Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Inizia a usare Amazon EC2
Usa questo tutorial per iniziare a usare Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). Imparerai come avviare e connetterti a un' EC2 istanza. Un'*istanza* è un server virtuale nel AWS cloud. Con Amazon EC2, puoi configurare il sistema operativo e le applicazioni eseguite sulla tua istanza.
**Panoramica di**
Il seguente diagramma illustra i componenti principali che verranno utilizzati in questo tutorial:
+ **Un'immagine**: – Un modello che contiene il software da eseguire sull'istanza, come il sistema operativo.
+ **Una coppia di chiavi** – Un set di credenziali di sicurezza che puoi utilizzare per dimostrare la tua identità quando ti colleghi alla tua istanza. La chiave pubblica è nella tua istanza e la chiave privata è nel tuo computer.
+ **Una rete** – Un cloud privato virtuale (VPC) è una rete virtuale dedicata nel tuo Account AWS. Per aiutarti a iniziare rapidamente, il tuo account include un VPC predefinito in ogni VPC predefinito e ogni Regione AWS VPC predefinito ha una sottorete predefinita in ogni zona di disponibilità.
+ **Un gruppo di sicurezza** – Agisce da firewall virtuale per controllare il traffico in entrata e in uscita.
+ **Un volume EBS** – È necessario un volume root per l'immagine. Facoltativamente, è possibile anche aggiungere volumi di dati.
![\[Un'istanza con un gruppo di sicurezza, una coppia di chiavi e un volume root EBS.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AWSEC2/latest/UserGuide/images/get-started-diagram.png)
**Costo di questo tutorial**
Quando crei il tuo Account AWS, puoi iniziare a usare Amazon EC2 gratuitamente utilizzando [Piano gratuito di AWS](https://aws.amazon.com/free/).
Se l'hai creato Account AWS prima del 15 luglio 2025, ha meno di 12 mesi e non hai ancora superato i vantaggi del piano gratuito per Amazon EC2, completare questo tutorial non ti costerà nulla, perché ti aiutiamo a selezionare le opzioni che rientrano nei vantaggi del piano gratuito. Altrimenti, dovrai sostenere le tariffe di EC2 utilizzo standard di Amazon dal momento in cui avvii l'istanza (anche se rimane inattiva) fino alla sua chiusura.
Se l'hai creata il Account AWS 15 luglio 2025 o dopo tale data, ha meno di 6 mesi e non hai utilizzato tutti i crediti, completare questo tutorial non ti costerà nulla, perché ti aiutiamo a selezionare le opzioni che rientrano nei vantaggi del piano gratuito.
Per istruzioni su come determinare se disponi dell’idoneità al Piano gratuito, consulta [Monitorare l'utilizzo del piano gratuito per Amazon EC2](ec2-free-tier-usage.md).
**Topics**
+ [Fase 1: avvio di un'istanza](#ec2-launch-instance)
+ [Fase 2. connessione all'istanza](#ec2-connect-to-instance)
+ [Fase 3. pulizia di un'istanza](#ec2-clean-up-your-instance)
+ [Fasi successive](#ec2-next-steps)
## Fase 1: avvio di un'istanza
Puoi avviare un' EC2 istanza utilizzando la Console di gestione AWS procedura descritta nella procedura seguente. La finalità di questo tutorial è aiutarti ad avviare in modo semplice e rapido la prima istanza. Pertanto, non verranno descritte tutte le possibili opzioni.
**Per avviare un'istanza**
1. Apri la EC2 console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nella barra di navigazione nella parte superiore dello schermo, visualizziamo la versione corrente, Regione AWS ad esempio **Ohio**. Puoi utilizzare la regione selezionata o, facoltativamente, selezionare una regione più vicina a te.
1. Dalla dashboard della EC2 console, nel riquadro **Launch instance**, scegli **Launch instance**.
1. In **Name and tags** (Nome e tag), per **Name** (Nome), inserisci un nome descrittivo per l'istanza.
1. In **Application and OS Images (Amazon Machine Image)** (Immagini di applicazioni e sistema operativo [Amazon Machine Image]), esegui la seguente operazione:
1. Scegli **Avvio rapido**, poi seleziona il sistema operativo (SO) per la tua istanza. Per la tua prima istanza Linux, ti consigliamo di scegliere Amazon Linux.
1. Da **Amazon Machine Image (AMI)**, seleziona un'AMI contrassegnata come **Idonea al piano gratuito**.
1. In **Tipo di istanza**, per **Tipo di istanza**, seleziona un tipo di istanza contrassegnato come **Idoneo per il Piano gratuito**.
1. In **Coppia di chiavi (accesso)**, per **Nome coppia di chiavi**, scegli una coppia di chiavi esistente oppure scegli **Crea nuova coppia di chiavi** per creare la tua prima coppia di chiavi.
**avvertimento**
Se scegli **Procedi senza una coppia di chiavi (Non consigliato)**, non potrai connetterti all'istanza utilizzando i metodi descritti in questo tutorial.
1. In **Impostazioni di rete**, abbiamo selezionato il tuo VPC predefinito, selezionato l’opzione per utilizzare la sottorete predefinita in una zona di disponibilità che abbiamo scelto per te e configurato un gruppo di sicurezza con una regola che consente le connessioni alla tua istanza da qualsiasi luogo (`0.0.0.0.0/0`).
**avvertimento**
Se specifichi `0.0.0.0/0`, abiliti il traffico da qualsiasi indirizzo IP nel mondo. Per i protocolli SSH e RDP, potresti considerarlo accettabile per un breve periodo di tempo in un ambiente di test, ma non è sicuro per gli ambienti di produzione. In produzione, assicurati di autorizzare l'accesso solo dall'indirizzo IP individuale o dall'intervallo di indirizzi appropriato.
Per la tua prima istanza, consigliamo di mantenere le impostazioni predefinite. In caso contrario, puoi aggiornare le impostazioni di rete come indicato di seguito:
+ (Facoltativo) Per utilizzare una sottorete predefinita specifica, scegli **Modifica**, poi scegli una sottorete.
+ (Facoltativo) Per utilizzare un VPC diverso, scegli **Modifica**, poi scegli un VPC esistente. Se il VPC non è configurato per l'accesso pubblico a Internet, non potrai connetterti alla tua istanza.
+ (Facoltativo) Per limitare il traffico di connessione in entrata a una rete specifica, scegli **Personalizzato** anziché **Ovunque** e inserisci il blocco CIDR per la rete.
+ (Facoltativo) Per utilizzare un gruppo di sicurezza esistente, scegli **Seleziona un gruppo di sicurezza esistente**, e scegli un gruppo di sicurezza esistente. Se il gruppo di sicurezza non dispone di una regola che consenta il traffico di connessione dalla rete, non potrai connetterti alla tua istanza. Per un'istanza Linux, devi consentire il traffico SSH. Per un'istanza Windows, devi consentire il traffico RDP.
1. In **Configura archiviazione**, abbiamo configurato un volume root ma nessun volume di dati. Questo è sufficiente per scopi di prova.
1. Analizza un riepilogo della configurazione dell'istanza nel pannello **Summary** (Riepilogo) e, quando è tutto pronto, scegli **Launch instance** (Avvia istanza).
1. Se il lancio ha esito positivo, scegli l'ID dell'istanza dalla notifica di **successo** per aprire la pagina **Istanze** e monitorare lo stato dell'avvio.
1. Seleziona la casella di controllo relativa all’istanza. Lo stato iniziale dell'istanza è `pending`. Dopo l'avvio di dell'istanza, il suo stato diventa `running`. Scegli la scheda **Stato e allarmi**. Dopo aver superato le verifiche dello stato, l'istanza è pronta a ricevere le richieste di connessione.
## Fase 2. connessione all'istanza
La procedura utilizzata dipende dal sistema operativo dell'istanza. Se non riesci a collegarti all'istanza, consulta [Risoluzione dei problemi di connessione all'istanza Linux di Amazon EC2](TroubleshootingInstancesConnecting.md) per ricevere assistenza.
### Istanze Linux
Puoi connetterti all'istanza Linux tramite qualsiasi client SSH. Se utilizzi Windows sul tuo computer, apri un terminale ed esegui il comando `ssh` per verificare che sia installato un client SSH. Se il comando non viene trovato, [installa OpenSSH per Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse?tabs=gui#install-openssh-for-windows).
**Per connettersi all'istanza tramite SSH**
1. Apri la EC2 console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Instances (Istanze)**.
1. Seleziona l'istanza quindi scegli **Connect** (Connetti).
1. Nella pagina **Connettiti all'istanza**, scegli la scheda **Client SSH**.
1. (Facoltativo) Se hai creato una coppia di chiavi all'avvio dell'istanza e hai scaricato la chiave privata (file.pem) su un computer che utilizza Linux o macOS, esegui il comando di esempio **chmod** per impostare le autorizzazioni per la tua chiave privata.
1. Copia il comando di esempio SSH. Di seguito è riportato un esempio, dove *key-pair-name* .pem è il nome del file della chiave privata, *ec2-user* è il nome utente associato all'immagine e la stringa dopo il simbolo @ è il nome DNS pubblico dell'istanza.
```
ssh -i key-pair-name.pem ec2-user@ec2-198-51-100-1.us-east-2.compute.amazonaws.com
```
1. In una finestra del terminale del computer, esegui il comando **ssh** da te salvato nella fase precedente. Se il file della chiave privata non è presente nella directory attuale, devi specificare il percorso completo per il file della chiave in questo comando.
Di seguito è riportata una risposta di esempio:
```
The authenticity of host 'ec2-198-51-100-1.us-east-2.compute.amazonaws.com (198-51-100-1)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is l4UB/neBad9tvkgJf1QZWxheQmR59WgrgzEimCG6kZY.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?
```
1. (Facoltativo) Verifica che l'impronta nell'avviso di sicurezza corrisponda all'impronta dell'istanza nell'output della console al momento del primo avvio di un'istanza. Per ottenere l'output della console, scegli **Operazioni**, **Monitoraggio e risoluzione dei problemi**, **Ottieni log di sistema**. Se le impronte digitali non corrispondono, qualcuno potrebbe tentare un attacco. man-in-the-middle Se invece corrispondono, passare alla fase successiva.
1. Specificare (sì **yes**.
Di seguito è riportata una risposta di esempio:
```
Warning: Permanently added 'ec2-198-51-100-1.us-east-2.compute.amazonaws.com' (ECDSA) to the list of known hosts.
```
### Istanze Windows
Per connettersi a un'istanza di Windows usando RDP, è necessario recuperare la password iniziale dell'amministratore e immetterla quando ci si connette all'istanza. Dopo l'avvio dell'istanza, dovrai attendere alcuni minuti prima che la password sia disponibile. Il tuo account deve avere l'autorizzazione per avviare l'azione [GetPasswordData](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_GetPasswordData.html). Per ulteriori informazioni, consulta [Policy di esempio da utilizzare all'API Amazon EC2](ExamplePolicies_EC2.md).
Il nome utente predefinito per l'account amministratore dipende dalla lingua del sistema operativo (OS) contenuto nell'AMI. Per verificare il nome utente corretto, identifica la lingua del sistema operativo, poi scegli il nome utente corrispondente. Ad esempio, per un sistema operativo in inglese, il nome utente è `Administrator`, per un sistema operativo in francese è `Administrateur` e per un sistema operativo portoghese è `Administrador`. Se una versione di lingua del sistema operativo non ha un nome utente nella stessa lingua, scegli il nome utente `Administrator (Other)`. Per ulteriori informazioni, consulta [Nomi localizzati dell’account amministratore in Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/archive/technet-wiki/13813.localized-names-for-administrator-account-in-windows) nel sito Web di Microsoft.
**Per recuperare la password dell'amministratore iniziale**
1. Apri la EC2 console Amazon all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Instances (Istanze)**.
1. Seleziona l'istanza quindi scegli **Connect** (Connetti).
1. Nella pagina **Connettiti all'istanza**, scegli la scheda **Client RDP**.
1. Per **Nome utente**, scegli il nome utente predefinito per l'account amministratore. Il nome utente scelto deve corrispondere alla lingua del sistema operativo (OS) contenuto nell'AMI utilizzata per avviare l'istanza. Se non esiste un nome utente nella stessa lingua del sistema operativo, scegli **Amministratore (Altro)**.
1. Scegliere **Ottieni password**.
1. Nella pagina **Ottieni password di Windows**, procedi nel modo seguente:
1. Scegli **Carica file della chiave privata** e individua il file della chiave privata (`.pem`) da te specificato al momento dell'avvio dell'istanza. Selezionare il file e scegliere **Open (Apri)** per copiare l'intero contenuto del file in questa finestra.
1. Selezionare **Decifra password**. La pagina **Ottieni password Windows si chiude** e la password di amministratore predefinita per l'istanza viene visualizzata in **Password**, sostituendo il link **Ottieni password** mostrato in precedenza.
1. Copia la password e salvala in un luogo sicuro. Questa password ti servirà per connetterti all'istanza.
La procedura seguente utilizza il client Remote Desktop Connection per Windows (MSTSC). Se utilizzi un client RDP diverso, scarica il file RDP e consulta la documentazione per il client RDP per i passaggi necessari per stabilire la connessione RDP.
**Per connetterti a un'istanza Windows utilizzando un client RDP**
1. Nella pagina **Connettiti all'istanza**, scegli **Scarica file desktop remoto**. Al termine del download del file, scegli **Annulla** per tornare alla pagina **Istanze**. Il file RDP viene scaricato nella tua cartella `Downloads`.
1. Esegui `mstsc.exe` per aprire il client RDP.
1. Espandi **Mostra opzioni**, scegli **Apri** e seleziona il file.rdp dalla cartella `Downloads`.
1. Per impostazione predefinita, **Computer** è il nome IPv4 DNS pubblico dell'istanza e **Nome utente** è l'account dell'amministratore. Per connetterti all'istanza utilizzando IPv6 invece, sostituisci il nome IPv4 DNS pubblico dell'istanza con il relativo IPv6 indirizzo. Rivedi le impostazioni predefinite e modificale come necessario.
1. Scegli **Connetti**. Se ricevi un avviso che il publisher della connessione remota non è noto, scegli **Connetti** per continuare.
1. Inserisci la password salvata in precedenza, poi scegli **OK**.
1. Data la natura dei certificati autofirmati, è possibile che venga visualizzato un avviso relativo all'impossibilità di autenticare il certificato di sicurezza. Esegui una delle seguenti operazioni:
+ Se consideri attendibile il certificato, scegli **Sì** per connetterti all'istanza.
+ [Windows] Prima di procedere, confronta l'impronta digitale del certificato con il valore nel log di sistema per confermare l'identità del computer remoto. Scegli **Visualizza certificato** e poi seleziona **Identificazione personale** dalla scheda **Dettagli**. Confronta questo valore con il valore di `RDPCERTIFICATE-THUMBPRINT` in **Operazioni**, **Monitoraggio e risoluzione dei problemi**, **Ottieni log di sistema**.
+ [Mac OS X] Prima di procedere, confronta l'impronta del certificato con il valore nel log di sistema per confermare l'identità del computer remoto. Scegli **Mostra certificato**, espandi **Dettagli** e scegli **SHA1 Impronte digitali**. Confronta questo valore con il valore di `RDPCERTIFICATE-THUMBPRINT` in **Operazioni**, **Monitoraggio e risoluzione dei problemi**, **Ottieni log di sistema**.
1. Se la connessione RDP ha esito positivo, il client RDP visualizza la schermata di accesso di Windows e poi il desktop di Windows. Se invece ricevi un messaggio di errore, consulta [Il desktop remoto non può connettersi al computer remoto](troubleshoot-connect-windows-instance.md#rdp-issues). Quando hai completato la connessione RDP, puoi chiudere il client RDP.
## Fase 3. pulizia di un'istanza
**avvertimento**
**La terminazione di un’istanza è permanente e irreversibile.**
Dopo aver terminato un’istanza, non puoi più connetterti a essa e non puoi ripristinarla. Inoltre, tutti i volumi Amazon EBS collegati e configurati per essere eliminati in caso di terminazione vengono eliminati in modo definitivo e non possono essere recuperati. Tutti i dati archiviati nei volumi di archivio dell’istanza vengono persi in modo definitivo. Per ulteriori informazioni, consulta [Come funziona la terminazione delle istanze](how-ec2-instance-termination-works.md).
Prima di terminare un’istanza, assicurati di aver eseguito il backup di tutti i dati che devi mantenere dopo la terminazione sull’archivio persistente.
Dopo aver creato l'istanza per questo tutorial, è consigliabile eseguire la pulizia mediante l'interruzione dell'istanza. Per eseguire altre operazioni con questa istanza prima di eseguire la pulizia, consulta [Fasi successive](#ec2-next-steps).
Non incorrerai in altri costi per quell'istanza o l'utilizzo che rientra nei limiti del piano gratuito non appena lo stato dell'istanza diventa `shutting down` o `terminated`. Per mantenere l'istanza per un secondo momento, ma non sostenerne i costi o l'utilizzo entro i limiti del piano gratuito, puoi arrestare ora l'istanza e poi riavviarla più tardi. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio e arresto di un'istanza Amazon EC2](Stop_Start.md).
**Per terminare l'istanza**
1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Instances (Istanze)**. Nell'elenco delle istanze, selezionare l'istanza.
1. Scegli **Stato dell'istanza**, **Termina (elimina) istanza**.
1. Quando viene richiesta la conferma, scegli **Termina (elimina)**.
Amazon EC2 chiude e chiude l'istanza. Dopo averla terminata, l'istanza rimane visibile sulla console per un breve periodo di tempo, quindi la voce verrà eliminata automaticamente. L'utente non può rimuovere l'istanza terminata dal display della console.
## Fasi successive
Dopo aver avviato l'istanza, potresti provare ad analizzare le seguenti fasi successive:
+ Esplora i concetti EC2 fondamentali di Amazon con i tutorial introduttivi. Per ulteriori informazioni, consulta [Tutorial per avviare istanze EC2](ec2-instance-launch-tutorials.md).
+ Scopri come monitorare l'utilizzo del piano Amazon EC2 Free Tier utilizzando la console. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitorare l'utilizzo del piano gratuito per Amazon EC2](ec2-free-tier-usage.md).
+ Configura un CloudWatch allarme per avvisarti se il tuo utilizzo supera il piano gratuito (per gli account creati prima del 15 luglio 2025). Per ulteriori informazioni, consulta [Monitoraggio dell'utilizzo di Piano gratuito di AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/tracking-free-tier-usage.html) nella *Guida per l'utente AWS Billing *.
+ Installa un volume EBS. Per ulteriori informazioni, consulta [Creare un volume di Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/ebs-creating-volume.html) nella *Guida per l'utente di Amazon EBS*.
+ Scopri come gestire in remoto la tua EC2 istanza utilizzando il comando. Run Per ulteriori informazioni, consulta [Run Command AWS Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/run-command.html) nella *Guida per l'utente AWS Systems Manager *.
+ Scopri le opzioni di acquisto delle istanze. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzioni di fatturazione e acquisto di Amazon EC2](instance-purchasing-options.md).
+ Ottieni i dati sui tipi di istanze. Per ulteriori informazioni, consulta [Ottieni consigli dallo strumento di ricerca del tipo di istanza EC2](get-ec2-instance-type-recommendations.md).