Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Configurare un'AMI Linux per il supporto dell'ibernazione
Le seguenti AMI Linux possono supportare l'ibernazione di un'istanza Amazon EC2, a condizione di completare le fasi di configurazione aggiuntive descritte in questa sezione.
**Topics**
+ [AL2023 AMI minimale rilasciata il 2023.09.20 o versioni successive](#configure-AL2023-minimal-for-hibernation)
+ [AMI Amazon Linux 2 versione minima rilasciata il 29/08/2019 o successivamente](#configure-AL2-minimal-for-hibernation)
+ [Amazon Linux 2 rilasciato prima del 29.08.2019](#configure-AL2-for-hibernation)
+ [Amazon Linux rilasciato prima del 16.11.2018](#configure-AL-for-hibernation)
+ [CentOS versione 8 o successiva](#configure-centos-for-hibernation)
+ [Fedora versione 34 o successive](#configure-fedora-for-hibernation)
+ [Red Hat Enterprise Linux versione 8 o 9](#configure-RHEL-for-hibernation)
+ [Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) rilasciata prima del numero di serie 20210820](#configure-ubuntu2004-for-hibernation)
+ [Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) rilasciata prima del numero seriale 20190722.1](#configure-ubuntu1804-for-hibernation)
+ [Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)](#configure-ubuntu1604-for-hibernation)
Per Linux e Windows AMIs che supportano l'ibernazione e per i quali *non è richiesta alcuna configurazione aggiuntiva*, vedere. [AMIs](hibernating-prerequisites.md#hibernation-prereqs-supported-amis)
Per maggiori informazioni, consulta [Aggiornamento software dell'istanza sull'istanza Amazon Linux 2](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2/ug/install-updates.html).
## AL2023 AMI minimale rilasciata il 2023.09.20 o versioni successive
**Per configurare un'AMI AL2023 minima rilasciata la 2023.09.20 o successiva per supportare l'ibernazione**
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavvia il servizio .
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl start hibinit-agent
```
## AMI Amazon Linux 2 versione minima rilasciata il 29/08/2019 o successivamente
**Per configurare un'AMI Amazon Linux 2 versione minima rilasciata il 29/08/2019 o successivamente per il supporto dell'ibernazione**
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavvia il servizio .
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl start hibinit-agent
```
## Amazon Linux 2 rilasciato prima del 29.08.2019
**Per configurare un'AMI Amazon Linux 2 rilasciata prima del 29.08.2019 per il supporto dell'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.14.138-114.102` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.14.138-114.102` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
1. Arrestare l'istanza e creare un'AMI. Per ulteriori informazioni, consulta [Creare un'AMI supportata da Amazon EBS](creating-an-ami-ebs.md).
## Amazon Linux rilasciato prima del 16.11.2018
**Per configurare un'AMI Amazon Linux rilasciata prima del 16.11.2018 per il supporto dell'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.14.77-70.59` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.14.77-70.59` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
1. Arrestare l'istanza e creare un'AMI. Per ulteriori informazioni, consulta [Creare un'AMI supportata da Amazon EBS](creating-an-ami-ebs.md).
## CentOS versione 8 o successiva
**Per configurare un'AMI CentOS versione 8 o successiva per il supporto dell'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
```
1. Installare il repository EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) Fedora.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
```
1. Attivare l'agente di ibernazione perché venga lanciato all'avvio.
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
## Fedora versione 34 o successive
**Per configurare un'AMI Fedora versione 34 o successiva per il supporto dell'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `5.12.10-300.fc34.x86_64` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install ec2-hibinit-agent
```
1. Attivare l'agente di ibernazione perché venga lanciato all'avvio.
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `5.12.10-300.fc34.x86_64` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
## Red Hat Enterprise Linux versione 8 o 9
**Per configurare un'AMI Red Hat Enterprise Linux 8 o 9 per supportare l'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
```
1. Installare il repository EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) Fedora.
Versione 8 RHEL:
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
```
Versione 9 RHEL:
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-9.noarch.rpm
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
```
1. Attivare l'agente di ibernazione perché venga lanciato all'avvio.
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
## Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) rilasciata prima del numero di serie 20210820
**Configurazione di un Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) AMI rilasciata prima del numero di serie 20210820 a supporto dell'ibernazione**
1. Aggiorna il file linux-aws-kernel alla versione precedente `5.8.0-1038.40` o successiva e grub2 alla versione successiva. `2.04-1ubuntu26.13`
```
[ec2-user ~]$ sudo apt update
[ec2-user ~]$ sudo apt dist-upgrade
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `5.8.0-1038.40` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
1. Confermare che la versione grub2 sia aggiornata alla versione `2.04-1ubuntu26.13` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ dpkg --list | grep grub2-common
```
## Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) rilasciata prima del numero seriale 20190722.1
**Per configurare un'AMI Ubuntu 18.04 LTS rilasciata prima del numero seriale 20190722.1 per il supporto dell'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.15.0-1044` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo apt update
[ec2-user ~]$ sudo apt dist-upgrade
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo apt install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.15.0-1044` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```
## Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)
Per configurare Ubuntu 16.04 LTS in modo che supporti l'ibernazione, è necessario installare il pacchetto linux-aws-hwe kernel versione 4.15.0-1058-aws o successiva e l'agente ec2-hibinit-agent.
**Importante**
Il pacchetto kernel `linux-aws-hwe` è supportato da Canonical. Il supporto standard per Ubuntu 16.04 LTS è terminato nell'aprile 2021 e il pacchetto non riceve più aggiornamenti regolari. Tuttavia, riceverà ulteriori aggiornamenti della sicurezza fino al termine del supporto per la manutenzione estesa della sicurezza nel 2024. Per ulteriori informazioni, consulta [Amazon EC2 Hibernation per Ubuntu 16.04 LTS ora disponibile](https://ubuntu.com/blog/amazon-ec2-hibernation-for-ubuntu-16-04-lts-now-available) sul blog Canonical Ubuntu.
Ti consigliamo di eseguire l'aggiornamento a Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) AMI o Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver) AMI.
**Per configurare un'AMI Ubuntu 16.04 LTS e supportare l'ibernazione**
1. Aggiornare il kernel a `4.15.0-1058-aws` o versione successiva.
```
[ec2-user ~]$ sudo apt update
[ec2-user ~]$ sudo apt install linux-aws-hwe
```
1. Installare il pacchetto `ec2-hibinit-agent` dai repository.
```
[ec2-user ~]$ sudo apt install ec2-hibinit-agent
```
1. Riavviare l’istanza.
```
[ec2-user ~]$ sudo reboot
```
1. Verificare che il kernel sia aggiornato alla versione `4.15.0-1058-aws` o successiva.
```
[ec2-user ~]$ uname -a
```