Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Installazione manuale su Amazon EC2
<a name="manual-installation"></a>

**Nota**  
Assicurati che i prerequisiti siano soddisfatti prima di installare l' CloudWatch agente per la prima volta.

**Topics**
+ [Installazione su Amazon Linux utilizzando il gestore di pacchetti](#amazon-linux-package)
+ [Installazione su Amazon Linux tramite la riga di comando](#linux-manual-install)
+ [Installazione su Windows](#windows-installation)
+ [Installazione su macOS](#macos-installation)

## Installazione su Amazon Linux utilizzando il gestore di pacchetti
<a name="amazon-linux-package"></a>

L' CloudWatch agente è disponibile come pacchetto in Amazon Linux 2023 e Amazon Linux 2. Se utilizzi uno di questi sistemi operativi, è possibile installare il pacchetto immettendo il seguente comando:

```
sudo yum install amazon-cloudwatch-agent
```

È inoltre necessario assicurarsi che il ruolo IAM associato all'istanza abbia l'**CloudWatchAgentServerPolicy**allegato.

## Installazione su Amazon Linux tramite la riga di comando
<a name="linux-manual-install"></a>

Su tutti i sistemi operativi Linux supportati, puoi scaricare e installare l' CloudWatch agente utilizzando la riga di comando.

1. Scarica l' CloudWatch agente. In un server Linux, immetti il comando seguente. Per `download-link`, usa il link di download appropriato nella tabella seguente.

   ```
   wget download-link
   ```    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/manual-installation.html)

1. Dopo aver scaricato il pacchetto, puoi eventualmente verificare la firma del pacchetto. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [Verifica della firma del pacchetto dell'agente CloudWatch](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installare il pacchetto . Se è stato scaricato un pacchetto RPM su un server Linux, passa alla directory contenente il pacchetto e immetti quanto segue:

   ```
   sudo rpm -U ./amazon-cloudwatch-agent.rpm
   ```

   Se è stato scaricato un pacchetto DEB su un server Linux, passa alla directory contenente il pacchetto e immetti quanto segue:

   ```
   sudo dpkg -i -E ./amazon-cloudwatch-agent.deb
   ```

## Installazione su Windows
<a name="windows-installation"></a>

In Windows Server, è possibile scaricare e installare l'agente utilizzando la riga di comando. CloudWatch 

1. Scarica il seguente file:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/windows/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

1. Dopo aver scaricato il pacchetto, puoi eventualmente verificare la firma del pacchetto. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [Verifica della firma del pacchetto dell'agente CloudWatch](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installare il pacchetto . Passa alla directory contenente il pacchetto e immetti quanto segue:

   ```
   msiexec /i amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

   Questo comando funziona anche dall'interno PowerShell. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di comando MSI, consulta [Command-Line Options](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/Msi/command-line-options) nella documentazione di Microsoft Windows.

## Installazione su macOS
<a name="macos-installation"></a>

Sui computer macOS, puoi scaricare e installare l' CloudWatch agente utilizzando la riga di comando.

1. Scarica il pacchetto appropriato per la tua architettura:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

   Per l' ARM64 architettura:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/arm64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

1. Dopo aver scaricato il pacchetto, puoi eventualmente verificare la firma del pacchetto. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [Verifica della firma del pacchetto dell'agente CloudWatch](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installare il pacchetto . Passa alla directory contenente il pacchetto e immetti quanto segue:

   ```
   sudo installer -pkg ./amazon-cloudwatch-agent.pkg -target /
   ```