Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Terminazione di una sessione
<a name="Appendix.Oracle.CommonDBATasks.KillingSession"></a>

Per terminare una sessione, utilizzare la procedura Amazon RDS `rdsadmin.rdsadmin_util.kill`. La procedura `kill` include i seguenti parametri.


****  

| Nome del parametro | Tipo di dati | Default | Campo obbligatorio | Descrizione | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  `sid`  |  numero  |  —  |  Sì  |  L'identificatore di sessione.  | 
|  `serial`  |  numero  |  —  |  Sì  |  Il numero di serie della sessione.  | 
|  `method`  |  varchar  |  null  |  No  |  I valori validi sono `'IMMEDIATE'` e `'PROCESS'`. Se specifichi `IMMEDIATE`, ottieni lo stesso effetto dell'istruzione riportata di seguito: <pre>ALTER SYSTEM KILL SESSION 'sid,serial#' IMMEDIATE</pre> Se specifichi `PROCESS`, vengono terminati i processi associati a una sessione. Specifica `PROCESS` solo se la terminazione della sessione con `IMMEDIATE` non riesce.  | 

Per ottenere l'identificatore di sessione e il numero di serie di sessione, eseguire una query sulla visualizzazione `V$SESSION`. L'esempio seguente ottiene tutte le sessioni per l'utente *AWSUSER*.

```
SELECT SID, SERIAL#, STATUS FROM V$SESSION WHERE USERNAME = 'AWSUSER';
```

Nell'esempio seguente viene terminata una sessione.

```
BEGIN
    rdsadmin.rdsadmin_util.kill(
        sid    => sid, 
        serial => serial_number,
        method => 'IMMEDIATE');
END;
/
```

Nell'esempio seguente vengono terminati i processi associati a una sessione.

```
BEGIN
    rdsadmin.rdsadmin_util.kill(
        sid    => sid, 
        serial => serial_number,
        method => 'PROCESS');
END;
/
```