Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Visualizzazione delle metriche nella console RDS Puoi visualizzare i parametri del sistema operativo segnalati dal monitoraggio avanzato nella console RDS scegliendo **Enhanced monitoring (Monitoraggio avanzato)** per **Monitoring (Monitoraggio)**. L'esempio seguente mostra la pagina Enhanced Monitoring (Monitoraggio avanzato). Per le descrizioni dei parametri di monitoraggio avanzato, consulta [Metriche del sistema operativo nel monitoraggio avanzato](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md). ![\[Visualizzazione pannello di controllo\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/metrics1.png) Alcune istanze database utilizzano più di un disco per il volume di storage dei dati dell'istanza database. Su tali istanze database, i grafici **Physical Devices (Dispositivi fisici)** mostrano i parametri per ciascun disco. Ad esempio, il grafico seguente mostra i parametri per quattro dischi. ![\[Grafico con dischi multipli\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-multiple-disks.png) **Nota** Al momento, i grafici **Physical Devices (Dispositivi fisici)** non sono disponibili per le istanze database di Microsoft SQL Server. Quando si visualizzano grafici aggregati **del file system**, il dispositivo **rdsdbdata\$1** si riferisce al `rdsfilesys/rdsdbdata*` file system, in cui sono archiviati tutti i file e i registri del database. Il dispositivo **rootfilesys** si riferisce al file system (noto anche come root), in cui sono archiviati i `/` file relativi al sistema operativo. Quando si utilizzano volumi di archiviazione aggiuntivi, è possibile visualizzare le metriche relative al `rdsdbdata2` `rdsdbdata4` volume e al volume per informazioni specifiche sul volume. `rdsdbdata3` Quando si visualizzano grafici aggregati di **I/O del disco**, il dispositivo **rdsdbdata si riferisce** al volume di archiviazione principale. `/rdsdbdata` Quando si utilizzano volumi di storage aggiuntivi, è possibile visualizzare le metriche relative al volume e `rdsdbdata4` ai `rdsdbdata2` volumi per informazioni `rdsdbdata3` specifiche sul volume. Il dispositivo del filesystem si riferisce al /file system (noto anche come root), dove sono archiviati i file relativi al sistema operativo. Il nome del dispositivo **rdsdev è obsoleto**. Il dispositivo **rdsdev** si riferisce solo al volume di `/rdsdbdata` archiviazione principale e non include le metriche dei volumi di archiviazione aggiuntivi. ![\[Grafico che mostra l'utilizzo del file system\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-filesystem.png) Se l'istanza DB è un'implementazione Multi-AZ, puoi visualizzare i parametri del sistema operativo per l'istanza database primaria e la sua replica di standby Multi-AZ. Nella vista **Enhanced monitoring (Monitoraggio avanzato)**, scegliere **primary (primario)** per visualizzare i parametri del sistema operativo per l'istanza database primaria, altrimenti selezionare **secondary (secondario)** per visualizzare i parametri del sistema operativo per la replica di standby. ![\[Scelta tra primario e secondario per il monitoraggio avanzato\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-primary-secondary.png) Per ulteriori informazioni sulle implementazioni Multi-AZ, consulta [Configurazione e gestione di un’implementazione Multi-AZ per Amazon RDS](Concepts.MultiAZ.md). **Nota** Attualmente, la visualizzazione dei parametri del sistema operativo per una replica di standby Multi-AZ non è supportata per le istanze database MariaDB. Se desideri vedere i dettagli per i processi in esecuzione nell'istanza database, scegli **OS process list (Elenco processi sistema operativo)** per **Monitoring (Monitoraggio)**. La vista **Process List (Elenco processi)** è mostrata di seguito. ![\[Visualizzazione elenco processi\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/metrics2.png) I parametri del monitoraggio avanzato mostrati nella vista **Process List (Elenco processi)** sono organizzati nel seguente modo: + **RDS child processes (Processi figlio RDS)** – Viene visualizzato un riepilogo dei processi RDS che supportano l'istanza database, ad esempio `mysqld` per le istanze database di MySQL. I thread del processo appaiono nidificati sotto il processo genitore. I thread del processo mostrano l'utilizzo della CPU solo quando gli altri parametri sono uguali per tutti i thread per il processo. La console visualizza un massimo di 100 processi e thread. I risultati sono una combinazione dei principali processi e thread CPU che consumano memoria. Se ci sono più di 50 processi e più di 50 thread, la console visualizza i primi 50 consumatori in ciascuna categoria. Questo display aiuta a identificare quali processi stanno avendo il maggiore impatto sulle prestazioni. + **Processi RDS**: mostra un riepilogo delle risorse utilizzate dall'agente di gestione RDS, dei processi di monitoraggio della diagnostica e di altri AWS processi necessari per supportare le istanze DB RDS. + **OS processes (Processi del sistema operativo)** – Viene visualizzato un riepilogo dei processi del kernel e di sistema, che generalmente hanno un impatto minimo sulle prestazioni. Gli elementi elencati per ogni processo sono: + **VIRT** – Indica la dimensione virtuale del processo. + **RES** – Indica la memoria fisica effettiva utilizzata dal processo. + **CPU%** – Indica la percentuale della larghezza di banda totale della CPU utilizzata dal processo. + **MEM%** – Indica la percentuale della memoria totale utilizzata dal processo. I dati di monitoraggio visualizzati nella console RDS vengono recuperati da Amazon CloudWatch Logs. Puoi anche recuperare le metriche per un'istanza DB come flusso di log da Logs. CloudWatch Per ulteriori informazioni, consulta [Visualizzazione dell'utilizzo dei parametri del sistema operativo CloudWatch Logs](USER_Monitoring.OS.CloudWatchLogs.md). I parametri di monitoraggio avanzato non vengono restituiti durante: + Un failover dell'istanza database. + Modifica della classe di istanza dell'istanza database (dimensionamento del calcolo). I parametri del monitoraggio avanzato vengono restituiti durante un riavvio di un'istanza DB perché viene riavviato solo il motore del database. I parametri per il sistema operativo vengono ancora segnalati.