaftaran selesai. Kapan saja, Anda dapat melihat aktivitas akun Anda saat ini dan mengelola akun Anda dengan masuk https://aws.amazon.com.rproxy.goskope.comke/ dan memilih Akun Saya.

Buat pengguna dengan akses administratif

Setelah Anda mendaftar untuk Akun AWS, amankan Pengguna root akun AWS, aktifkan AWS IAM Identity Center, dan buat pengguna administratif sehingga Anda tidak menggunakan pengguna root untuk tugas sehari-hari.

Amankan Anda Pengguna root akun AWS

  1. Masuk ke AWS Management Consolesebagai pemilik akun dengan memilih pengguna Root dan memasukkan Akun AWS alamat email. Di laman berikutnya, masukkan kata sandi.

    Untuk bantuan masuk menggunakan pengguna root, lihat Masuk sebagai pengguna root di AWS Sign-In Panduan Pengguna.

  2. Aktifkan autentikasi multi-faktor (MFA) untuk pengguna root Anda.

    Untuk petunjuknya, lihat Mengaktifkan MFA perangkat virtual untuk Akun AWS root user (konsol) di Panduan IAM Pengguna.

Buat pengguna dengan akses administratif

  1. Aktifkan Pusat IAM Identitas.

    Untuk petunjuk, lihat Mengaktifkan AWS IAM Identity Centerdi AWS IAM Identity Center Panduan Pengguna.

  2. Di Pusat IAM Identitas, berikan akses administratif ke pengguna.

    Untuk tutorial tentang menggunakan Direktori Pusat Identitas IAM sebagai sumber identitas Anda, lihat Mengkonfigurasi akses pengguna dengan default Direktori Pusat Identitas IAMdi AWS IAM Identity Center Panduan Pengguna.

Masuk sebagai pengguna dengan akses administratif

  • Untuk masuk dengan pengguna Pusat IAM Identitas, gunakan login URL yang dikirim ke alamat email saat Anda membuat pengguna Pusat IAM Identitas.

    Untuk bantuan masuk menggunakan pengguna Pusat IAM Identitas, lihat Masuk ke AWS akses portal di AWS Sign-In Panduan Pengguna.

Tetapkan akses ke pengguna tambahan

  1. Di Pusat IAM Identitas, buat set izin yang mengikuti praktik terbaik menerapkan izin hak istimewa paling sedikit.

    Untuk petunjuknya, lihat Membuat set izin di AWS IAM Identity Center Panduan Pengguna.

  2. Tetapkan pengguna ke grup, lalu tetapkan akses masuk tunggal ke grup.

    Untuk petunjuk, lihat Menambahkan grup di AWS IAM Identity Center Panduan Pengguna.

Instal dan konfigurasikan AWS Command Line Interface (AWS CLI)

Anda menggunakan AWS CLI untuk melakukan panggilan interaktif ke Amazon Translate.

Untuk menginstal dan mengkonfigurasi AWS CLI

  1. Instal AWS CLI. Untuk petunjuk, lihat topik berikut di AWS Command Line Interface Panduan Pengguna:

    Menginstal atau memperbarui versi terbaru AWS Command Line Interface

  2. Konfigurasikan AWS CLI. Untuk petunjuk, lihat topik berikut di AWS Command Line Interface Panduan Pengguna:

    Mengkonfigurasi AWS Command Line Interface

Memberikan akses programatis

Pengguna membutuhkan akses terprogram jika mereka ingin berinteraksi AWS di luar AWS Management Console. Cara untuk memberikan akses terprogram tergantung pada jenis pengguna yang mengakses AWS.

Untuk memberi pengguna akses programatis, pilih salah satu opsi berikut.

Pengguna mana yang membutuhkan akses programatis? Untuk Oleh

Identitas tenaga kerja

(Pengguna dikelola di Pusat IAM Identitas)

 Gunakan kredensi sementara untuk menandatangani permintaan terprogram ke AWS CLI, AWS SDKs, atau AWS APIs.

Mengikuti petunjuk untuk antarmuka yang ingin Anda gunakan.
IAM Gunakan kredensi sementara untuk menandatangani permintaan terprogram ke AWS CLI, AWS SDKs, atau AWS APIs. Mengikuti petunjuk dalam Menggunakan kredensil sementara dengan AWS sumber daya dalam Panduan IAM Pengguna.
IAM

(Tidak direkomendasikan)

Gunakan kredensi jangka panjang untuk menandatangani permintaan terprogram ke AWS CLI, AWS SDKs, atau AWS APIs.

Mengikuti petunjuk untuk antarmuka yang ingin Anda gunakan.