Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menghasilkan subsegmen kustom dengan X-Ray SDK
<a name="xray-sdk-ruby-subsegments"></a>

**catatan**  
Pemberitahuan SDK/Daemon Pemeliharaan X-Ray - Pada 25 Februari 2026, AWS SDKs/Daemon X-Ray akan memasuki mode pemeliharaan, di mana AWS akan membatasi rilis X-Ray SDK dan Daemon untuk mengatasi masalah keamanan saja. Untuk informasi selengkapnya tentang garis waktu dukungan, lihat[Garis waktu Dukungan X-Ray SDK dan Daemon](xray-sdk-daemon-timeline.md). Kami merekomendasikan untuk bermigrasi ke OpenTelemetry. Untuk informasi lebih lanjut tentang migrasi ke OpenTelemetry, lihat [Migrasi dari instrumentasi X-Ray ke instrumentasi](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Subsegmen memperluas [segmen](xray-concepts.md#xray-concepts-segments) pelacakan dengan detail tentang pekerjaan yang dilakukan untuk melayani permintaan. Setiap kali Anda melakukan panggilan dengan klien berinstrumen, X-Ray tersebut mencatat informasi yang dihasilkan dalam subsegmen. Anda dapat membuat subsegment tambahan untuk mengelompokkan subsegment lain, untuk mengukur performa bagian kode, atau untuk mencatat anotasi dan metadata.

Untuk mengelola subsegmen, gunakan metode `begin_subsegment` dan `end_subsegment`

```
subsegment = XRay.recorder.begin_subsegment name: 'annotations', namespace: 'remote'
my_annotations = { id: 12345 }
subsegment.annotations.update my_annotations
XRay.recorder.end_subsegment
```

Untuk membuat subsegmen karena fungsi, membungkusnya dalam panggilan ke `XRay.recorder.capture`.

```
XRay.recorder.capture('name_for_subsegment') do |subsegment|
  resp = myfunc() # myfunc is your function
  subsegment.annotations.update k1: 'v1'
  resp
end
```

Ketika Anda membuat subsegmen dalam segmen atau subsegmen lain, X-Ray SDK menghasilkan ID untuknya dan mencatat waktu mulai dan waktu akhir.

**Example Subsegmen dengan metadata**  

```
"subsegments": [{
  "id": "6f1605cd8a07cb70",
  "start_time": 1.480305974194E9,
  "end_time": 1.4803059742E9,
  "name": "Custom subsegment for UserModel.saveUser function",
  "metadata": {
    "debug": {
      "test": "Metadata string from UserModel.saveUser"
    }
  },
```