Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo di Oracle Repository Creation Utility in RDS for Oracle Puoi utilizzare Amazon RDS per ospitare un'istanza database RDS for Oracle che contiene gli schemi per supportare i componenti Oracle Fusion Middleware. Prima di poter utilizzare i componenti Fusion Middleware, crea e popola gli schemi per i componenti nel database. Puoi creare e popolare gli schemi tramite Oracle Repository Creation Utility (RCU). ## Versioni supportate e opzioni di licenza per RCU Amazon RDS supporta solo la versione 12c di Oracle Repository Creation Utility (RCU). Puoi utilizzare l'RCU nelle configurazioni seguenti: + RCU 12c con Oracle Database 21c + RCU 12c con Oracle Database 19c Prima di poter utilizzare la utilità RCU, eseguire la seguente procedura: + Ottieni una licenza per Oracle Fusion Middleware. + Segui le linee guida Oracle per la gestione delle licenze relative al database Oracle che ospita il repository. Per ulteriori informazioni, consulta [Oracle Fusion Middleware Licensing Information User Manual (Manuale utente riguardante le informazioni di licenza per Oracle Fusion Middleware](https://docs.oracle.com/en/middleware/fusion-middleware/fmwlc/) nella documentazione di Oracle. Fusion MiddleWare supporta i repository su Oracle Database Enterprise Edition e Standard Edition 2. Oracle consiglia Enterprise Edition per le installazioni di produzione che richiedono il partizionamento e le installazioni che richiedono la ricostruzione dell'indice online. Prima di creare l'istanza database RDS for Oracle, verifica la versione del database di Oracle necessaria per supportare i componenti che vuoi distribuire. Utilizza la matrice di certificazione per trovare i requisiti per i componenti e le versioni di Fusion Middleware che desideri implementare. Per ulteriori informazioni, consulta [Oracle Fusion Middleware Supported System Configurations](http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.html) (Configurazioni di sistema supportate per Oracle Fusion Middleware) nella documentazione di Oracle. Amazon RDS supporta gli aggiornamenti della versione del database di Oracle secondo le necessità. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamento della versione del motore di di un'istanza database](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md). ## Requisiti e limitazioni per RCU Per utilizzare RCU è necessario un Amazon VPC. L'istanza database Amazon RDS deve essere disponibile solo per i componenti Fusion Middleware e non per Internet pubblico. Pertanto, ospita l'istanza database Amazon RDS in una sottorete privata, che garantisce una maggiore sicurezza. È inoltre necessaria un'istanza database RDS for Oracle. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione e connessione a un'istanza database Oracle](CHAP_GettingStarted.CreatingConnecting.Oracle.md). Puoi archiviare gli schemi per qualsiasi componente Fusion Middleware nell'istanza database Amazon RDS. Gli schemi seguenti sono stati verificati per l'installazione corretta: + Analytics (ATTIVITà) + Servizi di audit (IAU) + Servizi di audit Append (IAU\$1APPEND) + Servizi di audit Viewer (IAU\$1VIEWER) + Discussioni (DISCUSSIONI) + Servizi dei metadati (MDS) + Oracle Business Intelligence (BIPLATFORM) + Oracle Platform Security Services (OPSS) + Portale e servizi (WEBCENTER) + Produttori Portlet (PORTLET) + Tabella del servizio (STB) + Infrastruttura SOA (SOAINFRA) + Servizio di messaggistica dell'utente (UCSUMS) + WebLogic Servizi (WLS) ## Linee guida per l'utilizzo di RCU Di seguito sono riportate alcune raccomandazioni quando si utilizza l'istanza database in questo scenario: + Raccomandiamo di usare Multi-AZ per carichi di lavoro di produzione. Per altre informazioni sull'utilizzo di zone di disponibilità multiple, consulta [Regioni, zone di disponibilità e Local Zones ](Concepts.RegionsAndAvailabilityZones.md). + Per una maggiore sicurezza, Oracle consiglia di utilizzare Transparent Data Encryption (TDE) per crittografare i dati in attesa. Se si dispone di una licenza Enterprise Edition che comprende l'opzione di sicurezza avanzata, è possibile abilitare la crittografia in attesa utilizzando l'opzione TDE. Per ulteriori informazioni, consulta [Oracle Transparent Data Encryption](Appendix.Oracle.Options.AdvSecurity.md). Amazon RDS fornisce anche un'opzione di crittografia in attesa per tutte le edizioni del database. Per ulteriori informazioni, consulta [Crittografia delle risorse Amazon RDS](Overview.Encryption.md). + Configura il gruppo di sicurezza VPC per consentire la comunicazione tra i server dell'applicazione e l'istanza database Amazon RDS. I server dell'applicazione che ospitano i componenti Fusion Middleware possono essere su Amazon EC2 o in locale. ## Esecuzione di RCU Usa Oracle Repository Creation Utility (RCU) per creare e popolare gli schemi per supportare i componenti di Fusion Middleware. Puoi eseguire RCU in diversi modi diversi. **Topics** + [Esecuzione di RCU usando la riga di comando in un passaggio](#Oracle.Resources.RCU.SilentSingle) + [Esecuzione di RCU usando la riga di comando in più passaggi](#Oracle.Resources.RCU.SilentMulti) + [Esecuzione di RCU in modalità interattiva](#Oracle.Resources.RCU.Interactive) ### Esecuzione di RCU usando la riga di comando in un passaggio Se non hai bisogno di modificare nessuno dei tuoi schemi prima di popolarli, puoi eseguire RCU in un unico passaggio. In caso contrario, consulta la seguente sezione per eseguire RCU in più passaggi. Puoi eseguire RCU in modalità silenziosa usando il parametro della linea di comando `-silent`. Quando esegui RCU in modalità silenziosa, puoi evitare di inserire le password sulla riga di comando creando un file di testo contenente le password. Creare un file di testo con la password per `dbUser` sulla prima riga e la password per ogni componente sulle righe successive. Specifichi il nome del file della password come ultimo parametro al comando RCU. **Example** L'esempio seguente crea e popola gli schemi per il componente dell'infrastruttura SOA (e per le sue dipendenze) in un unico passaggio. Per Linux, macOS o Unix: ``` export ORACLE_HOME=/u01/app/oracle/product/12.2.1.0/fmw export JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.8.0_65 ${ORACLE_HOME}/oracle_common/bin/rcu \ -silent \ -createRepository \ -connectString ${dbhost}:${dbport}:${dbname} \ -dbUser ${dbuser} \ -dbRole Normal \ -honorOMF \ -schemaPrefix ${SCHEMA_PREFIX} \ -component MDS \ -component STB \ -component OPSS \ -component IAU \ -component IAU_APPEND \ -component IAU_VIEWER \ -component UCSUMS \ -component WLS \ -component SOAINFRA \ -f < /tmp/passwordfile.txt ``` Per ulteriori informazioni, consulta [ Running Repository Creation Utility from the Command Line (Esecuzione dell'utilità di creazione del repository dalla riga di comando)](https://docs.oracle.com/middleware/1221/core/RCUUG/GUID-0D3A2959-7CC8-4001-997E-718ADF04C5F2.htm#RCUUG248) nella documentazione di Oracle. ### Esecuzione di RCU usando la riga di comando in più passaggi Per modificare manualmente gli script dello schema, esegui RCU in più passaggi: 1. Eseguire RCU in modalità **Prepare Scripts for System Load (Preparare gli script per il caricamento del sistema)** usando il parametro della riga di comando `-generateScript` per creare gli script per gli schemi. 1. Modificare manualmente ed eseguire lo script generato `script_systemLoad.sql`. 1. Eseguire RCU di nuovo in modalità **Perform Product Load (Eseguire il caricamento del prodotto)** usando il parametro della riga di comando `-dataLoad` per popolare gli schemi. 1. Esegui lo script di pulizia generato `script_postDataLoad.sql`. Per eseguire RCU in modalità silenziosa, specifica il parametro della riga di comando `-silent`. Quando si esegue RCU in modalità silenziosa, è possibile evitare di digitare le password sulla riga di comando creando un file di testo contenente le password. Creare un file di testo con la password per `dbUser` sulla prima riga e la password per ogni componente sulle righe successive. Specifica il nome del file della password come ultimo parametro al comando RCU. **Example** L'esempio seguente crea degli script per lo schema per il componente dell'infrastruttura SOA e per le sue dipendenze. Per Linux, macOS o Unix: ``` export ORACLE_HOME=/u01/app/oracle/product/12.2.1.0/fmw export JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.8.0_65 ${ORACLE_HOME}/oracle_common/bin/rcu \ -silent \ -generateScript \ -connectString ${dbhost}:${dbport}:${dbname} \ -dbUser ${dbuser} \ -dbRole Normal \ -honorOMF \ [-encryptTablespace true] \ -schemaPrefix ${SCHEMA_PREFIX} \ -component MDS \ -component STB \ -component OPSS \ -component IAU \ -component IAU_APPEND \ -component IAU_VIEWER \ -component UCSUMS \ -component WLS \ -component SOAINFRA \ -scriptLocation /tmp/rcuscripts \ -f < /tmp/passwordfile.txt ``` Ora puoi modificare lo script generato, collegarti all'istanza database di Oracle ed eseguire lo script. Lo script generato è denominato `script_systemLoad.sql`. Per ulteriori informazioni sulla connessione alla tua istanza database di Oracle, consulta [Fase 3: connessione del client SQL a un'istanza database Oracle.](CHAP_GettingStarted.CreatingConnecting.Oracle.md#CHAP_GettingStarted.Connecting.Oracle). L'esempio seguente popola gli schemi per il componente dell'infrastruttura SOA (e per le sue dipendenze). Per Linux, macOS o Unix: ``` export JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.8.0_65 ${ORACLE_HOME}/oracle_common/bin/rcu \ -silent \ -dataLoad \ -connectString ${dbhost}:${dbport}:${dbname} \ -dbUser ${dbuser} \ -dbRole Normal \ -honorOMF \ -schemaPrefix ${SCHEMA_PREFIX} \ -component MDS \ -component STB \ -component OPSS \ -component IAU \ -component IAU_APPEND \ -component IAU_VIEWER \ -component UCSUMS \ -component WLS \ -component SOAINFRA \ -f < /tmp/passwordfile.txt ``` Per completare, collegati all'istanza database di Oracle ed esegui lo script di pulizia. Lo script è denominato `script_postDataLoad.sql`. Per ulteriori informazioni, consulta [ Running Repository Creation Utility from the Command Line (Esecuzione dell'utilità di creazione del repository dalla riga di comando)](https://docs.oracle.com/middleware/1221/core/RCUUG/GUID-0D3A2959-7CC8-4001-997E-718ADF04C5F2.htm#RCUUG248) nella documentazione di Oracle. ### Esecuzione di RCU in modalità interattiva Per utilizzare l'interfaccia utente grafica RCU, esegui RCU in modalità interattiva. Includi il parametro `-interactive` e ometti il parametro `-silent`. Per ulteriori informazioni, consulta [ Understanding Repository Creation Utility Screens (Comprensione delle schermate di utilità della creazione del repository)](https://docs.oracle.com/middleware/1213/core/RCUUG/rcu_screens.htm#RCUUG143) nella documentazione di Oracle. **Example** L'esempio seguente avvia RCU in modo interattivo e pre-popola le informazioni riguardanti la connessione. Per Linux, macOS o Unix: ``` export ORACLE_HOME=/u01/app/oracle/product/12.2.1.0/fmw export JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.8.0_65 ${ORACLE_HOME}/oracle_common/bin/rcu \ -interactive \ -createRepository \ -connectString ${dbhost}:${dbport}:${dbname} \ -dbUser ${dbuser} \ -dbRole Normal ``` ## Risoluzione dei problemi per RCU Presta particolare attenzione ai seguenti problemi. **Topics** + [Oracle Managed Files (OMF)](#Oracle.Resources.RCU.KnownIssues.OMF) + [Privilegi degli oggetti](#Oracle.Resources.RCU.KnownIssues.object-privs) + [Enterprise Scheduler Service](#Oracle.Resources.RCU.KnownIssues.Scheduler) ### Oracle Managed Files (OMF) Amazon RDS usa file di dati OMF per semplificare la gestione dell'archiviazione. È possibile personalizzare gli attributi del tablespace, come ad esempio la dimensione e la gestione dell'estensione. Tuttavia, la specifica del nome di un file di dati quando si esegue la utilità RCU fa sì che il codice del tablespace restituisca l'errore `ORA-20900`. La RCU può essere utilizzata con OMF nei modi seguenti: + In RCU 12.2.1.0 e versioni successive, usare il parametro della riga di comando `-honorOMF`. + In RCU 12.1.0.3 e versioni successive, utilizzare più passaggi e modificare lo script generato. Per ulteriori informazioni, consulta [Esecuzione di RCU usando la riga di comando in più passaggi](#Oracle.Resources.RCU.SilentMulti). ### Privilegi degli oggetti Poiché Amazon RDS è un servizio gestito, non avrai l'accesso `SYSDBA` completo all'istanza database RDS per Oracle. Tuttavia, RCU 12c supporta utenti con privilegi inferiori. Nella maggior parte dei casi, il privilegio dell'utente master è sufficiente a creare repository. L'account master può concedere direttamente i privilegi `WITH GRANT OPTION` già concessi. In alcuni casi, la utilità RCU potrebbe avere esito negativo con `ORA-01031` quando si cerca di concedere i privilegi oggetto `SYS`. Puoi riprovare ed eseguire la stored procedure `rdsadmin_util.grant_sys_object`, come mostrato nell'esempio seguente: ``` BEGIN rdsadmin.rdsadmin_util.grant_sys_object('GV_$SESSION','MY_DBA','SELECT'); END; / ``` Se tenti di concedere i privilegi `SYS` sull'oggetto `SCHEMA_VERSION_REGISTRY`, l'operazione potrebbe avere esito negativo e restituire l'errore `ORA-20199: Error in rdsadmin_util.grant_sys_object`. Puoi qualificare la tabella `SCHEMA_VERSION_REGISTRY$` e la vista `SCHEMA_VERSION_REGISTRY` con il nome del proprietario dello schema, ovvero `SYSTEM`, e riprovare l'operazione. In alternativa, puoi creare un sinonimo. Accedi come utente master ed esegui le seguenti istruzioni: ``` CREATE OR REPLACE VIEW SYSTEM.SCHEMA_VERSION_REGISTRY AS SELECT * FROM SYSTEM.SCHEMA_VERSION_REGISTRY$; CREATE OR REPLACE PUBLIC SYNONYM SCHEMA_VERSION_REGISTRY FOR SYSTEM.SCHEMA_VERSION_REGISTRY; CREATE OR REPLACE PUBLIC SYNONYM SCHEMA_VERSION_REGISTRY$ FOR SCHEMA_VERSION_REGISTRY; ``` ### Enterprise Scheduler Service Quando usi la utilità RCU per eliminare un repository Enterprise Scheduler Service, la RCU può restituire il messaggio `Error: Component drop check failed`.