Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Configurazione di una coda Amazon SQS per attivare una funzione AWS Lambda
<a name="sqs-configure-lambda-function-trigger"></a>

Puoi utilizzare una funzione Lambda per elaborare i messaggi da una coda Amazon SQS. Lambda analizza la coda e richiama la funzione in modo sincrono, passando un batch di messaggi come evento.

**Configurazione del timeout di visibilità**   
[Imposta il timeout di visibilità della coda su almeno sei volte il timeout della funzione.](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/configuration-function-common.html#configuration-common-summary) In questo modo Lambda ha abbastanza tempo per riprovare se una funzione viene limitata durante l'elaborazione di un batch precedente.

**Utilizzo di una coda di lettere morte (DLQ)**  
Specificate una coda di lettere morte per acquisire i messaggi che la funzione Lambda non riesce a elaborare.

**Gestione di più code e funzioni**  
Una funzione Lambda può elaborare più code creando un'origine eventi separata per ogni coda. Puoi anche associare più funzioni Lambda alla stessa coda.

**Autorizzazioni per le code crittografate**  
Se associ una coda crittografata a una funzione Lambda, ma Lambda non esegue il polling dei messaggi, aggiungi l'autorizzazione `kms:Decrypt` al tuo ruolo di esecuzione Lambda.

**Restrizioni**  
La coda e la funzione Lambda devono essere uguali. Regione AWS  
Una [coda crittografata](sqs-server-side-encryption.md) che utilizza la chiave predefinita (chiave KMS AWS gestita per Amazon SQS) non può richiamare una funzione Lambda in un'altra. Account AWS

Per i dettagli sull'implementazione, consulta [Using AWS Lambda with Amazon SQS](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/with-sqs.html) nella *AWS Lambda Developer* Guide.

## Prerequisiti
<a name="configure-lambda-function-trigger-prerequisites"></a>

Per configurare i trigger delle funzioni Lambda, devi soddisfare i seguenti requisiti:
+ Se usi un utente, il ruolo Amazon SQS deve includere le seguenti autorizzazioni:
  + `lambda:CreateEventSourceMapping`
  + `lambda:ListEventSourceMappings`
  + `lambda:ListFunctions`
+ Il ruolo di esecuzione Lambda deve includere le seguenti autorizzazioni:
  + `sqs:DeleteMessage`
  + `sqs:GetQueueAttributes`
  + `sqs:ReceiveMessage`
+ Se associ una coda crittografata a una funzione Lambda, aggiungi l'autorizzazione `kms:Decrypt` al ruolo di esecuzione Lambda.

Per ulteriori informazioni, consulta [Panoramica sulla gestione degli accessi in Amazon SQS](sqs-overview-of-managing-access.md).

**Per configurare una coda per attivare una funzione Lambda (console)**

1. Apri la console Amazon SQS all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/sqs/](https://console.aws.amazon.com/sqs/)

1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Code** (Code).

1. Nella pagina **Code**, scegliere la coda da configurare. 

1. Nella pagina della coda, scegli la scheda **Trigger Lambda**.

1. Nella pagina **Trigger Lambda**, scegli un trigger Lambda.

   Se l'elenco non include il trigger Lambda di cui hai bisogno, scegli **Configura il trigger della funzione Lambda**. Inserisci il nome della risorsa Amazon (ARN) della funzione Lambda o scegli una risorsa esistente. Quindi scegli **Save** (Salva).

1. Scegli **Save** (Salva). La console salva la configurazione e visualizza la pagina **Dettagli** per la coda.

   Nella pagina **Dettagli**, la scheda **Trigger Lambda** mostra la funzione Lambda e il relativo stato. Per associare la funzione Lambda alla coda è richiesto circa 1 minuto.

1. Per verificare i risultati della configurazione, è possibile [inviare un messaggio alla coda](creating-sqs-standard-queues.md#sqs-send-messages), quindi visualizzare la funzione Lambda attivata nella console Lambda.