Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Connessione di un computer client a un’istanza database Amazon RDS per Db2
<a name="db2-connecting-client-rds"></a>

Per utilizzare uno degli strumenti Db2 nativi per spostare i dati da un database Db2 a un database Amazon RDS per Db2, devi prima connettere il computer client a un’istanza database RDS per Db2.

Il computer client può essere:
+ Un’istanza Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) su Linux, Windows o macOS. Questa istanza deve trovarsi nello stesso cloud privato virtuale (VPC) dell'istanza DB RDS for Db2, oppure. AWS Cloud9 AWS CloudShell
+ Un’istanza Db2 autogestita in un’istanza Amazon EC2. Le istanze devono trovarsi nello stesso VPC.
+ Un’istanza Db2 autogestita in un’istanza Amazon EC2. Le istanze possono essere diverse VPCs se hai abilitato il peering VPC. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di una connessione peering VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/peering/create-vpc-peering-connection.html) nella *Guida al peering VPC di Amazon Virtual Private Cloud*.
+ Un computer locale che esegue Linux, Windows o macOS in un ambiente autogestito. È necessario disporre di connettività pubblica a RDS per Db2 o abilitare la connettività VPN tra le istanze Db2 autogestite e AWS.

Per connettere il computer client all’istanza database RDS per Db2, accedi al computer client con IBM Db2 Data Management Console. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un'istanza database Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md) e [IBM Db2 Data Management Console](db2-connecting-with-ibm-data-management-console.md). 

È possibile utilizzare AWS Database Migration Service (AWS DMS) per eseguire query sul database, eseguire un piano di esecuzione SQL e monitorare il database. Per ulteriori informazioni, consulta [Cos'è il AWS Database Migration Service?](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/Welcome.html) nella *Guida AWS Database Migration Service per l'utente*.

Dopo aver collegato correttamente il computer client all’istanza database RDS per Db2, puoi utilizzare qualsiasi strumento Db2 nativo per copiare i dati. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo degli strumenti Db2 nativi per la migrazione di dati da Db2 ad Amazon RDS per Db2](db2-native-db2-tools.md).