Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo di pgAdmin per connettersi a un'istanza database RDS for PostgreSQL
<a name="USER_ConnectToPostgreSQLInstance.pgAdmin"></a>

È possibile utilizzare lo strumento open source pgAdmin per connettersi a un'istanza database RDS for PostgreSQL. È possibile scaricare e utilizzare pgAdmin da [http://www.pgadmin.org/](http://www.pgadmin.org/) senza disporre di un'istanza locale di PostgreSQL sul computer client.

**Per connettere l'istanza database RDS per PostgreSQL utilizzando pgAdmin**

1. Avviare l'applicazione pgAdmin sul computer client. 

1. Nella scheda **Dashboard (Pannello di controllo)** selezionare **Add New Server (Aggiungi nuovo server)**.

1. Nella finestra di dialogo **Create - Server (Crea - Server)** digitare un nome nella scheda **General (Generale)** per identificare il server in pgAdmin.

1. Nella scheda **Connection (Connessione)** digitare le informazioni seguenti relative all'istanza database:
   + In **Host**, digitare l'endpoint, ad esempio `mypostgresql.c6c8dntfzzhgv0.us-east-2.rds.amazonaws.com`.
   + In **Port (Porta)** digitare la porta assegnata. 
   + Per **Username (Nome utente)**, digitare il nome utente immesso quando è stata creata l'istanza database (se è stato modificato il «nome utente master» dal valore predefinito,`postgres`). 
   + In **Password**, digitare la password immessa quando è stata creata l'istanza database.  
![\[Digitare la password immessa quando è stata creata l’istanza database.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Postgres-Connect01.png)

1. Scegli **Save** (Salva). 

   In caso di problemi con la connessione, consulta [Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni all'istanza RDS per PostgreSQL](USER_ConnectToPostgreSQLInstance.Troubleshooting.md). 

1. Per accedere a un database nel browser pgAdmin, espandere **Servers (Server)**, l'istanza database e **Databases (Database)**. Scegliere il nome del database dell'istanza database.  
![\[Scegliere il nome del database dell’istanza database nel browser pgAdmin.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Postgres-Connect02.png)

1. Per aprire un pannello dove immettere i comandi SQL, scegliere **Tools (Strumenti)**, **Query Tool (Strumento di query)**.