Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Ruoli IAM per Amazon ECS
<a name="ecs-iam-role-overview"></a>

Un ruolo IAM è un'identità IAM che puoi creare nel tuo account e che dispone di autorizzazioni specifiche. In Amazon ECS puoi creare ruoli per concedere autorizzazioni a risorse Amazon ECS come container o servizi.

I ruoli richiesti da Amazon ECS dipendono dalla definizione dell'attività, dal tipo di avvio e dalle funzionalità usate. Usa la seguente tabella per determinare i ruoli IAM necessari per Amazon ECS.


| Ruolo | Definizione | Quando richiesto | Ulteriori informazioni | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Ruolo di esecuzione di attività | Questo ruolo consente ad Amazon ECS di utilizzare altri AWS servizi per tuo conto. |  La tua attività è ospitata su AWS Fargate o un'istanza esterna e: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-iam-role-overview.html) La tua attività è ospitata su una delle AWS Fargate istanze Amazon EC2 e: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-iam-role-overview.html)  | [Ruolo IAM di esecuzione di attività Amazon ECS](task_execution_IAM_role.md) | 
| Ruolo del processo | Questo ruolo consente al codice dell'applicazione (sul contenitore) di utilizzare altri AWS servizi. | L'applicazione accede ad altri AWS servizi, come Amazon S3. | [Ruolo IAM dell'attività Amazon ECS](task-iam-roles.md) | 
| Ruolo dell'istanza di container | Questo ruolo permette alle istanze EC2 o alle istanze esterne di registrarsi nel cluster. | La tua attività è ospitata sulle istanze Amazon EC2 o su un'istanza esterna. | [Ruolo IAM delle istanze di container Amazon ECS](instance_IAM_role.md) | 
| Ruolo Amazon ECS Anywhere | Questo ruolo consente l'accesso alle istanze esterne. AWS APIs | La tua attività è ospitata su istanze esterne. | [Ruolo IAM di Amazon ECS Anywhere](iam-role-ecsanywhere.md) | 
| Ruolo dell'infrastruttura Amazon ECS per i bilanciatori del carico | Questo ruolo consente ad Amazon ECS di gestire le risorse di bilanciamento del carico nei tuoi cluster per tuo conto per le distribuzioni. blue/green  | Vuoi usare le blue/green distribuzioni di Amazon ECS. | [Ruolo IAM dell'infrastruttura Amazon ECS per i bilanciatori del carico](AmazonECSInfrastructureRolePolicyForLoadBalancers.md) | 
| Ruolo di Amazon ECS CodeDeploy  | Questo ruolo consente CodeDeploy di aggiornare i tuoi servizi. | Si utilizza il tipo di distribuzione CodeDeploy blu/verde per distribuire i servizi. | [Ruolo CodeDeploy IAM di Amazon ECS](codedeploy_IAM_role.md) | 
| Ruolo di Amazon ECS EventBridge  | Questo ruolo consente EventBridge di aggiornare i tuoi servizi. | Utilizzi le EventBridge regole e gli obiettivi per pianificare le tue attività. | [Ruolo EventBridge IAM di Amazon ECS](CWE_IAM_role.md) | 
| Ruolo dell'infrastruttura Amazon ECS | Questo ruolo permette ad Amazon ECS di gestire le risorse dell'infrastruttura nei tuoi cluster.  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-iam-role-overview.html) | [Ruolo IAM dell’infrastruttura Amazon ECS](infrastructure_IAM_role.md) | 
| Profilo dell’istanza | Questo ruolo consente alle istanze gestite da Amazon ECS di assumere il ruolo dell'infrastruttura in modo sicuro. | Utilizzi Amazon ECS Managed Instances nei tuoi cluster. | [Profilo delle istanze gestite da Amazon ECS](managed-instances-instance-profile.md) |