Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Pustaka patching ke instrumen panggilan hilir
<a name="xray-sdk-ruby-patching"></a>

**catatan**  
Pemberitahuan SDK/Daemon Pemeliharaan X-Ray - Pada 25 Februari 2026, AWS SDKs/Daemon X-Ray akan memasuki mode pemeliharaan, di mana AWS akan membatasi rilis X-Ray SDK dan Daemon untuk mengatasi masalah keamanan saja. Untuk informasi selengkapnya tentang garis waktu dukungan, lihat[Garis waktu Dukungan X-Ray SDK dan Daemon](xray-sdk-daemon-timeline.md). Kami merekomendasikan untuk bermigrasi ke OpenTelemetry. Untuk informasi lebih lanjut tentang migrasi ke OpenTelemetry, lihat [Migrasi dari instrumentasi X-Ray ke instrumentasi](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Untuk instrumen panggilan hilir, gunakan X-Ray SDK for Ruby untuk patch pustaka yang menggunakan aplikasi Anda. X-Ray SDK for Ruby dapat patch pustaka berikut.

**Pustaka Didukung**
+ `[net/http](https://ruby-doc.org/stdlib-2.4.2/libdoc/net/http/rdoc/Net/HTTP.html)` – Instrumen klien HTTP.
+ `[aws-sdk](https://aws.amazon.com/sdk-for-ruby)`— AWS SDK untuk Ruby Klien instrumen.

Ketika Anda menggunakan pustaka yang dipatch, X-Ray SDK for Ruby membuat subsegmen untuk panggilan dan catatan informasi dari permintaan dan respons. Segmen harus tersedia untuk SDK untuk membuat subsegmen, baik dari SDK middleware atau panggilan ke `XRay.recorder.begin_segment`.

Untuk patch pustaka, tentukan di objek konfigurasi yang Anda lewati ke pencatat X-Ray.

**Example main.rb – Patch pustaka**  

```
require 'aws-xray-sdk'

config = {
  name: 'my app',
  patch: %I[net_http aws_sdk]
}

XRay.recorder.configure(config)
```