Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamento della versione di un’istanza database RDS per Oracle
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading"></a>



Per aggiornare manualmente la versione del motore DB di un'istanza DB RDS for Oracle, utilizza l'API Console di gestione AWS AWS CLI, the o RDS. Per informazioni generali sugli aggiornamenti per i database in RDS, consulta [Aggiornamento della versione di un’istanza database RDS per Oracle](#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading). Per ottenere obiettivi di aggiornamento validi, utilizzare il AWS CLI [ describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)comando.

## Console
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.Console"></a>

**Per aggiornare la versione del motore di un’istanza database RDS per Oracle tramite la console**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Databases (Database)** quindi selezionare l'istanza database da aggiornare. 

1. Scegliere **Modify (Modifica)**.

1. Per la **versione del motore di database**, scegli una versione del database superiore.

1. Scegliere **Continue (Continua)** e controllare il riepilogo delle modifiche. Assicurati di comprendere le implicazioni di un aggiornamento della versione del database. Non è possibile riconvertire un’istanza database aggiornata alla versione precedente. Assicurati di aver testato sia il database che l’applicazione con la nuova versione prima di continuare. 

1. Decidi quando pianificare l’aggiornamento dell’istanza database. Per applicare immediatamente le modifiche, scegliere **Apply immediately (Applica immediatamente)**. In alcuni casi, la chiusura di questa opzione può causare un'interruzione. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo dell’impostazione della pianificazione delle modifiche](USER_ModifyInstance.ApplyImmediately.md). 

1. Nella pagina di conferma esaminare le modifiche. Se sono corrette, seleziona **Modifica istanza database** per salvare le modifiche. 

   In alternativa, scegliere **Back (Indietro)** per cambiare le modifiche o **Cancel (Annulla)** per annullare le modifiche. 

## AWS CLI
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.CLI"></a>

Per aggiornare la versione del motore di un'istanza DB RDS for Oracle, puoi utilizzare il comando [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html)CLI. Specifica i seguenti parametri: 
+ `--db-instance-identifier`: nome dell’istanza database RDS per Oracle. 
+ `--engine-version`: numero di versione del motore di database a cui effettuare l’aggiornamento. 

  Per informazioni sulle versioni valide del motore, utilizzare il AWS CLI [ describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)comando.
+ `--allow-major-version-upgrade`: per aggiornare la versione del motore di database. 
+ `--no-apply-immediately`: per applicare le modifiche durante la finestra di manutenzione successiva. Per applicare immediatamente le modifiche utilizzare `--apply-immediately`. 

**Example**  
L’esempio seguente aggiorna un’istanza CDB denominata `myorainst` dalla versione corrente di `19.0.0.0.ru-2024-01.rur-2024-01.r1` alla versione `21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1`.  
Per Linux, macOS o Unix:  

```
1. aws rds modify-db-instance \
2.     --db-instance-identifier myorainst \
3.     --engine-version 21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1 \
4.     --allow-major-version-upgrade \
5.     --no-apply-immediately
```
Per Windows:  

```
1. aws rds modify-db-instance ^
2.     --db-instance-identifier myorainst ^
3.     --engine-version 21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1 ^
4.     --allow-major-version-upgrade ^
5.     --no-apply-immediately
```

## API RDS
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.API"></a>

Per aggiornare un'istanza DB di RDS for Oracle, utilizzare l'DBInstanceazione [Modifica](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html). Specifica i seguenti parametri: 
+ `DBInstanceIdentifier` – Nome dell'istanza database, ad esempio *`myorainst`*. 
+ `EngineVersion` – Numero di versione del motore di database a cui effettuare l'aggiornamento. Per informazioni sulle versioni valide del motore, utilizzare l'operazione [Descrivi DBEngine le versioni](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBEngineVersions.html).
+ `AllowMajorVersionUpgrade` – Se consentire un aggiornamento della versione principale. A questo scopo, imposta il valore su `true`. 
+ `ApplyImmediately` – Indica se applicare le modifiche immediatamente o durante la finestra di manutenzione successiva. Per applicare le modifiche immediatamente, imposta il valore su `true`. Per applicare le modifiche durante la finestra di manutenzione successiva imposta il valore su `false`.