Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Metodi per terminare un’istanza
<a name="instance-terminate-methods"></a>

**avvertimento**  
**La terminazione di un’istanza è permanente e irreversibile.**  
Dopo aver terminato un’istanza, non puoi più connetterti a essa e non puoi ripristinarla. Inoltre, tutti i volumi Amazon EBS collegati e configurati per essere eliminati in caso di terminazione vengono eliminati in modo definitivo e non possono essere recuperati. Tutti i dati archiviati nei volumi di archivio dell’istanza vengono persi in modo definitivo. Per ulteriori informazioni, consulta [Come funziona la terminazione delle istanze](how-ec2-instance-termination-works.md).  
Prima di terminare un’istanza, assicurati di aver eseguito il backup di tutti i dati che devi mantenere dopo la terminazione sull’archivio persistente.

Esistono quattro modi per eseguire la terminazione di un’istanza avviata dall’utente: terminazione predefinita, terminazione ignorando lo spegnimento del sistema operativo, terminazione forzata e terminazione forzata ignorando lo spegnimento del sistema operativo. La tabella seguente confronta le differenze chiave tra i due metodi di terminazione:

**Nota**  
Non è possibile terminare un'istanza se è abilitata la protezione da cessazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Change instance termination protection](Using_ChangingDisableAPITermination.md).


| Metodo di terminazione | Scopo principale | Caso d’uso | Comando della CLI | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Terminazione per impostazione predefinita | Arresto normale dell’istanza con tentativo di spegnimento controllato del sistema operativo. | Tipica terminazione dell’istanza. | <pre>aws ec2 terminate-instances \<br />--instance-id i-1234567890abcdef0</pre> | 
| Terminazione ignorando lo spegnimento del sistema operativo | Ignora lo spegnimento controllato del sistema operativo quando si termina un’istanza. | Quando si ignora, è necessario lo spegnere il sistema operativo in modo controllato. | <pre>aws ec2 terminate-instances \<br />--instance-id i-1234567890abcdef0 \<br />--skip-os-shutdown</pre> | 
| Terminazione forzata | Gestisce le istanze bloccate. Tenta innanzitutto una terminazione predefinita; se l’istanza non riesce a terminare, termina forzatamente l’istanza. | Quando l’istanza è bloccata nello stato shutting-down. | <pre>aws ec2 terminate-instances \<br />--instance-id i-1234567890abcdef0 \<br />--force</pre> | 
| Terminazione forzata ignorando lo spegnimento del sistema operativo | La forza termina e ignora lo spegnimento regolare del sistema operativo quando si termina un’istanza. | Quando è necessario terminare forzatamente e ignorare, lo spegnimento controllato del sistema operativo è necessario. | <pre>aws ec2 terminate-instances \<br />--instance-id i-1234567890abcdef0 \<br />--force \<br />--skip-os-shutdown</pre> | 

Per istruzioni su come utilizzare ogni metodo, consulta quanto segue:
+ [Terminazione di un’istanza con un corretto spegnimento del sistema operativo](terminating-instances.md#terminating-instances-console)
+ [Terminazione di un’istanza e aggiramento dello spegnimento controllato del sistema operativo](terminating-instances.md#terminating-instances-bypass-graceful-os-shutdown)
+ [Termina forzatamente un’istanza](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#force-terminate-ec2-instance)