Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Creazione di un cluster di database per una replica di lettura tra Regioni per Aurora MySQL
Puoi creare un cluster database Aurora che è una replica di lettura tra regioni utilizzando la Console di gestione AWS, la AWS Command Line Interface (AWS CLI) o l'API di Amazon RDS. Puoi creare repliche di lettura tra regioni da cluster di database crittografati e non crittografati.
Quando crei una replica di lettura tra Regioni per Aurora MySQL utilizzando la Console di gestione AWS, Amazon RDS crea un cluster database nella Regione AWS di destinazione e poi crea automaticamente un'istanza database che è l'istanza primaria per quel cluster database.
Quando crei una replica di lettura tra Regioni utilizzando la AWS CLI o l'API RDS, prima crea il cluster database nella Regione AWS di destinazione e attendi che diventi attivo. Quando è attivo, crei un'istanza database che è l'istanza primaria per il cluster database.
La replica inizia quando l'istanza primaria del cluster di database di replica di lettura diventa disponibile.
Utilizza le seguenti procedure per creare una replica di lettura tra regioni da un cluster di database di Aurora MySQL. Queste procedure funzionano per la creazione di repliche di lettura da cluster di database crittografati o non crittografati.
## Console
**Come creare un cluster database Aurora MySQL che è una replica di lettura tra regioni con la Console di gestione AWS**
1. Accedi alla Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Nell'angolo in alto a destra della Console di gestione AWS, selezionare la Regione AWS che ospita il cluster di database di origine.
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Databases** (Database).
1. Seleziona il cluster database per cui vuoi creare una replica di lettura tra Regioni.
1. In **Actions** (Operazioni), scegli **Create cross region read replica** (Crea replica di lettura tra regioni).
1. Nella pagina **Create cross region read replica (Crea replica di lettura tra regioni)**, scegliere le impostazioni di opzione per il cluster di database di replica di lettura tra regioni, come descritto nella seguente tabella.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/AuroraMySQL.Replication.CrossRegion.Creating.html)
1. Seleziona **Create (Crea)** per creare la replica di lettura tra regioni per Aurora.
## AWS CLI
**Per creare un cluster di database Aurora MySQL che è una replica di lettura tra regioni con CLI**
1. Chiamare il comando AWS CLI [create-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) nella Regione AWS in cui si desidera creare il cluster di database di replica di lettura. Includi l'opzione `--replication-source-identifier` e specifica l' Amazon Resource Name (ARN) del cluster di database per il quale creare una replica di lettura.
Per la replica tra regioni dove il cluster di database identificato tramite `--replication-source-identifier` è crittografato, è necessario specificare anche le opzioni `--kms-key-id` e `--storage-encrypted`.
**Nota**
Puoi impostare repliche tra regioni da un cluster di database crittografato a una replica di lettura crittografata specificando `--storage-encrypted` e fornendo un valore per `--kms-key-id`.
Non puoi specificare i parametri `--master-username` e `--master-user-password`. Tali valori vengono presi dal cluster di database di origine.
Il seguente esempio di codice crea una replica di lettura nella regione us-east-1 da uno snapshot di cluster di database non crittografato nella regione us-west-2. Il comando viene chiamato nella regione Stati Uniti orientali 1. In questo esempio è specificata l'opzione `--manage-master-user-password` per generare la password dell'utente master e gestirla in Secrets Manager. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle password con Amazon Aurora e Gestione dei segreti AWS](rds-secrets-manager.md). In alternativa, puoi utilizzare l'opzione `--master-password` per specificare e gestire personalmente la password.
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--engine aurora-mysql \
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 \
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
```
Per Windows:
```
aws rds create-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--engine aurora-mysql ^
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 ^
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
```
Il seguente esempio di codice crea una replica di lettura nella regione us-east-1 da uno snapshot di cluster di database crittografato nella regione us-west-2. Il comando viene chiamato nella regione Stati Uniti orientali 1.
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--engine aurora-mysql \
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 \
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster \
--kms-key-id my-us-east-1-key \
--storage-encrypted
```
Per Windows:
```
aws rds create-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--engine aurora-mysql ^
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 ^
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster ^
--kms-key-id my-us-east-1-key ^
--storage-encrypted
```
L'opzione `--source-region` è obbligatoria per la replica tra la regione AWS GovCloud (Stati Uniti orientali) e la regione AWS GovCloud (Stati Uniti occidentali), dove il cluster di database identificato da `--replication-source-identifier` è crittografato. Per `--source-region`, specificare la Regione AWS del cluster di database di origine.
Se non si specifica `--source-region`, è necessario specificare un valore per `--pre-signed-url`. Un *URL prefirmato* è un URL che contiene una richiesta firmata Signature Versione 4 per il comando `create-db-cluster` chiamato nella Regione AWS di origine. Per ulteriori informazioni sull'opzione `pre-signed-url`, consulta [create-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) in *Riferimento ai comandi AWS CLI*.
1. Controlla che il cluster di database sia diventato disponibile utilizzando il comando AWS CLI [describe-db-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html), come visualizzato nell'esempio seguente.
```
aws rds describe-db-clusters --db-cluster-identifier sample-replica-cluster
```
Quando i risultati **`describe-db-clusters`** mostrano uno stato `available`, crea l'istanza primaria per il cluster database affinché la replica possa iniziare. A tale scopo, utilizza il comando AWS CLI [create-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html), come visualizzato nell'esempio seguente.
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-instance \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--db-instance-class db.r5.large \
--db-instance-identifier sample-replica-instance \
--engine aurora-mysql
```
Per Windows:
```
aws rds create-db-instance ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--db-instance-class db.r5.large ^
--db-instance-identifier sample-replica-instance ^
--engine aurora-mysql
```
Quando l'istanza database viene creata e diventa disponibile, inizia la replica. Puoi determinare se l'istanza database è disponibile chiamando il comando AWS CLI [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html).
## API RDS
**Per creare un cluster di database di Aurora MySQL che è una replica di lettura tra regioni con l'API**
1. Chiama l'operazione dell'API RDS [CreateDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBCluster.html) nella Regione AWS in cui desideri creare il cluster di database di replica di lettura. Includi il parametro `ReplicationSourceIdentifier` e specifica l' Amazon Resource Name (ARN) del cluster di database per il quale creare una replica di lettura.
Per la replica tra regioni dove il cluster di database identificato da `ReplicationSourceIdentifier` è crittografato, specifica il parametro `KmsKeyId` e impostare il parametro `StorageEncrypted` su `true`.
**Nota**
Puoi configurare repliche tra regioni da un cluster di database crittografato a una replica di lettura crittografata specificando `StorageEncrypted` come **true** e fornendo un valore per `KmsKeyId`. In questo caso, non devi specificare `PreSignedUrl`.
Non devi includere i parametri `MasterUsername` e `MasterUserPassword`, perché quei valori sono presi dal cluster database origine.
Il seguente esempio di codice crea una replica di lettura nella regione us-east-1 da uno snapshot di cluster di database non crittografato nella regione us-west-2. Questa operazione viene chiamata nella regione us-east-1.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBCluster
&ReplicationSourceIdentifier=arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T001547Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=a04c831a0b54b5e4cd236a90dcb9f5fab7185eb3b72b5ebe9a70a4e95790c8b7
```
Il seguente esempio di codice crea una replica di lettura nella regione us-east-1 da uno snapshot di cluster di database crittografato nella regione us-west-2. Questa operazione viene chiamata nella regione us-east-1.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBCluster
&KmsKeyId=my-us-east-1-key
&StorageEncrypted=true
&PreSignedUrl=https%253A%252F%252Frds.us-west-2.amazonaws.com%252F
%253FAction%253DCreateDBCluster
%2526DestinationRegion%253Dus-east-1
%2526KmsKeyId%253Dmy-us-east-1-key
%2526ReplicationSourceIdentifier%253Darn%25253Aaws%25253Ards%25253Aus-west-2%25253A123456789012%25253Acluster%25253Asample-master-cluster
%2526SignatureMethod%253DHmacSHA256
%2526SignatureVersion%253D4
%2526Version%253D2014-10-31
%2526X-Amz-Algorithm%253DAWS4-HMAC-SHA256
%2526X-Amz-Credential%253DAKIADQKE4SARGYLE%252F20161117%252Fus-west-2%252Frds%252Faws4_request
%2526X-Amz-Date%253D20161117T215409Z
%2526X-Amz-Expires%253D3600
%2526X-Amz-SignedHeaders%253Dcontent-type%253Bhost%253Buser-agent%253Bx-amz-content-sha256%253Bx-amz-date
%2526X-Amz-Signature%253D255a0f17b4e717d3b67fad163c3ec26573b882c03a65523522cf890a67fca613
&ReplicationSourceIdentifier=arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T001547Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=a04c831a0b54b5e4cd236a90dcb9f5fab7185eb3b72b5ebe9a70a4e95790c8b7
```
Per la replica tra regioni tra la regione AWS GovCloud (Stati Uniti orientali) e la regione AWS GovCloud (Stati Uniti occidentali), in cui il cluster di database identificato da `ReplicationSourceIdentifier` è crittografato, specificare anche il parametro `PreSignedUrl`. L'URL prefirmato deve essere una richiesta valida per l'operazione API `CreateDBCluster` che può essere eseguita nella Regione AWS di origine contenente il cluster di database crittografato da replicare. L'identificatore della chiave KMS viene utilizzato per crittografare la replica di lettura e deve essere una chiave KMS valida per la Regione AWS di destinazione. Per generare automaticamente invece che manualmente un URL prefirmato, utilizzare il comando AWS CLI [create-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html), ma con l'opzione `--source-region`.
1. Controllare che il cluster di database sia diventato disponibile utilizzando l'operazione [DescribeDBClusters](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusters.html) dell'API RDS, come visualizzato nell'esempio seguente.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=DescribeDBClusters
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T002223Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=84c2e4f8fba7c577ac5d820711e34c6e45ffcd35be8a6b7c50f329a74f35f426
```
Quando lo stato dei risultati di `DescribeDBClusters` è `available`, creare l'istanza primaria per il cluster di database affinché la replica possa iniziare. A tale scopo, utilizzare l'operazione [CreateDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstance.html) dell'API RDS come visualizzato nell'esempio seguente.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBInstance
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&DBInstanceClass=db.r5.large
&DBInstanceIdentifier=sample-replica-instance
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T003808Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=125fe575959f5bbcebd53f2365f907179757a08b5d7a16a378dfa59387f58cdb
```
Quando l'istanza database viene creata e diventa disponibile, inizia la replica. Puoi determinare se l'istanza database è disponibile chiamando il comando AWS CLI [DescribeDBInstances](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstances.html).
## Visualizzazione di repliche tra regioni Amazon Aurora MySQL
Puoi visualizzare le relazioni di replica tra regioni per i cluster di database di Amazon Aurora MySQL chiamando il comando AWS CLI [describe-db-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html) o l'operazione API RDS [DescribeDBClusters](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusters.html). Nella risposta, fai riferimento al campo `ReadReplicaIdentifiers` per gli identificatori di cluster di database di cluster di qualsiasi cluster di database di replica di lettura tra regioni. Fai riferimento all'elemento `ReplicationSourceIdentifier` per l'ARN del cluster di database di origine corrispondente all'origine della replica.