Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menelusuri panggilan ke layanan web downstream HTTP menggunakan X-Ray SDK untuk Node.js
<a name="xray-sdk-nodejs-httpclients"></a>

**catatan**  
Pemberitahuan SDK/Daemon Pemeliharaan X-Ray - Pada 25 Februari 2026, AWS SDKs/Daemon X-Ray akan memasuki mode pemeliharaan, di mana AWS akan membatasi rilis X-Ray SDK dan Daemon untuk mengatasi masalah keamanan saja. Untuk informasi selengkapnya tentang garis waktu dukungan, lihat[Garis waktu Dukungan X-Ray SDK dan Daemon](xray-sdk-daemon-timeline.md). Kami merekomendasikan untuk bermigrasi ke OpenTelemetry. Untuk informasi lebih lanjut tentang migrasi ke OpenTelemetry, lihat [Migrasi dari instrumentasi X-Ray ke instrumentasi](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Saat aplikasi Anda melakukan panggilan ke microservices atau HTTP publik APIs, Anda dapat menggunakan klien X-Ray SDK for Node.js untuk instrumen panggilan tersebut dan menambahkan API ke grafik layanan sebagai layanan hilir.

Lewati `http` atau klien `https` untuk X-Ray SDK for Node.js metode `captureHTTPs` untuk menelusuri panggilan keluar.

**catatan**  
Panggilan menggunakan pustaka permintaan HTTP pihak ketiga, seperti Axios atau Superagent, didukung melalui [API `captureHTTPsGlobal()`](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-nodejs/latest/reference/module-http_p.html) dan masih akan ditelusuri ketika mereka menggunakan asli modul `http`.

**Example app.js - klien HTTP**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
var http = AWSXRay.captureHTTPs(require('http'));
```

Untuk mengaktifkan penelusuran pada semua klien HTTP, panggilan `captureHTTPsGlobal` sebelum Anda memuat `http`.

**Example app.js - klien HTTP (global)**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
AWSXRay.captureHTTPsGlobal(require('http'));
var http = require('http');
```

Ketika Anda instrumen panggilan ke API web hilir, X-Ray SDK for Node.js mencatat subsegmen dengan informasi tentang permintaan HTTP dan respon. X-Ray menggunakan subsegmen untuk membuat segmen disimpulkan untuk API jarak jauh.

**Example Subsegmen untuk panggilan HTTP downstream**  

```
{
  "id": "004f72be19cddc2a",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "name": "names.example.com",
  "namespace": "remote",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  }
}
```

**Example Segmen yang disimpulkan untuk panggilan HTTP downstream**  

```
{
  "id": "168416dc2ea97781",
  "name": "names.example.com",
  "trace_id": "1-62be1272-1b71c4274f39f122afa64eab",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "parent_id": "004f72be19cddc2a",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  },
  "inferred": true
}
```