Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Ricerca dell’endpoint dell’istanza database RDS per Db2
<a name="db2-finding-instance-endpoint"></a>

Ogni istanza database Amazon RDS dispone di un endpoint e ciascun endpoint è associato a un nome DNS e a un numero di porta per l'istanza database. Per connetterti all’istanza database Amazon RDS per Db2 con un’applicazione client SQL, devi conoscere il nome DNS e il numero di porta dell’istanza database.

È possibile trovare l'endpoint per un'istanza DB utilizzando Console di gestione AWS o il AWS CLI.

## Console
<a name="db2-finding-instance-endpoint-console"></a>

**Per trovare l’endpoint di un’istanza database RDS per Db2**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1.  Nell'angolo in alto a destra della console, scegli la tua Regione AWS istanza DB.

1. Trova il nome DNS e il numero della porta per l’istanza database RDS per Db2. 

   1. Scegliere **Databases (Database)** per visualizzare un elenco di istanze database. 

   1. Seleziona il nome dell’istanza database RDS per Db2 per visualizzare i relativi dettagli. 

   1. Nella scheda **Connectivity & security (Connettività e sicurezza)**, copiare l'endpoint. Annotare anche il numero di porta. L'endpoint e il numero di porta sono necessari per la connessione all'istanza database.   
![\[La scheda Connettività e sicurezza per un’istanza database che mostra l’endpoint e la porta.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/db2-connectivity-security.png)

## AWS CLI
<a name="db2-finding-instance-endpoint-cli"></a>

Per trovare l’endpoint di un’istanza database RDS per Db2, esegui il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html). Nell'esempio seguente, sostituiscilo *database-1* con il nome dell'istanza DB.

Per Linux, macOS o Unix:

```
aws rds describe-db-instances \
    --db-instance-identifier database-1 \
    --query 'DBInstances[].{DBInstanceIdentifier:DBInstanceIdentifier,DBName:DBName,Endpoint:Endpoint}' \
    --output json
```

Per Windows:

```
aws rds describe-db-instances ^
    --db-instance-identifier database-1 ^
    --query 'DBInstances[].{DBInstanceIdentifier:DBInstanceIdentifier,DBName:DBName,Endpoint:Endpoint}' ^
    --output json
```

Questo comando genera un output simile all’esempio seguente: La riga `Address` nell'output contiene il nome DNS. 

```
[
    {
        "DBInstanceIdentifier": "database-1",
        "DBName": "DB2DB",
        "Endpoint": {
            "Address": "database-1.123456789012.us-east-2.amazonaws.com",
            "Port": 50000,
            "HostedZoneId": "Z2OC4A7DETW6VH"
        }
    }
]
```