Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Applicare un tag a una richiesta nuova o esistente per un parco istanze spot e alle istanze e ai volumi che avvia
Per categorizzare e gestire le richieste del parco istanze spot e le istanze e i volumi che avvia, puoi contrassegnarle con tag contenenti metadati personalizzati. È possibile assegnare un tag a una richiesta di parco istanze spot alla sua creazione o successivamente. Allo stesso modo, puoi assegnare un tag alle istanze e ai volumi quando vengono lanciati dal parco istanze o in un secondo momento.
Quando si applica un tag a una richiesta del parco istanze, alle istanze e ai volumi che vengono avviati dal parco istanze non vengono automaticamente applicati tag. È necessario applicare esplicitamente tag alle istanze e ai volumi avviati dal parco istanze. È possibile scegliere di applicare tag solo alla richiesta del parco istanze o solo alle istanze avviate dal parco istanze oppure solo ai volumi collegati alle istanze avviate dal parco istanze o a tutti.
**Nota**
È possibile applicare tag ai volumi collegati a istanze on demand. Non è possibile applicare tag ai volumi collegati a Istanze spot.
È possibile assegnare tag utilizzando la console Amazon EC2 o lo strumento da riga di comando.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei tag, consultare [Tagging delle risorse Amazon EC2.](Using_Tags.md).
**Topics**
+ [Prerequisito](#tag-spot-fleet-prereqs)
+ [Applicare un tag a un nuovo parco istanze spot e alle istanze e ai volumi che avvia](#tag-new-spot-fleet-and-resources)
+ [Assegnazione di tag a un parco istanze spot esistente](#tag-existing-spot-fleet)
+ [Visualizzare i tag della richiesta di parco istanze spot](#view-spot-fleet-tags)
## Prerequisito
Concedi all’utente l’autorizzazione per taggare le risorse. Per ulteriori informazioni, consulta [Esempio: aggiunta di tag alle risorse](ExamplePolicies_EC2.md#iam-example-taggingresources).
**Per concedere a un utente l’autorizzazione per taggare le risorse**
Creare una policy IAM che include quanto segue:
+ L’operazione `ec2:CreateTags`. Ciò concede all’utente l’autorizzazione per creare tag.
+ L’operazione `ec2:RequestSpotFleet`. Ciò concede all’utente l’autorizzazione per creare una richiesta di serie di istanze spot.
+ Per `Resource`, è necessario specificare `"*"`. Ciò consente agli utenti di taggare tutti i tipi di risorse.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "TagSpotFleetRequest",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:CreateTags",
"ec2:RequestSpotFleet"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
**Importante**
Attualmente non sono supportate le autorizzazioni a livello di risorse per la risorsa `spot-fleet-request`. Se si specifica `spot-fleet-request` come risorsa, si otterrà un’eccezione non autorizzata quando si tenta di taggare il parco istanze. Nell’esempio seguente viene mostrato come *non* impostare la policy.
```
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:CreateTags",
"ec2:RequestSpotFleet"
],
"Resource": "arn:aws:ec2:us-east-1:111122223333:spot-fleet-request/*"
}
```
Per fornire l’accesso, aggiungi autorizzazioni agli utenti, gruppi o ruoli:
+ Utenti e gruppi in: AWS IAM Identity Center
Crea un set di autorizzazioni. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a permission set](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) (Creazione di un set di autorizzazioni) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.
+ Utenti gestiti in IAM tramite un provider di identità:
Crea un ruolo per la federazione delle identità. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for a third-party identity provider (federation)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) della *Guida per l’utente IAM*.
+ Utenti IAM:
+ Crea un ruolo che l’utente possa assumere. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for an IAM user](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) della *Guida per l’utente IAM*.
+ (Non consigliato) Collega una policy direttamente a un utente o aggiungi un utente a un gruppo di utenti. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Aggiunta di autorizzazioni a un utente (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) nella *Guida per l’utente IAM*.
## Applicare un tag a un nuovo parco istanze spot e alle istanze e ai volumi che avvia
**Per applicare tag a una nuova richiesta del parco istanze spot e alle istanze e ai volumi che avvia utilizzando la console**
1. Seguire la procedura [Crea una richiesta di parco istanze spot utilizzando parametri definiti](create-spot-fleet.md#create-spot-fleet-advanced).
1. Il modo in cui aggiungi un tag dipende dal fatto che tu abbia configurato manualmente il parco istanze o utilizzato un modello di avvio.
+ Se hai configurato manualmente il parco istanze, completa le seguenti operazioni:
Per aggiungere un tag, espandi **Parametri di avvio aggiuntivi**, scegli **Crea tag** e inserisci la chiave e il valore per il tag. Ripetere per ogni tag.
Per ogni tag, è possibile assegnare lo stesso tag alla richiesta del parco istanze spot e alle istanze. Per taggare entrambi, assicurarsi che **Istanze** e **Parco istanze** siano entrambi selezionati. Per assegnare tag solo alla richiesta della serie di istanze spot, deselezionare **Instances (Istanze)**. Per assegnare tag solo alle istanze avviate dal parco istanze, deseleziona **Fleet** (parco istanze).
**Nota**
Quando configuri manualmente un parco istanze, non puoi applicare tag ai volumi. I tag associati ai volumi sono supportati solo per i volumi collegati a Istanze on demand. Quando configuri manualmente un parco istanze, non puoi specificare istanze on demand.
+ Se hai utilizzato un modello di avvio, completa le seguenti operazioni:
Per aggiungere un tag alla richiesta del parco istanze, in **Tag**, scegli **Crea tag** e inserisci la chiave e il valore per il tag. Ripetere per ogni tag.
Per applicare tag alle risorse nel tuo parco istanze, devi specificare i tag nel [modello di avvio](create-launch-template.md).
**Per etichettare una nuova richiesta Spot Fleet e le istanze e i volumi che avvia, utilizza il AWS CLI**
Per applicare tag a una richiesta di parco istanze spot al momento della creazione e per applicare tag alle istanze e ai volumi quando vengono avviati dal parco istanze, impostare la configurazione della richiesta di parco istanze spot nel modo seguente:
**Tag della richiesta di parco istanze spot:**
+ Specificare i tag per la richiesta di serie di istanze spot in `SpotFleetRequestConfig`.
+ Per `ResourceType`, specificare `spot-fleet-request`. Indicando un altro valore, la richiesta per il parco istanze fallisce.
+ Per `Tags`, specificare la coppia chiave-valore. È possibile specificare più coppie chiave-valore.
**Tag di istanza:**
+ Specificare i tag per le istanze in `LaunchSpecifications`.
+ Per `ResourceType`, specificare `instance`. Indicando un altro valore, la richiesta per il parco istanze fallisce.
+ Per `Tags`, specificare la coppia chiave-valore. È possibile specificare più coppie chiave-valore.
In alternativa, è possibile specificare i tag per l’istanza nel [modello di avvio](create-launch-template.md) al quale si fa riferimento nella richiesta di parco istanze spot.
**Tag associati ai volumi:**
+ Specificare i tag per i volumi nel [modello di avvio](create-launch-template.md) al quale si fa riferimento nella richiesta di parco istanze spot. Il tagging del volume in `LaunchSpecifications` non è supportato.
Nel seguente esempio, la richiesta di Parco istanze spot è taggata con due tag: Key=Environment e Value=Production, e Key=Cost-Center e Value=123. Le istanze avviate dal parco istanze sono taggate con un tag (che è lo stesso di uno dei tag per la richiesta di parco istanze spot): Key=Cost-Center e Value=123.
```
{
"SpotFleetRequestConfig": {
"AllocationStrategy": "priceCapacityOptimized",
"ExcessCapacityTerminationPolicy": "default",
"IamFleetRole": "arn:aws:iam::111122223333:role/aws-ec2-spot-fleet-tagging-role",
"LaunchSpecifications": [
{
"ImageId": "ami-0123456789EXAMPLE",
"InstanceType": "c4.large",
"TagSpecifications": [
{
"ResourceType": "instance",
"Tags": [
{
"Key": "Cost-Center",
"Value": "123"
}
]
}
]
}
],
"SpotPrice": "5",
"TargetCapacity": 2,
"TerminateInstancesWithExpiration": true,
"Type": "maintain",
"ReplaceUnhealthyInstances": true,
"InstanceInterruptionBehavior": "terminate",
"InstancePoolsToUseCount": 1,
"TagSpecifications": [
{
"ResourceType": "spot-fleet-request",
"Tags": [
{
"Key": "Environment",
"Value":"Production"
},
{
"Key": "Cost-Center",
"Value":"123"
}
]
}
]
}
}
```
**Per etichettare le istanze lanciate da una flotta Spot utilizzando il AWS CLI**
Per applicare tag alle istanze quando vengono avviate dal parco istanze, è possibile specificare i tag nel [modello di avvio](create-launch-template.md) a cui si fa riferimento nella richiesta del parco istanze spot oppure specificare i tag nella configurazione della richiesta del parco istanze spot come segue:
+ Specificare i tag per le istanze in `LaunchSpecifications`.
+ Per `ResourceType`, specificare `instance`. Indicando un altro valore, la richiesta per il parco istanze fallisce.
+ Per `Tags`, specificare la coppia chiave-valore. È possibile specificare più coppie chiave-valore.
Nell’esempio seguente, le istanze avviate dal parco istanze sono taggate con un tag: Key=Cost-Center e Value=123.
```
{
"SpotFleetRequestConfig": {
"AllocationStrategy": "priceCapacityOptimized",
"ExcessCapacityTerminationPolicy": "default",
"IamFleetRole": "arn:aws:iam::111122223333:role/aws-ec2-spot-fleet-tagging-role",
"LaunchSpecifications": [
{
"ImageId": "ami-0123456789EXAMPLE",
"InstanceType": "c4.large",
"TagSpecifications": [
{
"ResourceType": "instance",
"Tags": [
{
"Key": "Cost-Center",
"Value": "123"
}
]
}
]
}
],
"SpotPrice": "5",
"TargetCapacity": 2,
"TerminateInstancesWithExpiration": true,
"Type": "maintain",
"ReplaceUnhealthyInstances": true,
"InstanceInterruptionBehavior": "terminate",
"InstancePoolsToUseCount": 1
}
}
```
**Per etichettare i volumi allegati alle istanze On-Demand lanciate da una flotta Spot utilizzando il AWS CLI**
Per applicare tag ai volumi quando vengono avviati dal parco istanze, specificare i tag nel [modello di avvio](create-launch-template.md) a cui si fa riferimento nella richiesta del parco istanze spot.
**Nota**
I tag associati ai volumi sono supportati solo per i volumi collegati a Istanze on demand. Non è possibile applicare tag ai volumi collegati a Istanze spot.
Il tagging del volume in `LaunchSpecifications` non è supportato.
## Assegnazione di tag a un parco istanze spot esistente
**Per assegnare tag a una richiesta di parco istanze spot esistente utilizzando la console**
Dopo aver creato una richiesta di parco istanze spot, è possibile aggiungere tag alla richiesta del parco istanze utilizzando la console.
1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Spot Requests (Richieste Spot)**.
1. Seleziona la richiesta di parco istanze spot.
1. Scegliere la scheda **Tags** e scegliere **Create Tag (Crea tag)**.
**Per etichettare una richiesta Spot Fleet esistente utilizzando il AWS CLI**
Utilizzare il seguente comando [create-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-tags.html) per aggiungere un tag alle risorse esistenti. Nell’esempio seguente, la richiesta di parco istanze spot esistente è taggata con Key=purpose e Value=test.
```
aws ec2 create-tags \
--resources sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE \
--tags Key=purpose,Value=test
```
## Visualizzare i tag della richiesta di parco istanze spot
**Per visualizzare i tag della richiesta di parco istanze spot utilizzando la console**
1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Spot Requests (Richieste Spot)**.
1. Selezionare la richiesta di parco istanze spot e scegliere la scheda **Tags**.
**Per descrivere i tag della richiesta del parco istanze spot**
Utilizzare il comando [describe-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-tags.html) per visualizzare i tag per la risorsa specificata. Nell’esempio seguente vengono descritti i tag per la richiesta di parco istanze spot specificata.
```
aws ec2 describe-tags \
--filters "Name=resource-id,Values=sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE"
```
```
{
"Tags": [
{
"Key": "Environment",
"ResourceId": "sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE",
"ResourceType": "spot-fleet-request",
"Value": "Production"
},
{
"Key": "Another key",
"ResourceId": "sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE",
"ResourceType": "spot-fleet-request",
"Value": "Another value"
}
]
}
```
Puoi visualizzare i tag di una richiesta di parco istanze spot anche descrivendo la richiesta di parco istanze spot.
Utilizza il [describe-spot-fleet-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-spot-fleet-requests.html)comando per visualizzare la configurazione della richiesta Spot Fleet specificata, che include tutti i tag specificati per la richiesta della flotta.
```
aws ec2 describe-spot-fleet-requests \
--spot-fleet-request-ids sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE
```
```
{
"SpotFleetRequestConfigs": [
{
"ActivityStatus": "fulfilled",
"CreateTime": "2020-02-13T02:49:19.709Z",
"SpotFleetRequestConfig": {
"AllocationStrategy": "capacityOptimized",
"OnDemandAllocationStrategy": "lowestPrice",
"ExcessCapacityTerminationPolicy": "Default",
"FulfilledCapacity": 2.0,
"OnDemandFulfilledCapacity": 0.0,
"IamFleetRole": "arn:aws:iam::111122223333:role/aws-ec2-spot-fleet-tagging-role",
"LaunchSpecifications": [
{
"ImageId": "ami-0123456789EXAMPLE",
"InstanceType": "c4.large"
}
],
"TargetCapacity": 2,
"OnDemandTargetCapacity": 0,
"Type": "maintain",
"ReplaceUnhealthyInstances": false,
"InstanceInterruptionBehavior": "terminate"
},
"SpotFleetRequestId": "sfr-11112222-3333-4444-5555-66666EXAMPLE",
"SpotFleetRequestState": "active",
"Tags": [
{
"Key": "Environment",
"Value": "Production"
},
{
"Key": "Another key",
"Value": "Another value"
}
]
}
]
}
```