Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# WorkSpaces Aplikasi klien iPad
<a name="amazon-workspaces-ipad-client"></a>

Informasi berikut akan membantu Anda memulai aplikasi klien WorkSpaces iPad.

**Topics**
+ [Persyaratan](#ipad-requirements)
+ [Penyiapan dan instalasi](#ipad_setup)
+ [Connect ke WorkSpace](#ipad_connecting)
+ [Gerakan](#ipad_gestures)
+ [Menu Radial](#ipad_radial_menu)
+ [Keyboard dan pintasan perintah](#ipad_keyboard)
+ [Mode mouse](#ipad_mouse_modes)
+ [Swiftpoint GT,, ProPoint atau mouse PadPoint](#ipad_gt_mouse)
+ [Putuskan sambungan](#ipad_disconnect)
+ [Dukungan clipboard](#ipad_clipboard_support)
+ [Catatan rilis](#ipad-release-notes)

## Persyaratan
<a name="ipad-requirements"></a>

Aplikasi klien WorkSpaces iPad membutuhkan yang berikut:
+ iPad 2 atau lebih baru dengan iOS 8.0 hingga 17.0
+ iPad Retina dengan iOS 8.0 hingga 17.0
+ iPad Mini dengan iOS 8.0 hingga 17.0
+ iPad Pro dengan iOS 9.0 hingga 17.0

**catatan**  
Aplikasi klien Amazon WorkSpaces iPad tidak tersedia untuk DCV.
Jika Anda WorkSpace berada di Wilayah Asia Pasifik (Mumbai), Anda harus menggunakan versi 2.4.17 atau yang lebih baru dari aplikasi klien Amazon WorkSpaces iPad.
Jika iPad Anda menggunakan iPadOS 14.5 hingga 17.0, sebaiknya gunakan aplikasi klien Amazon iPad versi 2.4.18 atau yang lebih baru. WorkSpaces 

## Penyiapan dan instalasi
<a name="ipad_setup"></a>

Untuk mengunduh dan menginstal aplikasi klien, selesaikan prosedur berikut.

**Untuk mengunduh dan menginstal aplikasi klien**

1. Di iPad Anda, buka [Unduhan WorkSpaces Klien Amazon](https://clients.amazonworkspaces.com/) dan pilih tautan **iPad**.

1. Unduh dan instal aplikasi.

1. Verifikasi bahwa ikon aplikasi WorkSpaces klien Amazon muncul di salah satu desktop iPad.

## Connect ke WorkSpace
<a name="ipad_connecting"></a>

Untuk terhubung ke Anda WorkSpace, selesaikan prosedur berikut.

**Untuk terhubung ke Anda WorkSpace**

1. Di iPad Anda, buka aplikasi WorkSpaces klien Amazon.

1. Saat pertama kali menjalankan aplikasi klien, Anda akan dimintai kode pendaftaran yang ada di dalam email selamat datang Anda. Aplikasi WorkSpaces klien menggunakan kode registrasi dan nama pengguna untuk mengidentifikasi mana yang WorkSpace akan dihubungkan. Saat Anda meluncurkan aplikasi klien nanti, kode registrasi yang sama digunakan. Anda dapat memasukkan kode registrasi yang berbeda dengan meluncurkan aplikasi klien dan memilih **Masukkan kode registrasi baru** pada skrin log masuk.

1. **Masukkan kredensi login Anda dan pilih Masuk.** Jika WorkSpaces administrator Anda telah mengaktifkan otentikasi multi-faktor untuk organisasi Anda WorkSpaces, Anda akan diminta untuk kode sandi untuk menyelesaikan login Anda. WorkSpaces Administrator Anda akan memberikan informasi lebih lanjut tentang cara mendapatkan kode sandi Anda.

1. Jika WorkSpaces administrator Anda belum menonaktifkan fitur “Ingat Saya”, Anda diminta untuk menyimpan kredensyal Anda dengan aman sehingga Anda dapat terhubung dengan mudah WorkSpace di masa mendatang. Kredensial Anda akan disimpan dengan aman hingga masa pakai maksimal tiket Kerberos Anda.

   Setelah aplikasi klien terhubung ke Anda WorkSpace, WorkSpace desktop Anda ditampilkan.

## Gerakan
<a name="ipad_gestures"></a>

Gerakan berikut didukung untuk aplikasi klien WorkSpaces iPad.

Ketuk satu kali  
Setara dengan satu klik di Windows.

Ketuk dua kali  
Setara dengan klik ganda pada Windows.

Ketukan sekali dengan dua jari  
Setara dengan klik kanan di Windows.

Ketukan ganda dengan dua jari  
Matikan tampilan keyboard pada layar.

Geser dari kiri  
Menampilkan menu radial. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menu Radial](#ipad_radial_menu).

Gulir dua jari  
Gulir secara vertikal.

Cubitan dengan dua jari  
Memperbesar atau memperkecil tampilan.

Geser dengan dua jari  
Menggeser desktop saat diperbesar.

## Menu Radial
<a name="ipad_radial_menu"></a>

Menu radial ditampilkan dengan menggesek dari sisi kiri layar. 

![\[Menu radial iPad dengan tombol untuk pengaturan, status koneksi, putus/sambungkan, mode mouse langsung, bantuan, keyboard, menu mulai Windows, dan mode mouse offset.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial.png)


Menu radial menyediakan akses cepat ke fitur berikut:

**Pengaturan** ![\[iPad radial menu button for settings.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-settings.png) – Menampilkan kontrol untuk mengubah resolusi layar, mengubah arah gulir, atau menghubungkan atau memutuskan [Swiftpoint GT,, ProPoint atau mouse PadPoint](#ipad_gt_mouse).

![\[iPad radial menu button for connection status.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-connection-status.png)**Status Koneksi** - Menampilkan status koneksi dari file WorkSpace. 

![\[iPad radial menu button for radial power.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-power.png) **Terputus** – Memutus aplikasi klien tanpa log off. 

**Mode Mouse Langsung** ![\[iPad radial menu button for direct mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-direct-mouse.png) – Mengatur input ke mode mouse langsung. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mode mouse](#ipad_mouse_modes). 

**Bantuan** ![\[iPad radial menu button for help.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-help.png) – Menampilkan perintah dan isyarat tutorial. 

**Keyboard** ![\[iPad radial menu button for keyboard.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-keyboard.png) – Matikan tampilan keyboard di layar. 

**Menu Mulai Windows** ![\[iPad radial menu button for Windows start menu.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-windows.png) – Menampilkan Windows Start Menu. 

**Mode Mouse Offset** ![\[iPad radial menu button for mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-offset-mouse.png) - Mengatur input untuk mengimbangi mode mouse. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mode mouse](#ipad_mouse_modes). 

## Keyboard dan pintasan perintah
<a name="ipad_keyboard"></a>

Untuk mengalihkan tampilan keyboard di layar, ketuk dua kali dengan dua jari di mana saja pada layar. Kombinasi tombol khusus (pintasan perintah) yang sering digunakan di Windows, seperti Ctrl\$1Alt\$1Del, Alt\$1Tab, Ctrl\$1A, Ctrl\$1C, Ctrl\$1V, Ctrl\$1X, dan sebagainya, ditampilkan di baris atas keyboard pada layar.

Jika Anda memiliki keyboard fisik ukuran penuh yang terpasang pada iPad Anda, Anda dapat menggunakan Control\$1Option\$1Delete untuk mengirim Ctrl\$1Alt\$1Del ![\[Forward delete key on iPad keyboard\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/mac-forward-delete.png) ke Windows Anda. WorkSpace (Pastikan untuk menggunakan tombol Delete forward, bukan tombol Delete backspace.)

## Mode mouse
<a name="ipad_mouse_modes"></a>

Mode mouse diatur menggunakan [menu radial](#ipad_radial_menu).

### Mode langsung
<a name="ipad_mouse_mode_direct"></a>

Dalam mode mouse langsung, kursor mouse ditempatkan di mana pun Anda mengetuk jari Anda. Dalam mode ini, satu ketukan setara dengan klik tombol kiri mouse dan ketukan sekali dengan dua jari setara dengan klik tombol mouse sebelah kanan.

### Mode offset
<a name="ipad_mouse_mode_offset"></a>

Dalam mode mouse offset, kursor mouse melacak gerakan jari Anda di layar. Dalam mode ini, simulasikan klik tombol kiri mouse dengan mengetuk ikon tombol kiri mouse.

![\[Ikon tombol kiri mouse\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-left.png)


Simulasikan tombol klik kanan mouse dengan mengetuk ikon tombol kanan mouse.

![\[Ikon tombol kanan mouse\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-right.png)


## Swiftpoint GT,, ProPoint atau mouse PadPoint
<a name="ipad_gt_mouse"></a>

Anda dapat menggunakan Swiftpoint GT, ProPoint, atau PadPoint mouse di iPad untuk berinteraksi dengan Anda. WorkSpace Untuk melakukannya, sebelum Anda meluncurkan aplikasi klien Amazon WorkSpaces iPad, aktifkan Bluetooth di iPad Anda dan pasangkan mouse Swiftpoint dengan iPad Anda (mouse Swiftpoint harus dipasangkan secara otomatis). Untuk menghubungkan mouse Swiftpoint dan klien iPad Anda, tampilkan menu radial, lalu ketuk **Pengaturan**. Untuk **SwiftPoint GT Mouse**, pilih **Connect**.

**catatan**  
Meskipun mouse Swiftpoint GT tidak lagi tersedia, Anda dapat menggunakan Swiftpoint dan ProPoint mouse dengan aplikasi klien Amazon iPad PadPoint WorkSpaces sebagai gantinya. Swiftpoint TRACPOINT PenPoint,, dan GoPoint mouse tidak didukung untuk digunakan dengan klien iPad WorkSpaces . Untuk informasi selengkapnya, lihat [Swiftpoint GT Mouse](https://www.swiftpoint.com/products/ergonomic-mice-propoint).

iPad dengan iPadOS 13.4 atau versi lebih baru juga mendukung mouse Bluetooth. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan mouse atau trackpad Bluetooth dengan iPad](https://support.apple.com/en-us/105004) dalam dokumentasi Dukungan Apple.

## Putuskan sambungan
<a name="ipad_disconnect"></a>

Untuk memutuskan hubungan aplikasi klien iPad, tampilkan menu radial, ketuk ikon putuskan hubungan, lalu ketuk **Putus**. Anda juga dapat keluar dari WorkSpace, yang memutus klien.

**Untuk keluar dari aplikasi klien WorkSpaces iPad**

1. Buka Pengalih aplikasi dengan melakukan salah satu hal berikut:
   + Geser ke atas dari tepi bawah dan jeda di tengah layar.
   + Klik dua kali **Rumah Tangga** (pada iPad dengan tombol **Home**).

1. Geser ke atas pada aplikasi klien WorkSpaces iPad untuk menutupnya.

## Dukungan clipboard
<a name="ipad_clipboard_support"></a>

Clipboard hanya mendukung salin dan tempel teks serta konten HTML saja. Ukuran maksimum objek yang tidak terkompresi adalah 20 MB. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Saya mengalami masalah saat menyalin dan menempelkan](client_troubleshooting.md#copy_paste).

**catatan**  
Saat menyalin dari aplikasi Microsoft Office, clipboard hanya berisi item yang terakhir disalin, dan item tersebut diubah menjadi format standar. Jika Anda menyalin konten yang ukurannya lebih besar dari 890 KB dari aplikasi Microsoft Office, aplikasi mungkin menjadi lambat atau tidak responsif hingga 5 detik. 

## Catatan rilis
<a name="ipad-release-notes"></a>

Tabel berikut menjelaskan perubahan pada setiap rilisan aplikasi klien iPad.


| Rilis | Tanggal | Perubahan | 
| --- | --- | --- | 
| 2.4.28 | Agustus 7, 2025 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.27 | Februari 12, 2025 | Perbaikan bug dan penyempurnaan. | 
| 2.4.26 | November 13, 2024 | Perbaikan bug dan penyempurnaan. | 
|  2.4.25  | Oktober 7, 2023 | Peningkatan merek kustom klien dengan menyimpan aset di AWS Wilayah yang sama seperti yang disediakan WorkSpaces.  | 
|  2.4.24  | 9 Mei 2023 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.21 | 3 Agustus 2022 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.20 | 30 April 2022 | Memperbaiki masalah penyegaran layar yang terjadi saat mengubah resolusi tampilan selama sesi aktif.  | 
|  2.4.19  | Okt 20, 2021 |  Menyelesaikan masalah pengguna yang tidak dapat menutup keyboard di layar di iPadOS 15.  | 
|  2.4.18  | 9 Mei 2021 |  Mengatasi kerusakan pada masalah startup di iPadOS 14.5  | 
|  2.4.17  | 18 Februari 2021 |  Dukungan keyboard Jepang yang ditingkatkan  | 
|  2.4.16  | 27 September 2020 |  Perbaikan bug minor dan peningkatan  | 
|  2.4.15  | 28 Juni 2020 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.14  | 17 April 2020 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.13  | 28 Februari 2020 |  Perbaikan bug minor  | 
|  2.4.11  | 28 Oktober 2019 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.9  |  |  Perbaikan bug minor  | 
|  2.4.7  |  |  Menutup aplikasi WorkSpaces klien sekarang kedaluwarsa token sambungkan kembali. Anda hanya dapat menyambung kembali ke aplikasi klien Anda WorkSpace saat aplikasi klien berjalan.   | 
|  2.4.6  |  |  Perbaikan kecil pada keyboard layar  | 
|  2.4.5  |  |  Menambahkan dukungan untuk pengidentifikasi sumber daya seragam (URIs), yang memungkinkan orkestrasi login  | 
|  2.4.4  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.3  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.2  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.2.4  |  |  Peningkatan lokalisasi  | 
|  2.2.3  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.2.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.1.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.0.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.1  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.11  |  |  Meningkatkan stabilitas di iOS 8  | 
|  1.0.10  |  |  Meningkatkan stabilitas  | 
|  1.0.9  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.8  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.7  |  |  Meningkatkan pengalaman login  | 
|  1.0.6  |  |  Meningkatkan pengalaman login  | 
|  1.0.5  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.4  |  |  Meningkatkan pengalaman login  | 
|  1.0.3  |  |  Meningkatkan pengalaman login  | 
|  1.0.2  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.01  |  |  Meningkatkan fungsionalitas radial  | 
|  1.0  |  |  Rilis awal  |