Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# frammenti di CloudFormation modello con ridimensionamento automatico
<a name="quickref-autoscaling"></a>

Con Amazon EC2 Auto Scaling, puoi scalare automaticamente EC2 le istanze Amazon, con politiche di scalabilità o con scalabilità programmata. I gruppi Auto Scaling sono raccolte di EC2 istanze Amazon che abilitano funzionalità di scalabilità automatica e gestione del parco veicoli, come politiche di scalabilità, azioni pianificate, controlli dello stato, ganci del ciclo di vita e bilanciamento del carico. 

Application Auto Scaling fornisce il ridimensionamento automatico di diverse risorse oltre Amazon EC2, con politiche di scalabilità o con scalabilità programmata.

Puoi creare e configurare gruppi di Auto Scaling, policy di scaling, azioni pianificate e altre risorse di auto scaling come parte della tua infrastruttura utilizzando modelli. CloudFormation I modelli semplificano la gestione e l’automazione dell’implementazione delle risorse di dimensionamento automatico in modo ripetibile e ottimizzato. 

I seguenti frammenti di modello di esempio descrivono CloudFormation risorse o componenti per Amazon Auto EC2 Scaling e Application Auto Scaling. Questi frammenti sono progettati per essere integrati in un modello e non sono destinati a essere eseguiti in modo indipendente.

**Topics**
+ [Configurazione delle risorse Amazon EC2 Auto Scaling](quickref-ec2-auto-scaling.md)
+ [Configurazione di risorse Application Auto Scaling](quickref-application-auto-scaling.md)