Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Creazione di un'istanza database Amazon RDS Crea un'istanza database RDS per MariaDB, RDS per MySQL or RDS per PostgreSQL che mantiene i dati utilizzati da un'applicazione Web. ------ #### [ RDS for MariaDB ] **Creazione di un'istanza database MariaDB** 1. Accedi alla Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Nell'angolo in alto a destra della Console di gestione AWS, seleziona la Regione AWS. Deve essere identica a quella in cui hai creato l'istanza EC2. 1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Databases (Database)**. 1. Scegliere **Crea database**. 1. Nella pagina **Crea database** scegli **Creazione standard**. 1. In **Opzioni motore**, seleziona **MariaDB**. ![\[Seleziona il tipo di motore\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-mariadb.png) 1. Per **Modelli**, scegli **Piano gratuito** o **Sandbox**. **Piano gratuito** viene visualizzato per gli account con piano gratuito. **Sandbox** viene visualizzato per gli account con piani a pagamento. ![\[Seleziona il modello\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Nella sezione **Availability and durability** (Disponibilità e durata), mantieni i valori predefiniti. 1. Nella sezione **Settings (Impostazioni)** impostare questi valori: + **DB Instance Identifier** (Identificatore istanze database): **tutorial-db-instance** + **Master username** (Nome utente master): digita **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Genera automaticamente una password): lascia l'opzione disattivata. + **Master password** (Password master): scegli una password. + **Confirm password (Conferma la password):** –digitare di nuovo la password. ![\[Sezioni impostazioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Nella sezione **Instance configuration** (Configurazione dell'istanza), imposta i seguenti valori: + **Classi espandibili (include le classi t)** + **db.t3.micro** ![\[Sezione di configurazione dell'istanza\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Nella sezione **Storage** (Archiviazione), mantieni le impostazioni di default. 1. Nella sezione **Connectivity** (Connettività), imposta i seguenti valori e lascia gli altri valori come predefiniti: + In **Compute resource** (Risorse di calcolo), seleziona **Connect to an EC2 compute resource** (Connetti a una risorsa di calcolo EC2). + In **EC2 instance** (Istanza EC2), scegli l'istanza EC2 creata in precedenza, ad esempio **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Sezione connettività\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Nella sezione **Autenticazione database** verifica che sia selezionata l'opzione **Autenticazione con password**. 1. Aprire la sezione **Additional configuration (Configurazione aggiuntiva)** e specificare **sample** per **Initial database name (Nome database iniziale)**. Lasciare le impostazioni predefinite per le altre opzioni. 1. Per creare l'istanza MariaDB, scegli **Crea database**. La nuova istanza database apparirà nell'elenco **Databases** con lo stato **Creating (Creazione in corso)**. 1. Attendere che lo **Status (Stato)** della nuova istanza database appaia come **Available (Disponibile)**. Quindi scegliere il nome dell'istanza database per visualizzarne i dettagli. 1. Nella sezione **Connectivity & security (Connettività e sicurezza**, visualizzare **Endpoint** e **Port (Porta)** dell'istanza database. ![\[Dettagli istanza database\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port.png) Prendere nota dell'endpoint e della porta dell'istanza database. Queste informazioni verranno utilizzate per effettuare la connessione del server Web all'istanza del database. 1. Completo [Installazione di un server Web nell'istanza EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------ #### [ RDS for MySQL ] **Per creare un'istanza database MySQL** 1. Accedi alla Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Nell'angolo in alto a destra della Console di gestione AWS, seleziona la Regione AWS. Deve essere identica a quella in cui hai creato l'istanza EC2. 1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Databases (Database)**. 1. Scegliere **Crea database**. 1. Nella pagina **Crea database** scegli **Creazione standard**. 1. In **Opzioni motore**, seleziona **MySQL**. ![\[Seleziona il tipo di motore\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-mysql.png) 1. Per **Modelli**, scegli **Piano gratuito** o **Sandbox**. **Piano gratuito** viene visualizzato per gli account con piano gratuito. **Sandbox** viene visualizzato per gli account con piani a pagamento. ![\[Seleziona il modello\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Nella sezione **Availability and durability** (Disponibilità e durata), mantieni i valori predefiniti. 1. Nella sezione **Settings (Impostazioni)** impostare questi valori: + **DB Instance Identifier** (Identificatore istanze database): **tutorial-db-instance** + **Master username** (Nome utente master): digita **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Genera automaticamente una password): lascia l'opzione disattivata. + **Master password** (Password master): scegli una password. + **Confirm password (Conferma la password):** –digitare di nuovo la password. ![\[Sezioni impostazioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Nella sezione **Instance configuration** (Configurazione dell'istanza), imposta i seguenti valori: + **Classi espandibili (include le classi t)** + **db.t3.micro** ![\[Sezione di configurazione dell'istanza\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Nella sezione **Storage** (Archiviazione), mantieni le impostazioni di default. 1. Nella sezione **Connectivity** (Connettività), imposta i seguenti valori e lascia gli altri valori come predefiniti: + In **Compute resource** (Risorse di calcolo), seleziona **Connect to an EC2 compute resource** (Connetti a una risorsa di calcolo EC2). + In **EC2 instance** (Istanza EC2), scegli l'istanza EC2 creata in precedenza, ad esempio **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Sezione connettività\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Nella sezione **Autenticazione database** verifica che sia selezionata l'opzione **Autenticazione con password**. 1. Aprire la sezione **Additional configuration (Configurazione aggiuntiva)** e specificare **sample** per **Initial database name (Nome database iniziale)**. Lasciare le impostazioni predefinite per le altre opzioni. 1. Per creare l'istanza database MySQL, scegli **Crea database**. La nuova istanza database apparirà nell'elenco **Databases** con lo stato **Creating (Creazione in corso)**. 1. Attendere che lo **Status (Stato)** della nuova istanza database appaia come **Available (Disponibile)**. Quindi scegliere il nome dell'istanza database per visualizzarne i dettagli. 1. Nella sezione **Connectivity & security (Connettività e sicurezza**, visualizzare **Endpoint** e **Port (Porta)** dell'istanza database. ![\[Dettagli istanza database\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port.png) Prendere nota dell'endpoint e della porta dell'istanza database. Queste informazioni verranno utilizzate per effettuare la connessione del server Web all'istanza del database. 1. Completo [Installazione di un server Web nell'istanza EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------ #### [ RDS for PostgreSQL ] **Creazione di un'istanza database PostgreSQL** 1. Accedi alla Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Nell'angolo in alto a destra della Console di gestione AWS, seleziona la Regione AWS. Deve essere identica a quella in cui hai creato l'istanza EC2. 1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Databases (Database)**. 1. Scegliere **Crea database**. 1. Nella pagina **Crea database** scegli **Creazione standard**. 1. In **Opzioni motore**, seleziona **PostgreSQL**. ![\[Seleziona il tipo di motore\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-postgres.png) 1. Per **Modelli**, scegli **Piano gratuito** o **Sandbox**. **Piano gratuito** viene visualizzato per gli account con piano gratuito. **Sandbox** viene visualizzato per gli account con piani a pagamento. ![\[Seleziona il modello\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Nella sezione **Availability and durability** (Disponibilità e durata), mantieni i valori predefiniti. 1. Nella sezione **Settings (Impostazioni)** impostare questi valori: + **DB Instance Identifier** (Identificatore istanze database): **tutorial-db-instance** + **Master username** (Nome utente master): digita **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Genera automaticamente una password): lascia l'opzione disattivata. + **Master password** (Password master): scegli una password. + **Confirm password (Conferma la password):** –digitare di nuovo la password. ![\[Sezioni impostazioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Nella sezione **Instance configuration** (Configurazione dell'istanza), imposta i seguenti valori: + **Classi espandibili (include le classi t)** + **db.t3.micro** ![\[Sezione di configurazione dell'istanza\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Nella sezione **Storage** (Archiviazione), mantieni le impostazioni di default. 1. Nella sezione **Connectivity** (Connettività), imposta i seguenti valori e lascia gli altri valori come predefiniti: + In **Compute resource** (Risorse di calcolo), seleziona **Connect to an EC2 compute resource** (Connetti a una risorsa di calcolo EC2). + In **EC2 instance** (Istanza EC2), scegli l'istanza EC2 creata in precedenza, ad esempio **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Sezione connettività\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Nella sezione **Autenticazione database** verifica che sia selezionata l'opzione **Autenticazione con password**. 1. Aprire la sezione **Additional configuration (Configurazione aggiuntiva)** e specificare **sample** per **Initial database name (Nome database iniziale)**. Lasciare le impostazioni predefinite per le altre opzioni. 1. Per creare l'istanza database PostgreSQL, scegli **Crea database**. La nuova istanza database apparirà nell'elenco **Databases** con lo stato **Creating (Creazione in corso)**. 1. Attendere che lo **Status (Stato)** della nuova istanza database appaia come **Available (Disponibile)**. Quindi scegliere il nome dell'istanza database per visualizzarne i dettagli. 1. Nella sezione **Connectivity & security (Connettività e sicurezza**, visualizzare **Endpoint** e **Port (Porta)** dell'istanza database. ![\[Dettagli istanza database\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port_postgres.png) Prendere nota dell'endpoint e della porta dell'istanza database. Queste informazioni verranno utilizzate per effettuare la connessione del server Web all'istanza del database. 1. Completo [Installazione di un server Web nell'istanza EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------