Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Disconnettiti dalla console seriale EC2
<a name="disconnect-serial-console-session"></a>

Se non è più necessario essere connessi alla console seriale EC2 dell'istanza, è possibile disconnettersi da essa. Quando ci si disconnette dalla console seriale, qualsiasi sessione di shell in esecuzione sull'istanza continuerà a essere eseguita. Se vuoi terminare la sessione shell, dovrai terminarla prima di disconnetterti dalla console seriale.

**Considerazioni**
+ La connessione alla console seriale dura in genere 1 ora, a meno che non venga interrotta. Tuttavia, durante la manutenzione del sistema, Amazon EC2 interromperà la sessione della console.
+ Perché possa essere avviata una nuova sessione dopo la disconnessione dalla console seriale, sono necessari 30 secondi.

Il modo per disconnettersi dalla console seriale dipende dal client.

**Client basato su browser**  
Per terminare la sessione della console seriale, è sufficiente chiudere la finestra del terminale della console seriale nel browser.

**Client OpenSSH standard**  
Per terminare la sessione della console seriale, utilizza il comando riportato di seguito per chiudere la connessione SSH. Questo comando deve essere eseguito immediatamente dopo una nuova riga.

```
~.
```

Il comando utilizzato per chiudere una connessione SSH potrebbe essere diverso a seconda del client SSH utilizzato.