Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Panoramica di Db2 su Amazon RDS
Le sezioni seguenti includono una panoramica di Db2 su Amazon RDS.
**Topics**
+ [Funzionalità di Amazon RDS per Db2](Db2.Concepts.FeatureSupport.md)
+ [Versioni di Db2 in Amazon RDS](Db2.Concepts.VersionMgmt.md)
+ [Opzioni di licenza per Amazon RDS per Db2](db2-licensing.md)
+ [Amazon RDS per classi di istanza Db2](Db2.Concepts.General.InstanceClasses.md)
+ [Ruoli predefiniti di Amazon RDS per Db2](db2-default-roles.md)
+ [Parametri di Amazon RDS per Db2](db2-supported-parameters.md)
+ [Regole di confronto EBCDIC per i database Db2 su Amazon RDS](db2-ebcdic.md)
+ [Fuso orario locale per istanze database Amazon RDS per Db2](db2-time-zone.md)
# Funzionalità di Amazon RDS per Db2
Amazon RDS per Db2 supporta la maggior parte delle caratteristiche e funzionalità del database IBM Db2. Alcune funzionalità potrebbero avere un supporto o privilegi limitati. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità del database Db2 per versioni specifiche di Db2, consulta la [documentazione di IBM Db2](https://www.ibm.com/docs/en/db2).
Puoi filtrare le nuove funzionalità di Amazon RDS alla pagina [Quali sono le novità del database?](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/database/). Per **Prodotti**, scegli **Amazon RDS**. Quindi, esegui la ricerca utilizzando parole chiave come **Db2 2023**.
**Nota**
I seguenti elenchi non sono esaustivi.
**Topics**
+ [Funzionalità supportate in RDS per Db2](#db2-supported-features)
+ [Funzionalità non supportate in RDS per Db2](#db2-unsupported-features)
## Funzionalità supportate in RDS per Db2
RDS per Db2 supporta le funzionalità native di IBM Db2 e le funzionalità di base di Amazon RDS.
### Funzionalità native di IBM Db2
RDS per Db2 supporta le seguenti funzionalità dei database Db2:
+ Creazione di un database standard che utilizza un set di codici, regole di confronto, dimensioni della pagina e territorio definiti dal cliente. Utilizza la stored procedure [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database) di Amazon RDS.
+ Aggiunta, eliminazione o modifica di utenti e gruppi locali. Utilizza le stored procedure di Amazon RDS per [Stored procedure per la concessione e la revoca dei privilegi per RDS per Db2](db2-sp-granting-revoking-privileges.md).
+ Creazione di ruoli con la stored procedure [rdsadmin.create\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-create-role) di Amazon RDS.
+ Supporto per tabelle organizzate a righe standard.
+ Supporto per il carico di lavoro analitico per tabelle organizzate in colonne.
+ Capacità di definire funzionalità di compatibilità con Db2, ad esempio Oracle e MySQL.
+ Supporto per stored procedure esterne basate su Java.
+ Supporto per la crittografia dei dati in transito tramite SSL/TLS.
+ Monitoraggio dello stato di un database (`ALIVE`, `DOWN`, `STORAGE_FULL`, `UNKNOWN` e `STANDBY_CONNECTABLE`).
+ Ripristino di un database Linux (LE) offline o online fornito dal cliente. Utilizzo delle stored procedure di Amazon RDS per [Stored procedure relative ai database per RDS per Db2](db2-sp-managing-databases.md).
+ Applicazione di log di archivio Db2 forniti dal cliente per mantenere il database sincronizzato con i database Db2 autogestiti. Utilizzo delle stored procedure di Amazon RDS per [Stored procedure relative ai database per RDS per Db2](db2-sp-managing-databases.md).
+ Supporto per l’auditing a livello di database e di istanza Db2.
+ Supporto per una federazione omogenea.
+ Capacità di caricare una tabella dai file di dati in Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).
+ Autorizzazioni concesse a utenti, gruppi o ruoli, ad esempio `CONNECT`, `SYSMON`, `ACCESSCTRL`, `DATAACCESS`, `SQLADM`, `WLMADM`, `EXPLAIN`, `LOAD` o `IMPLICIT_SCHEMA`.
+ Creazione di più database.
**Nota**
Ogni istanza database RDS per Db2 può contenere al massimo 50 database. Per ulteriori informazioni, consulta [Più database su un’istanza database Amazon RDS per Db2](db2-multiple-databases.md).
### Funzionalità di base di Amazon RDS
RDS per Db2 supporta le seguenti funzionalità di base di Amazon RDS:
+ Gruppi di parametri personalizzati da assegnare alle istanze database
+ Creazione, modifica ed eliminazione di istanze database
+ Ripristino di un backup del database Db2 offline o online autogestito Linux (LE)
**Nota**
Per poter ripristinare il backup, non specificare un nome per il database quando crei un’istanza database. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un'istanza database Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md).
+ Supporto per i tipi di archiviazione gp3, io2 e io1
+ Uso di AWS Managed Microsoft AD per Kerberos l'autenticazione e l'autorizzazione di gruppo LDAP per RDS for Db2
+ Modifica di gruppi di sicurezza, porte, tipi di istanze, archiviazione, periodi di conservazione dei backup e altre impostazioni per le istanze Db2 esistenti
+ Protezione dall’eliminazione per le istanze database
+ point-in-timeRipristino interregionale (PITR), incluso per backup crittografati
+ Utilizzo di AWS Key Management Service (AWS KMS) per la crittografia dello storage e la crittografia a riposo
+ Istanze database Multi-AZ con un unico standby per un’elevata disponibilità
+ Riavvii delle istanze database
+ Aggiornamenti delle password principali
+ Ripristino delle istanze database a un orario specifico
+ Backup e ripristino di istanze database tramite backup a livello di archiviazione
+ Avvio e arresto delle istanze database
+ Manutenzione delle istanze database
+ Repliche in standby e di lettura nella stessa Regione e multi-Regione
## Funzionalità non supportate in RDS per Db2
RDS per Db2 non supporta le seguenti funzionalità dei database Db2:
+ Accesso `SYSADM`, `SECADM` e `SYSMAINT` per l’utente master.
+ Stored procedure esterne scritte in C, C\$1\$1 o Cobol.
+ Più istanze database Db2 su un singolo host.
+ Plugin GSS-API esterni per l’autenticazione.
+ Plugin esterni di terze parti per il backup o il ripristino dei database Db2.
+ Elaborazione MPP (Massively Parallel Processing) multinodo, ad esempio IBM Db2 Warehouse.
+ IBM Db2 pureScale.
+ Configurazione manuale di High Availability Disaster Recovery (HADR) per RDS per Db2.
**Nota**
Amazon RDS supporta e gestisce HADR per RDS per Db2 tramite repliche. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo delle repliche in Amazon RDS per Db2](db2-replication.md).
RDS per Db2 supporta implementazioni Multi-AZ, oltre a backup automatici e repliche multi-Regione. Per ulteriori informazioni, consultare [Implementazioni di istanze database Multi-AZ per Amazon RDS](Concepts.MultiAZSingleStandby.md) e [Replica dei backup automatici su un altro Regione AWS](USER_ReplicateBackups.md).
+ Crittografia di database nativa.
+ Federazione eterogenea a Informix, Sybase e Teradata. Per ulteriori informazioni, consulta [Federazione per Amazon RDS per Db2](db2-federation.md).
+ Creazione di routine non recintate e migrazione di routine non recintate esistenti tramite il backup e il ripristino dei dati. Per ulteriori informazioni, consulta [Routine non recintate](db2-known-issues-limitations.md#db2-known-issues-limitations-non-fenced-routines).
+ Creazione di nuovi tablespace di archiviazione non automatici. Per ulteriori informazioni, consulta [Tablespace di archiviazione non automatici durante la migrazione](db2-known-issues-limitations.md#db2-known-issues-limitations-non-automatic-storage-tablespaces).
+ Tabelle esterne.
# Versioni di Db2 in Amazon RDS
Per Db2, i numeri di versione hanno il formato *principale.secondaria.build.revisione*, ad esempio 11.5.9.0.sb00000000.r1. La nostra implementazione di versione corrisponde a quella di Db2.
**principale**
Il numero di versione principale è costituito dal numero intero e dalla prima parte frazionaria del numero di versione, ad esempio 11.5. Una modifica di versione è considerata principale se il numero di versione principale cambia, ad esempio in caso di passaggio dalla versione 11.5 alla 12.1.
**minore**
Il numero di versione secondaria è costituito dalla terza e dalla quarta parte del numero di versione, ad esempio 9.0 in 11.5.9.0. La terza parte indica il modpack Db2, ad esempio 9 in 9.0. La quarta parte indica il fixpack Db2, ad esempio 0 in 9.0. Una modifica di versione è considerata secondaria se il modpack Db2 o il fixpack Db2 cambia, ad esempio in caso di passaggio dalla versione 11.5.9.0 alla 11.5.9.1 o dalla versione 11.5.9.0 alla 11.5.10.0, con eccezioni relative agli aggiornamenti delle tabelle di catalogo. Amazon RDS tiene conto di queste eccezioni.
**costruire**
Il numero di build è costituito dalla quinta parte del numero di versione, ad esempio sb00000000 in 11.5.9.0.sb00000000. Un numero di build in cui la parte numerica è composta interamente da zero indica una build standard. Un numero di build in cui la parte numerica non è composta interamente da zero indica una build speciale. Il numero di build cambia in caso di correzione di sicurezza o di build speciale di una versione di Db2 esistente. Una variazione del numero di build indica anche che Amazon RDS ha applicato automaticamente una nuova versione secondaria.
**revisione**
Il numero di revisione è costituito dalla quinta parte del numero di versione, ad esempio r1 in 11.5.9.0.sb00000000.r1. Una revisione è una revisione di Amazon RDS a una versione di Db2 esistente. Una variazione del numero di revisione indica che Amazon RDS ha applicato automaticamente una nuova versione secondaria.
**Topics**
+ [Gestione degli upgrade per le istanze Amazon RDS Db2](Db2.Concepts.VersionMgmt.Supported.md)
+ [Versioni principali di Db2 supportate in Amazon RDS](#Db2.Concepts.VersionMgmt.ReleaseCalendar)
# Gestione degli upgrade per le istanze Amazon RDS Db2
Per visualizzare l'elenco corrente delle versioni secondarie di Db2 supportate su RDS, utilizzate uno dei seguenti comandi:
```
aws rds describe-db-engine-versions --engine db2-se
aws rds describe-db-engine-versions --engine db2-ae
```
Amazon RDS supporta anche la politica di implementazione degli aggiornamenti per gestire gli aggiornamenti automatici delle versioni secondarie su più risorse di database e. Account AWS Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo della politica di implementazione degli AWS Organizations aggiornamenti per gli aggiornamenti automatici delle versioni secondarie](RDS.Maintenance.AMVU.UpgradeRollout.md).
Quando crei una nuova istanza database, puoi specificare qualsiasi versione di Db2 attualmente supportata. Puoi specificare la versione principale (ad esempio, Db2 11.5) e qualsiasi versione secondaria supportata per la versione principale specificata. Se non viene specificata alcuna versione, Amazon RDS utilizza per impostazione predefinita una versione supportata, in genere la più recente. Se viene specificata una versione principale ma non una secondaria, per impostazione predefinita Amazon RDS utilizza una release recente della versione principale specificata. Per visualizzare un elenco delle versioni supportate, nonché le impostazioni predefinite per le istanze DB appena create, usa il comando (). [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html) AWS Command Line Interface AWS CLI
Ad esempio, per elencare le versioni del motore supportate per Amazon RDS per Db2, esegui il comando AWS CLI seguente. Sostituisci con il tuo*region*. Regione AWS
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds describe-db-engine-versions \
--filters Name=engine,Values=db2-ae,db2-se \
--query "DBEngineVersions[].{Engine:Engine, EngineVersion:EngineVersion, DBParameterGroupFamily:DBParameterGroupFamily}" \
--region region
```
Per Windows:
```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--filters Name=engine,Values=db2-ae,db2-se ^
--query "DBEngineVersions[].{Engine:Engine, EngineVersion:EngineVersion, DBParameterGroupFamily:DBParameterGroupFamily}" ^
--region region
```
Questo comando genera un output simile all’esempio seguente:
```
[
{
"Engine": "db2-ae",
"EngineVersion": "11.5.9.0.sb00000000.r1",
"DBParameterGroupFamily": "db2-ae-11.5"
},
{
"Engine": "db2-se",
"EngineVersion": "11.5.9.0.sb00000000.r1",
"DBParameterGroupFamily": "db2-se-11.5"
}
]
```
La versione predefinita di Db2 potrebbe variare in base alla Regione AWS. Per creare un'istanza DB con una versione secondaria specifica, specifica la versione secondaria durante la creazione dell'istanza DB. È possibile determinare la versione predefinita per an Regione AWS for `db2-ae` e i motori di `db2-se` database eseguendo il ` describe-db-engine-versions` comando. L’esempio seguente restituisce la versione predefinita per `db2-ae` in Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale).
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds describe-db-engine-versions \
--default-only --engine db2-ae \
--query "DBEngineVersions[].{Engine:Engine, EngineVersion:EngineVersion, DBParameterGroupFamily:DBParameterGroupFamily}" \
--region us-east-1
```
Per Windows:
```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--default-only --engine db2-ae ^
--query "DBEngineVersions[].{Engine:Engine, EngineVersion:EngineVersion, DBParameterGroupFamily:DBParameterGroupFamily}" ^
--region us-east-1
```
Questo comando genera un output simile all’esempio seguente:
```
[
{
"Engine": "db2-ae",
"EngineVersion": "11.5.9.0.sb00000000.r1",
"DBParameterGroupFamily": "db2-ae-11.5"
}
]
```
Con Amazon RDS, puoi controllare quando eseguire l’aggiornamento dell’istanza Db2 a una nuova versione supportata da Amazon RDS. Puoi mantenere la compatibilità con versioni specifiche di Db2, testare le nuove versioni con l’applicazione prima di distribuirle in produzione e aggiornare le versioni principali quando è più appropriato in base alla tua pianificazione.
Quando l’aggiornamento automatico della versione secondaria è abilitato, le istanze database vengono aggiornate automaticamente alle nuove versioni secondarie di Db2 in quanto sono supportate da Amazon RDS. L'applicazione di patch avviene durante la finestra di manutenzione pianificata. È possibile modificare un'istanza DB per abilitare o disabilitare gli aggiornamenti automatici delle versioni secondarie.
Ad eccezione delle versioni 11.5.9.1 e 11.5.10.0 di Db2, gli aggiornamenti automatici alla nuova versione secondaria di Db2 includono aggiornamenti automatici a nuove build e revisioni. Per 11.5.9.1 e 11.5.10.0, aggiorna le versioni secondarie manualmente.
Se annulli gli aggiornamenti automatici pianificati, puoi eseguire manualmente l'aggiornamento a una versione secondaria supportata seguendo la stessa procedura utilizzata per l'aggiornamento di una versione principale. Per informazioni, consulta [Aggiornamento della versione del motore di di un'istanza database](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md).
## Versioni principali di Db2 supportate in Amazon RDS
Il supporto standard delle versioni principali di RDS per Db2 resta disponibile almeno fino alla fine del supporto (base) di IBM per la versione di IBM corrispondente. Nella seguente tabella sono elencate le date che è possibile utilizzare per pianificare i cicli di test e aggiornamento. Se Amazon estende il supporto per una versione RDS per Db2 più a lungo di quanto inizialmente previsto, questa tabella verrà aggiornata in base alla nuova data.
È possibile utilizzare le date seguenti per pianificare i cicli di test e aggiornamento.
**Nota**
Le date con solo un mese e un anno sono approssimative e vengono aggiornate con una data esatta quando nota.
È possibile visualizzare le versioni principali dei database Db2 eseguendo il AWS CLI comando [describe-db-major-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-major-engine-versions.html) o utilizzando l'operazione [Descrivi DBMajor EngineVersions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBMajorEngineVersions.html) RDS API.
| Versione principale di Db2 | Data di rilascio IBM | Data di rilascio per RDS | Fine del supporto IBM (Standard e Advanced Edition) | Fine del supporto IBM (esteso) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Db2 11.5 | 27 giugno 2019 | 27 novembre 2023 | 30 aprile 2027 | 30 aprile 2013 |
# Opzioni di licenza per Amazon RDS per Db2
Amazon RDS per Db2 offre due opzioni di licenza: bring your own license (BYOL) e Db2 license through. Marketplace AWS
**Topics**
+ [Uso di licenze proprie (BYOL) per Db2](#db2-licensing-options-byol)
+ [Licenza Db2 tramite Marketplace AWS](#db2-licensing-options-marketplace)
+ [Passaggio da una licenza Db2 all’altra](#db2-edition-license-switching)
## Uso di licenze proprie (BYOL) per Db2
Il modello BYOL, è possibile utilizzare le licenze di database Db2 esistenti per implementare database su Amazon RDS. Verifica di disporre della licenza del database Db2 appropriata per la classe di istanza database e l’edizione del database Db2 che desideri eseguire. È inoltre necessario rispettare le policy IBM per la licenza del software di database IBM nell’ambiente di cloud computing.
**Nota**
Le istanze database Multi-AZ sono standby a freddo perché il database Db2 è installato ma non è in esecuzione. Gli standby non sono leggibili, non sono in esecuzione o non soddisfano le richieste. Per ulteriori informazioni, consulta [IBM Db2 licensing information]( https://www.ibm.com/support/customer/csol/terms/licenses#license-search) sul sito web IBM.
Con questo modello di licenza, continui a usare l’account di supporto IBM attivo e contatti direttamente IBM per le richieste di assistenza per il database Db2. Se disponi di un Supporto account con assistenza clienti, puoi contattarci Supporto per problemi relativi ad Amazon RDS. Amazon Web Services e IBM offrono una procedura di assistenza multi-fornitore per i casi che richiedono l’intervento di entrambe le organizzazioni.
Amazon RDS supporta il modello BYOL per Db2 Standard Edition e Db2 Advanced Edition.
**Topics**
+ [IBM IDs per portare la propria licenza (BYOL) per Db2](#db2-prereqs-ibm-info)
+ [Aggiunta IBM IDs a un gruppo di parametri per RDS per istanze DB Db2](#db2-licensing-options-byol-adding-ids)
+ [Integrazione con AWS License Manager](#db2-lms-integration)
### IBM IDs per portare la propria licenza (BYOL) per Db2
Nel modello BYOL, è necessario disporre dell’IBM Customer ID e dell’IBM Site ID per creare, modificare o ripristinare istanze database RDS per Db2. Devi creare un gruppo di parametri personalizzato con il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID *prima* di creare un’istanza database RDS per Db2. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiunta IBM IDs a un gruppo di parametri per RDS per istanze DB Db2](#db2-licensing-options-byol-adding-ids). È possibile eseguire più istanze database RDS per Db2 con IBM Customer IDs e IBM Site IDs diversi nello stesso Account AWS o nella stessa Regione AWS.
**Importante**
Se la verifica della licenza attraverso l’IBM Customer ID e l’IBM Site ID non riesce, è possibile che vengano terminate tutte le istanze database in esecuzione con queste licenze non verificate.
Se sei un nuovo cliente IBM Db2, devi prima acquistare una licenza software Db2 da [https://www.ibm.com/products/db2/pricing](https://www.ibm.com/products/db2/pricing). Dopo aver acquistato una licenza software Db2, riceverai un Proof of Entitlement da IBM che elenca il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID.
Se sei già cliente IBM Db2, puoi trovare il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID sul certificato Proof of Entitlement fornito da IBM.
Puoi trovare il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID anche nel tuo account [IBM Passport Advantage Online](https://www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.html). Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile visualizzarli entrambi IDs nella pagina principale o nella pagina di download del software.
### Aggiunta IBM IDs a un gruppo di parametri per RDS per istanze DB Db2
Poiché non è possibile modificare i gruppi di parametri predefiniti, devi creare un gruppo di parametri personalizzato e modificarlo per includere i valori relativi al tuo IBM Customer ID e al tuo IBM Site ID. Per informazioni sui gruppi di parametri, consultare [Gruppi di parametri database per istanze database Amazon RDS](USER_WorkingWithDBInstanceParamGroups.md).
**Importante**
Devi creare un gruppo di parametri personalizzato con il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID *prima* di creare un’istanza database RDS per Db2.
Utilizza le impostazioni dei parametri riportate nella tabella seguente.
| Parametro | Valore |
| --- | --- |
| `rds.ibm_customer_id` | `` |
| `rds.ibm_site_id` | `` |
| `ApplyMethod` | `immediate`, `pending-reboot` |
Questi parametri sono dinamici, ovvero le modifiche apportate hanno effetto immediato e non è necessario riavviare l’istanza database. Se non desideri che le modifiche abbiano effetto immediato, puoi impostare `pending-reboot` su `ApplyMethod` e programmarle in modo che vengano applicate durante una finestra di manutenzione.
Puoi creare e modificare un’istanza database utilizzando la Console di gestione AWS, la AWS CLI o l’API Amazon RDS.
#### Console
**Per aggiungere il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID a un gruppo di parametri**
1. Crea un nuovo gruppo di parametri database. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica il gruppo di parametri che hai creato. Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
#### AWS CLI
**Per aggiungere il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID a un gruppo di parametri**
1. Crea un gruppo di parametri personalizzato eseguendo il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-parameter-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-parameter-group.html).
Includi le seguenti opzioni obbligatorie:
+ `--db-parameter-group-name`: un nome per il gruppo di parametri che stai creando.
+ `--db-parameter-group-family`: l’edizione e la versione principale del motore Db2. Valori validi: `db2-se-11.5`, `db2-ae-11.5`.
+ `--description`: una descrizione di questo gruppo di parametri.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica i parametri nel gruppo di parametri personalizzato eseguendo il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-parameter-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-parameter-group.html).
Includi le seguenti opzioni obbligatorie:
+ `--db-parameter-group-name`: il nome del gruppo di parametri creato.
+ `--parameters`: un array di nomi di parametri, valori e metodi di applicazione per l’aggiornamento del parametro.
Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
#### API RDS
**Per aggiungere il tuo IBM Customer ID e il tuo IBM Site ID a un gruppo di parametri**
1. Crea un gruppo di parametri database utilizzando l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBParameterGroup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBParameterGroup.html) dell’API Amazon RDS.
Includi i parametri obbligatori seguenti:
+ `DBParameterGroupName`
+ `DBParameterGroupFamily`
+ `Description`
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica i parametri nel gruppo di parametri personalizzato creato utilizzando l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBParameterGroup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBParameterGroup.html) dell’API RDS.
Includi i parametri obbligatori seguenti:
+ `DBParameterGroupName`
+ `Parameters`
Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
A questo punto puoi creare un’istanza database e collegare il gruppo di parametri personalizzato all’istanza database. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un'istanza database Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md) e [Associazione di un gruppo di parametri database a un’istanza database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Associating.md).
### Integrazione con AWS License Manager
Per facilitare il monitoraggio dell’utilizzo delle licenze RDS per Db2 nel modello BYOL, [AWS License Manager](https://aws.amazon.com/license-manager/) si integra con RDS per Db2. License Manager supporta il tracciamento delle edizioni del motore RDS for Db2 basate su virtual CPUs (vCPUs). È inoltre possibile utilizzare License Manager con AWS Organizations per gestire centralmente tutti gli account aziendali.
Per monitorare l’utilizzo delle licenze delle tue istanze database RDS per Db2, devi creare licenze autogestite. È possibile creare licenze autogestite utilizzando Console di gestione AWS, la AWS License Manager CLI e l'API. AWS License Manager In alternativa, puoi automatizzare la creazione di licenze autogestite con modelli e. CloudFormation Terraform
Le risorse RDS per Db2 corrispondenti al filtro delle informazioni sul prodotto vengono associate automaticamente alla configurazione della licenza. L’individuazione delle istanze database RDS per Db2 può richiedere fino a 24 ore.
La tabella seguente mostra i valori disponibili per il filtro delle informazioni sul prodotto Engine Edition per RDS per Db2.
| Valore | Description |
| --- | --- |
| `db2-se` | Db2 Standard Edition |
| `db2-ae` | Db2 Advanced Edition |
**Topics**
+ [Terminologia](#db2-lms-integration-terms)
+ [Creazione di una licenza autogestita in AWS License Manager](#db2-lms-integration-tracking)
+ [Automatizzazione della creazione di licenze autogestite con modelli AWS License Manager](#db2-lms-integration-templates)
+ [Impostazioni per la creazione di licenze autogestite](#db2-settings-lms)
#### Terminologia
Questa pagina utilizza la seguente terminologia per discutere dell'integrazione di Amazon RDS con. AWS License Manager
Licenza autogestita
Licenza autogestita è un termine usato in. AWS License Manager La console Amazon RDS fa riferimento alla licenza come AWS License Manager configurazione. Una licenza autogestita contiene le regole di licenza basate sui termini dei tuoi accordi aziendali. Le regole che crei determinano il modo in cui AWS elabora i comandi che utilizzano le licenze. Durante la creazione di una licenza autogestita, lavora a stretto contatto con il team di conformità della tua organizzazione per rivedere gli accordi aziendali. Per ulteriori informazioni, consulta [Self-managed licenses in License Manager](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/license-configurations.html).
#### Creazione di una licenza autogestita in AWS License Manager
È possibile creare una licenza autogestita utilizzando Console di gestione AWS, la AWS License Manager CLI e AWS License Manager l'API.
**Nota**
Se crei un'istanza DB RDS for Db2 utilizzando Console di gestione AWS, creerai una licenza autogestita inserendo un nome per la licenza. L’istanza database verrà quindi associata da Amazon RDS a questa licenza (Nella console Amazon RDS, questa licenza viene definita AWS License Manager configurazione.) Se desideri creare un'istanza DB RDS for Db2 utilizzando la AWS License Manager CLI o l' AWS License Manager API, devi prima creare una licenza autogestita con i seguenti passaggi. La stessa situazione si applica al ripristino di un’istanza database RDS per Db2 a un determinato punto nel tempo o da uno snapshot.
##### Console
**Per creare una licenza autogestita per monitorare l’utilizzo delle licenze delle tue istanze database RDS per Db2**
1. Passa a [https://console.aws.amazon.com/license-manager/](https://console.aws.amazon.com/license-manager/).
1. Crea una licenza autogestita.
Per istruzioni, consulta [Create a self-managed license](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/create-license-configuration.html) nella *Guida per l’utente di AWS License Manager *.
Aggiungere una regola per un **RDS Product Information Filter (Filtro di informazioni sui prodotti RDS)** nel pannello **Product Information (Informazioni sul prodotto)** .
Per ulteriori informazioni, consulta [ProductInformation](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_ProductInformation.html) nella *documentazione di riferimento dell’API AWS License Manager *.
##### AWS License Manager CLI
**Nota**
Questa procedura utilizza un comando AWS License Manager CLI.
Per creare una licenza autogestita utilizzando AWS CLI, esegui il comando. AWS License Manager [create-license-configuration](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/license-manager/create-license-configuration.html) Usa l’opzione `--cli-input-yaml` o `--cli-input-json` per passare le opzioni al comando.
Per ulteriori informazioni, consulta [Impostazioni per la creazione di licenze autogestite](#db2-settings-lms).
Il comando seguente crea una licenza autogestita per Db2 Standard Edition.
```
aws license-manager create-license-configuration --cli-input-json file://rds-db2-se.json
```
Il seguente codice JSON è il contenuto del file `rds-db2-se.json` utilizzato nel comando precedente.
```
{
"Name": "rds-db2-se",
"Description": "RDS Db2 Standard Edition",
"LicenseCountingType": "vCPU",
"LicenseCountHardLimit": false,
"ProductInformationList": [
{
"ResourceType": "RDS",
"ProductInformationFilterList": [
{
"ProductInformationFilterName": "Engine Edition",
"ProductInformationFilterValue": ["db2-se"],
"ProductInformationFilterComparator": "EQUALS"
}
]
}
]
}
```
Per ulteriori informazioni sul prodotto, consulta la pagina relativa all'[individuazione automatica dell'inventario delle risorse](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/automated-discovery.html) nella *Guida per l'utente di AWS License Manager *.
Per ulteriori informazioni sul parametro `--cli-input`, consulta [Generazione di parametri di input e skeleton AWS CLI da un file di input JSON o YAML](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-skeleton.html) nella *Guida per l’utente di AWS CLI *.
##### AWS License Manager API
**Nota**
Questa procedura utilizza un comando AWS License Manager API.
Per creare una licenza autogestita, utilizza l'operazione [https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_CreateLicenseConfiguration.html](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/APIReference/API_CreateLicenseConfiguration.html) AWS License Manager API con i seguenti parametri richiesti:
+ `Name`
+ `LicenseCountingType`
+ `ProductInformationList`
+ `ResourceType`
+ `ProductInformationFilterList`
+ `ProductInformationFilterName`
+ `ProductInformationFilterValue`
+ `ProductInformationFilterComparator`
Per ulteriori informazioni sui parametri, consulta [Impostazioni per la creazione di licenze autogestite](#db2-settings-lms).
#### Automatizzazione della creazione di licenze autogestite con modelli AWS License Manager
È possibile automatizzare la creazione di licenze autogestite utilizzando modelli e. CloudFormation Terraform
Il seguente CloudFormation modello di esempio crea licenze autogestite per Db2 Standard Edition su RDS per Db2. Per un modello per Db2 Advanced Edition, aggiorna i valori relativi a `Name`, `Description` e `ProductInformationFilter`.
```
AWSTemplateFormatVersion: "2010-09-09"
Description: CloudFormation template to create a License Configuration for Db2 Standard Edition on RDS for Db2.
Resources:
Db2LicenseConfiguration:
Type: "AWS::LicenseManager::LicenseConfiguration"
Properties:
Name: "rds-db2-se"
Description: "Db2 Standard Edition on RDS for Db2"
LicenseCountingType: "vCPU"
LicenseCountHardLimit: false
ProductInformationList:
- ResourceType: "RDS"
ProductInformationFilterList:
- ProductInformationFilterName: "Engine Edition"
ProductInformationFilterValue:
- "db2-se"
ProductInformationFilterComparator: "EQUALS"
```
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo CloudFormation con Amazon RDS, consulta[Creazione di risorse Amazon RDS Aurora con AWS CloudFormation](creating-resources-with-cloudformation.md).
Il seguente modello Terraform di esempio crea licenze autogestite per Db2 Standard Edition su RDS per Db2. Sostituisci *us-east-1* con il tuo. Regione AWS Per un modello per Db2 Advanced Edition, aggiorna i valori relativi a `name`, `description` e `product_information_filter`.
```
provider "aws" {
region = "us-east-1"
}
resource "aws_licensemanager_license_configuration" "rds_db2_license_config" {
name = "rds-db2-se"
description = "Db2 Standard Edition on RDS for Db2
license_counting_type = "vCPU"
license_count_hard_limit = false
product_information_list {
resource_type = "RDS"
product_information_filter {
name = "Engine Edition"
comparator = "EQUALS"
value = ["db2-se"]
}
}
}
```
*Per ulteriori informazioni sull'utilizzo Terraform di Amazon RDS, consulta [Using Terraform as an an IaC tool for the Cloud AWS and Best practice for using the](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/choose-iac-tool/terraform.html) [Terraform AWS Provider](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/terraform-aws-provider-best-practices/introduction.html) in AWS Prescriptive Guidance.*
#### Impostazioni per la creazione di licenze autogestite
Nella tabella seguente, puoi trovare dettagli sulle impostazioni per la creazione di licenze autogestite utilizzando la AWS License Manager CLI, l' AWS License Manager API, un CloudFormation modello e un modello. Terraform Il nome del parametro nella tabella seguente viene visualizzato nel formato del nome utilizzato nell' AWS License Manager API e nel modello. CloudFormation
| Nome del parametro | Tipo di dati | Richiesto | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| Nome | stringa | Sì | Nome della configurazione di licenza. |
| Description | stringa | No | Descrizione della configurazione di licenza. |
| LicenseCountingType | stringa | Sì | Dimensione utilizzata per tenere traccia dell’inventario delle licenze. Valore valido: `vCPU`. |
| LicenseCountHardLimit | booleano | No | Indica se viene utilizzata l’applicazione rigida o flessibile delle licenze. Il superamento di un limite rigido impedisce il lancio di nuove istanze. |
| ProductInformationList | array di oggetti | Sì | Elenco di informazioni sul prodotto per una configurazione di licenza. |
| ResourceType | stringa | Sì | Il tipo di risorsa. Valore valido: `RDS`. |
| ProductInformationFilterList | array di oggetti | Sì | Elenco di filtri di informazioni sul prodotto per una configurazione di licenza. |
| ProductInformationFilterName | stringa | Sì | Nome del tipo di filtro dichiarato. Valore valido: `Engine Edition`. |
| ProductInformationFilterValue | matrice di stringhe | Sì | Il valore da filtrare. Devi specificare un solo valore. Valori validi: `db2-se` o `db2-ae`. |
| ProductInformationFilterComparator | stringa | Sì | L’operatore logico per ProductInformationFilterName. Valore valido: EQUALS. |
## Licenza Db2 tramite Marketplace AWS
Nella licenza Db2 through Marketplace AWS model, si paga una tariffa oraria per abbonarsi alle licenze Db2. Questo modello consente di iniziare rapidamente a utilizzare RDS per Db2 senza dover acquistare licenze.
Per utilizzare la licenza Db2 tramite Marketplace AWS, è necessario un Marketplace AWS abbonamento attivo per la particolare IBM Db2 edizione che si desidera utilizzare. Se non ne disponi, [abbonati a Marketplace AWS](#db2-marketplace-subscribing-registering) per quell’edizione di IBM Db2.
Amazon RDS supporta la licenza Db2 Marketplace AWS per IBM Db2 Standard Edition e IBM Db2 Advanced Edition.
**Topics**
+ [Terminologia](#db2-marketplace-terminology)
+ [Pagamenti e fatturazione](#db2-marketplace-billing)
+ [Abbonamento a prodotti Db2 Marketplace e registrazione in IBM](#db2-marketplace-subscribing-registering)
+ [Ottenere un’offerta privata](#db2-marketplace-private-offer)
### Terminologia
Questa pagina utilizza la seguente terminologia per discutere dell'integrazione di Amazon RDS con. Marketplace AWS
Abbonamento SaaS
Nel Marketplace AWS, i prodotti software-as-a-service (SaaS) come il modello di pay-as-you-go licenza adottano un modello di abbonamento basato sull'utilizzo. IBM, il fornitore di software per Db2, monitora l’utilizzo dell’utente e i prezzi vengono calcolati in base all’uso effettivo.
Offerta pubblica
Le offerte pubbliche consentono di acquistare Marketplace AWS prodotti direttamente da. Console di gestione AWS
Offerta privata
Le offerte private sono un programma di acquisto che consente a venditori e acquirenti di negoziare prezzi personalizzati e termini di contratto di licenza con l'utente finale (EULA) per gli acquisti in. Marketplace AWS
Tariffe Db2 Marketplace
Tariffe applicate per l’utilizzo della licenza del software Db2 da IBM. Questi costi di servizio vengono contabilizzati Marketplace AWS e appaiono sulla fattura AWS nella sezione corrispondente. Marketplace AWS
Tariffe di Amazon RDS
Commissioni AWS addebitate per i servizi RDS per Db2, che escludono le licenze utilizzate per le licenze Db2. Marketplace AWS Le tariffe vengono contabilizzate tramite il servizio Amazon RDS utilizzato e appaiono sulla fattura AWS .
### Pagamenti e fatturazione
RDS for Db2 si integra con per offrire licenze orarie Marketplace AWS per Db2. pay-as-you-go Le tariffe Db2 Marketplace coprono i costi di licenza del software Db2 e le tariffe Amazon RDS coprono i costi di utilizzo dell’istanza database RDS per Db2. Per ulteriori informazioni sui prezzi, consulta [Prezzi di Amazon RDS per Db2](https://aws.amazon.com/rds/db2/pricing/).
Per interrompere l’applicazione di queste tariffe, devi eliminare tutte le istanze database RDS per Db2. Inoltre, puoi rimuovere gli abbonamenti alle licenze For Db2. Marketplace AWS Se rimuovi gli abbonamenti senza eliminare le istanze database, Amazon RDS continuerà ad addebitarti in fattura l’utilizzo delle istanze database. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione di un'istanza database](USER_DeleteInstance.md).
[Puoi visualizzare le fatture e gestire i pagamenti per le istanze DB RDS per Db2 che utilizzano la licenza Db2 tramite la console. Marketplace AWSAWS Billing](https://console.aws.amazon.com/billing) Le fatture includono due addebiti: uno per l'utilizzo della licenza Db2 tramite Marketplace AWS e uno per l'utilizzo di Amazon RDS. Per ulteriori informazioni sulla fatturazione, consulta [Visualizzazione di una fattura](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/getting-viewing-bill.html) nella *Guida per l’utente di Gestione dei costi e fatturazione AWS *.
### Abbonamento a prodotti Db2 Marketplace e registrazione in IBM
Per utilizzare la licenza Db2 tramite Marketplace AWS, è necessario utilizzare il Console di gestione AWS per completare le due attività seguenti. Non è possibile completare queste attività tramite l'API RDS AWS CLI o l'API RDS.
**Nota**
Se desideri creare le tue istanze DB utilizzando AWS CLI o l'API RDS, devi prima completare queste due attività.
**Topics**
+ [Attività 1: Abbonarsi a Db2 in Marketplace AWS](#db2-marketplace-subscribing)
+ [Attività 2: registrare l’abbonamento in IBM](#db2-marketplace-registering)
#### Attività 1: Abbonarsi a Db2 in Marketplace AWS
Per utilizzare la licenza Db2 con Marketplace AWS, è necessario disporre di un Marketplace AWS abbonamento attivo per Db2. [Poiché gli abbonamenti sono associati a un'IBM Db2edizione specifica, è necessario abbonarsi a Db2 Marketplace AWS per ogni edizione di Db2 che si desidera utilizzare: [IBM Db2Advanced](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-w6m4yctzzy5fk) Edition, Standard Edition. IBM Db2](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gbsgwalbkphv6) *Per informazioni sugli Marketplace AWS abbonamenti, consulta Abbonamenti basati sull'[utilizzo Saas nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-saas-products.html#saas-pricing-models) all'acquisto.Marketplace AWS *
[Ti consigliamo di abbonarti a Db2 Marketplace AWS*prima* di iniziare a creare un'istanza DB.](USER_CreateDBInstance.md)
#### Attività 2: registrare l’abbonamento in IBM
Dopo esserti abbonato a Db2 in Marketplace AWS, completa la registrazione del tuo ordine IBM dalla Marketplace AWS pagina relativa al tipo di abbonamento Db2 che hai scelto. Nella Marketplace AWS pagina, scegli **Visualizza opzioni di acquisto**, quindi scegli **Configura il tuo account**. Puoi registrarti con il tuo account IBM esistente o creando un account IBM gratuito.
### Ottenere un’offerta privata
Puoi richiedere un'offerta Marketplace AWS privata per Db2 aIBM. Per ulteriori informazioni, consulta [Offerte private](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-private-offers.html) nella *Guida all’acquisto di Marketplace AWS *.
**Nota**
Se sei un AWS Organizations utente e hai ricevuto un'offerta privata che è stata emessa sui tuoi account paganti e membri, segui la procedura seguente per iscriverti a Db2 direttamente su ciascun account della tua organizzazione.
**Per ottenere un’offerta privata Db2**
1. Dopo l’emissione di un’offerta privata, accedi alla console Marketplace AWS .
1. Apri l’e-mail con il link all’offerta privata Db2.
1. Segui il link per accedere direttamente all’offerta privata.
**Nota**
Se segui questo link prima di avere effettuato l’accesso all’account corretto, verrà visualizzato l’errore **Pagina non trovata** (404).
1. Esamina i termini e le condizioni.
1. Scegli **Accetta i termini**.
**Nota**
Se un'offerta Marketplace AWS privata non viene accettata, i costi del servizio Db2 Marketplace AWS continueranno a essere fatturati alla tariffa oraria pubblica.
1. Per verificare i dettagli dell’offerta, seleziona **Mostra dettagli** nell’elenco dei prodotti.
Dopo aver completato la procedura, puoi creare l’istanza database seguendo i passaggi riportati in [Creazione di un'istanza database Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md). **In Console di gestione AWS, sotto **Licenza**, assicurati di scegliere Attraverso. Marketplace AWS**
## Passaggio da una licenza Db2 all’altra
È possibile passare da una licenza Db2 all’altra in RDS per Db2. Ad esempio, puoi iniziare con uso di licenze proprie (BYOL) e poi passare alla licenza Db2 tramite Marketplace AWS.
**Importante**
Se vuoi passare alla licenza Db2 tramite Marketplace AWS, assicurati di avere un Marketplace AWS abbonamento attivo per l'IBM Db2edizione che desideri utilizzare. In caso contrario, prima [abbonati a Db2 in Marketplace AWS](#db2-marketplace-subscribing-registering) per quell’edizione di Db2, quindi completa la procedura di ripristino.
### Console
**Per passare da una licenza Db2 all’altra**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Automated backups (Backup automatici)**.
I backup automatici vengono visualizzati nella scheda **Current Region** (Regione corrente).
1. Scegli l'istanza database da ripristinare.
1. In **Actions (Operazioni)**, scegli **Restore to point in time (Ripristina a un istante temporale)**.
Viene visualizzata la finestra **Restore to point in time (Ripristina a un istante temporale)**.
1. Scegliere **Latest restorable time (Ultimo orario di ripristino)** per eseguire il ripristino in base al momento più recente oppure scegliere **Custom (Personalizzato)** per scegliere una data e un'ora.
Se scegli **Personalizzato**, immetti la data e l’ora a cui ripristinare l’istanza.
**Nota**
Gli orari vengono visualizzati nel fuso orario locale, indicato come un offset dell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Ad esempio, UTC-5 è l'ora legale standard Time/Central orientale.
1. In **Motore database**, scegli la licenza Db2 da utilizzare.
1. Per **DB Instance Identifier (Identificatore istanze database)**, inserire il nome dell'istanza database di destinazione ripristinata. Il nome deve essere univoco.
1. Scegli altre opzioni in base alle esigenze, ad esempio la classe di istanza database, l'archiviazione e se desideri utilizzare la funzione di scalabilità automatica dell'archiviazione.
Per informazioni su ciascuna impostazione, consulta [Impostazioni per istanze database](USER_CreateDBInstance.Settings.md).
1. Scegli **Restore to point in time (Ripristina per punto nel tempo)**.
Per ulteriori informazioni, consulta [Ripristino di un’istanza database a un punto temporale specifico per Amazon RDS](USER_PIT.md).
### AWS CLI
[Per passare da una licenza Db2 all'altra, esegui il comando -. restore-db-instance-to point-in-time](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html) L'esempio seguente ripristina la point-in-time versione più recente, imposta il motore DB su IBM Db2 Advanced Edition e imposta il modello di licenza su Db2 license through. Marketplace AWS
È possibile specificare altre impostazioni. Per informazioni su ciascuna impostazione, consulta [Impostazioni per istanze database](USER_CreateDBInstance.Settings.md).
**Example**
Per Linux, macOS o Unix:
```
1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time \
2. --source-db-instance-identifier my_source_db_instance \
3. --target-db-instance-identifier my_target_db_instance \
4. --use-latest-restorable-time \
5. --engine db2-ae \
6. --license-model marketplace-license
```
Per Windows:
```
1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time ^
2. --source-db-instance-identifier my_source_db_instance ^
3. --target-db-instance-identifier my_target_db_instance ^
4. --use-latest-restorable-time ^
5. --engine db2-ae ^
6. --license-model marketplace-license
```
Per ulteriori informazioni, consulta [Ripristino di un’istanza database a un punto temporale specifico per Amazon RDS](USER_PIT.md).
### API RDS
Per passare da una licenza Db2 all’altra, chiama l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html) dell’API Amazon RDS con i parametri seguenti:
+ `SourceDBInstanceIdentifier`
+ `TargetDBInstanceIdentifier`
+ `RestoreTime`
+ `Engine`
+ `LicenseModel`
Per ulteriori informazioni, consulta [Ripristino di un’istanza database a un punto temporale specifico per Amazon RDS](USER_PIT.md).
# Amazon RDS per classi di istanza Db2
La capacità di calcolo e memoria di un’istanza database è determinata dalla relativa classe. La classe di istanza database di cui hai bisogno dipende dalla potenza di elaborazione e dai requisiti di memoria specifici.
## Classi di istanza RDS per Db2 supportate
Le classi di istanza RDS per Db2 supportate sono un sottoinsieme delle classi di istanza database Amazon RDS. Per un elenco completo delle classi di istanza Amazon RDS, consulta [Classi di istanze DB ](Concepts.DBInstanceClass.md).
**Topics**
+ [Classi di istanza RDS per Db2 supportate per Db2 Standard Edition](#Db2.Concepts.InstanceClasses.Supported.SE)
+ [Classi di istanza RDS per Db2 supportate per Db2 Advanced Edition](#Db2.Concepts.InstanceClasses.Supported.AE)
### Classi di istanza RDS per Db2 supportate per Db2 Standard Edition
Nella tabella seguente sono elencate tutte le classi di istanza supportate per la Db2 Standard Edition del database Db2 versione 11.5.9.0. Queste classi di istanza sono disponibili sia per l’uso di licenze proprie (BYOL) sia per la licenza Db2 tramite Marketplace AWS.
| Tipo di classe di istanza | Classe di istanza |
| --- | --- |
| Classi di istanza per uso generico con processori Intel Xeon Scalable di terza generazione, archiviazione SSD e ottimizzazione di rete | db.m6idn.large–db.m6idn.8xlarge |
| Classi di istanza per uso generico con processori Intel Xeon Scalable di terza generazione | db.m6in.large–db.m6in.8xlarge |
| Classi di istanza per uso generico | db.m7i.large–db.m7i.8xlarge db.m6i.large–db.m6i.8xlarge |
| Classi di istanze ottimizzate per la memoria con NVMe base locale SSDs, alimentate da Intel Xeon Scalable processori di terza generazione | db.x2iedn.xlarge |
| Classi di istanza ottimizzata per la memoria basate su processori Intel Xeon Scalable di terza generazione | db.r6idn.large–db.r6idn.4xlarge db.r6in.large–db.r6in.4xlarge |
| Classi di istanza ottimizzata per la memoria | db.r7i.large–db.r7i.8xlarge db.r6i.large–db.r6i.4xlarge |
| Classi di istanza espandibile | db.t3.small–db.t3.2xlarge |
### Classi di istanza RDS per Db2 supportate per Db2 Advanced Edition
Nella tabella seguente sono elencate tutte le classi di istanza supportate per la Db2 Advanced Edition del database Db2 versione 11.5.9.0. Queste classi di istanza sono disponibili sia per l’uso di licenze proprie (BYOL) sia per la licenza Db2 tramite Marketplace AWS.
| Tipo di classe di istanza | Classe di istanza |
| --- | --- |
| Classi di istanza per uso generico con processori Intel Xeon Scalable di terza generazione, archiviazione SSD e ottimizzazione di rete | db.m6idn.large–db.m6idn.32xlarge |
| Classi di istanza per uso generico con processori Intel Xeon Scalable di terza generazione | db.m6in.large–db.m6in.32xlarge |
| Classi di istanza per uso generico | db.m6i.large–db.m7i.48xlarge db.m7i.large–db.m7i.48xlarge |
| Classi di istanze ottimizzate per la memoria con NVMe tecnologia locale SSDs, alimentate da Intel Xeon Scalable processori di terza generazione | db.x2iedn.xlarge - db.x2iedn.32xlarge |
| Classi di istanza ottimizzata per la memoria basate su processori Intel Xeon Scalable di terza generazione | db.r6idn.large–db.r6idn.32xlarge db.r6in.8xlarge–db.r6in.32xlarge |
| Classi di istanza ottimizzata per la memoria | db.r6i.large–db.r7i.48xlarge db.r7i.large–db.r7i.48xlarge |
| Classi di istanza espandibile | db.t3.small–db.t3.2xlarge |
# Ruoli predefiniti di Amazon RDS per Db2
RDS per Db2 aggiunge i seguenti sei ruoli e li concede al `master_user_role` con l’opzione `ADMIN`. Quando viene eseguito il provisioning del database, RDS per Db2 concede il ruolo `master_user_role` all’utente principale. L’utente principale può a sua volta concedere questi ruoli ad altri utenti, gruppi o ruoli con istruzioni `GRANT` native collegandosi al database.
+ **DBA**: RDS per Db2 crea questo ruolo vuoto con autorizzazione `DATAACCESS`. L’utente principale può aggiungere ulteriori autorizzazioni o privilegi a questo ruolo, quindi concederlo ad altri utenti, gruppi o ruoli.
+ **DBA\$1RESTRICTED**: RDS per Db2 crea questo ruolo vuoto. L’utente principale può aggiungere privilegi a questo ruolo, quindi concederlo ad altri utenti, gruppi o ruoli.
+ **DEVELOPER**: RDS per Db2 crea questo ruolo vuoto con autorizzazione `DATAACCESS`. L’utente principale può aggiungere ulteriori autorizzazioni o privilegi a questo ruolo, quindi concederlo ad altri utenti, gruppi o ruoli.
+ **ROLE\$1NULLID\$1PACKAGES**: RDS per Db2 concede i privilegi `EXECUTE` a questo ruolo sui pacchetti `ALL NULLID` che erano vincolati da Db2 al momento dell’esecuzione di `CREATE DATABASE`.
+ **ROLE\$1PROCEDURES**: RDS per Db2 concede i privilegi `EXECUTE` a questo ruolo su tutte le procedure `SYSIBM`.
+ **ROLE\$1TABLESPACES**: RDS per Db2 concede i privilegi `USAGE` sui tablespace creati dal comando `CREATE DATABASE`.
# Parametri di Amazon RDS per Db2
Amazon RDS per Db2 utilizza tre tipi di parametri: parametri di configurazione del gestore di database, variabili di registro e parametri di configurazione del database. È possibile gestire i primi due tipi tramite gruppi di parametri e l’ultimo tipo tramite la stored procedure [rdsadmin.update\$1db\$1param](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-update-db-param).
Per impostazione predefinita, un’istanza database RDS per Db2 utilizza un gruppo di parametri database specifico per un database Db2 e un’istanza database. Questo gruppo di parametri contiene i parametri per il motore di database IBM Db2, in particolare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro. Per informazioni sull’utilizzo di gruppi di parametri, consulta [Gruppi di parametri per Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.md).
I parametri di configurazione del database di RDS per Db2 sono impostati sui valori predefiniti del motore di archiviazione selezionato. Per ulteriori informazioni sui parametri Db2, consulta [Db2 database configuration parameters](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=parameters-database-configuration) nella documentazione di IBM Db2.
**Topics**
+ [Visualizzazione dei parametri nei gruppi di parametri](#db2-viewing-parameter-group-parameters)
+ [Visualizzazione di tutti i parametri con i comandi Db2](#db2-viewing-parameters-db2-commands)
+ [Modifica dei parametri nei gruppi di parametri](#db2-modifying-parameter-group-parameters)
+ [Modifica dei parametri di configurazione del database con i comandi Db2](#db2-modifying-parameters-db2-commands)
## Visualizzazione dei parametri nei gruppi di parametri
I parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro sono impostati nei gruppi di parametri. È possibile visualizzare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro per una versione specifica di Db2 utilizzando l' Console di gestione AWS AWS CLI API RDS o la.
### Console
**Per visualizzare i valori dei parametri per un gruppo di parametri del database**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console Amazon RDS all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Nel riquadro di navigazione scegliere **Parameter groups (Gruppi di parametri)**.
I gruppi di parametri database vengono visualizzati in un elenco.
1. Scegliere il nome del gruppo di parametri per visualizzarne l’elenco di parametri.
### AWS CLI
È possibile visualizzare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro per una versione di Db2 eseguendo il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-engine-default-parameters.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-engine-default-parameters.html). Indica uno dei valori seguenti per l’opzione `--db-parameter-group-family`:
+ `db2-ae-11.5`
+ `db2-se-11.5`
Ad esempio, per visualizzare i parametri per Db2 Standard Edition 11.5, esegui il comando seguente:
```
aws rds describe-engine-default-parameters --db-parameter-group-family db2-se-11.5
```
Questo comando genera un output simile all’esempio seguente:
```
{
"EngineDefaults": {
"Parameters": [
{
"ParameterName": "agent_stack_sz",
"ParameterValue": "1024",
"Description": "You can use this parameter to determine the amount of memory that is allocated by Db2 for each agent thread stack.",
"Source": "engine-default",
"ApplyType": "static",
"DataType": "integer",
"AllowedValues": "256-32768",
"IsModifiable": false
},
{
"ParameterName": "agentpri",
"ParameterValue": "-1",
"Description": "This parameter controls the priority given to all agents and to other database manager instance processes and threads by the operating system scheduler. This priority determines how CPU time is allocated to the database manager processes, agents, and threads relative to other processes and threads running on the machine.",
"Source": "engine-default",
"ApplyType": "static",
"DataType": "integer",
"AllowedValues": "1-99",
"IsModifiable": false
},
...
]
}
}
```
Per elencare solo i parametri modificabili per Db2 Standard Edition 11.5, esegui il comando seguente:
Per Linux, macOS o Unix:
```
aws rds describe-engine-default-parameters \
--db-parameter-group-family db2-se-11.5 \
--query 'EngineDefaults.Parameters[?IsModifiable==`true`].{ParameterName:ParameterName, DefaultValue:ParameterValue}'
```
Per Windows:
```
aws rds describe-engine-default-parameters ^
--db-parameter-group-family db2-se-11.5 ^
--query 'EngineDefaults.Parameters[?IsModifiable==`true`].{ParameterName:ParameterName, DefaultValue:ParameterValue}'
```
### API RDS
Per visualizzare i valori dei parametri per un gruppo di parametri database, utilizza l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBParameters.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBParameters.html) con il seguente parametro obbligatorio.
+ `DBParameterGroupName`
## Visualizzazione di tutti i parametri con i comandi Db2
È possibile visualizzare le impostazioni per i parametri di configurazione del gestore di database, i parametri di configurazione del database e le variabili di registro utilizzando i comandi Db2.
**Per visualizzare le impostazioni**
1. Connettiti al database Db2. Nell'esempio seguente *database\$1name**master\$1username*, sostituisci e *master\$1password* con le tue informazioni.
```
db2 "connect to database_name user master_username using master_password"
```
1. Trova la versione di Db2 supportata.
```
db2 "select service_level, fixpack_num from table(sysproc.env_get_inst_info()) as instanceinfo"
```
1. Visualizza i parametri per una versione specifica di Db2.
+ Visualizza i parametri di configurazione del gestore di database eseguendo il comando seguente:
```
db2 "select cast(substr(name,1,24) as varchar(24)) as name, case
when value_flags = 'NONE' then '' else value_flags end flags,
cast(substr(value,1,64) as varchar(64)) as current_value
from sysibmadm.dbmcfg
order by name asc with UR"
```
+ Visualizza tutti i parametri di configurazione del database eseguendo il comando seguente:
```
db2 "select cast(substr(name,1,24) as varchar(24)) as name, case
when value_flags = 'NONE' then '' else value_flags end flags,
cast(substr(value,1,64) as varchar(64)) as current_value
from table(db_get_cfg(null)) order by name asc, member asc with UR"
```
+ Visualizza le variabili di registro attualmente impostate eseguendo il comando seguente:
```
db2 "select cast(substr(reg_var_name,1,50) as varchar(50)) as reg_var_name,
cast(substr(reg_var_value,1,50) as varchar(50)) as reg_var_value,
level from table(env_get_reg_variables(null))
order by reg_var_name,member with UR"
```
## Modifica dei parametri nei gruppi di parametri
È possibile modificare i parametri di configurazione del gestore del database e le variabili di registro in gruppi di parametri personalizzati utilizzando l' Console di gestione AWS API AWS CLI, the o RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Gruppi di parametri database per istanze database Amazon RDS](USER_WorkingWithDBInstanceParamGroups.md).
### Console
**Per modificare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro**
1. Crea un gruppo di parametri personalizzato. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica i parametri nel gruppo di parametri personalizzato. Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
### AWS CLI
**Per modificare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro**
1. Crea un gruppo di parametri personalizzato eseguendo il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-parameter-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-parameter-group.html).
Includi le seguenti opzioni obbligatorie:
+ `--db-parameter-group-name`: un nome per il gruppo di parametri che stai creando.
+ `--db-parameter-group-family`: l’edizione e la versione principale del motore Db2. Valori validi: `db2-se-11.5`, `db2-ae-11.5`.
+ `--description`: una descrizione di questo gruppo di parametri.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica i parametri nel gruppo di parametri personalizzato eseguendo il comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-parameter-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-parameter-group.html).
Includi le seguenti opzioni obbligatorie:
+ `--db-parameter-group-name`: il nome del gruppo di parametri creato.
+ `--parameters`: un array di nomi di parametri, valori e metodi di applicazione per l’aggiornamento del parametro.
Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
### API RDS
**Per modificare i parametri di configurazione del gestore di database e le variabili di registro**
1. Crea un gruppo di parametri database personalizzato utilizzando l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBParameterGroup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBParameterGroup.html).
Includi i parametri obbligatori seguenti:
+ `DBParameterGroupName`
+ `DBParameterGroupFamily`
+ `Description`
Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di parametri database, consulta [Creazione di un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md).
1. Modifica i parametri nel gruppo di parametri personalizzato creato utilizzando l’operazione [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBParameterGroup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBParameterGroup.html).
Includi i parametri obbligatori seguenti:
+ `DBParameterGroupName`
+ `Parameters`
Per ulteriori informazioni sulla modifica di un gruppo di parametri, consulta [Modifica dei parametri in un gruppo di parametri database in Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Modifying.md).
## Modifica dei parametri di configurazione del database con i comandi Db2
È possibile modificare i parametri di configurazione del database con i comandi Db2.
**Per modificare i parametri di configurazione del database**
1. Connettiti al database `rdsadmin`. Nell'esempio seguente, sostituisci *master\$1username* e *master\$1password* con le tue informazioni.
```
db2 "connect to rdsadmin user master_username using master_password"
```
1. Modifica i parametri di configurazione del database chiamando la stored procedure `rdsadmin.update_db_param`. Per ulteriori informazioni, consulta [rdsadmin.update\$1db\$1param](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-update-db-param).
```
db2 "call rdsadmin.update_db_param(
'database_name',
'parameter_to_modify',
'changed_value',
'restart_database')"
```
# Regole di confronto EBCDIC per i database Db2 su Amazon RDS
Amazon RDS per Db2 supporta le regole di confronto EBCDIC per i database Db2. Puoi specificare una sequenza di regole di confronto EBCDIC per un database solo quando crei il database utilizzando la stored procedure [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database) di Amazon RDS.
Quando crei un’istanza database RDS per Db2 utilizzando la Console di gestione AWS, la AWS CLI o l’API RDS, puoi specificare un nome di database. Se specifichi un nome di database, Amazon RDS crea un database con le regole di confronto predefinite di `SYSTEM`. Se devi creare un database con regole di confronto EBCDIC, non specificare un nome di database quando crei un’istanza database.
Le regole di confronto per un database in RDS per Db2 vengono impostate al momento della creazione e sono immutabili.
**Per creare un database Db2 con regole di confronto EBCDIC**
1. Se non disponi di un’istanza database RDS per Db2, crea un’istanza database senza specificare un nome di database. Puoi creare un’istanza database utilizzando la Console di gestione AWS, la AWS CLI o l’API RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un'istanza database](USER_CreateDBInstance.md#USER_CreateDBInstance.Creating).
1. Crea un database Db2 e imposta l’opzione delle regole di confronto su un valore EBCDIC chiamando la stored procedure `rdsadmin.create_database`. Per ulteriori informazioni, consulta [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database).
**Importante**
Dopo aver creato un database utilizzando la stored procedure, non è possibile modificare la sequenza di regole di confronto. Se desideri che un database utilizzi una sequenza di regole di confronto diversa, elimina il database chiamando la stored procedure [rdsadmin.drop\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-drop-database). Quindi, crea un database con la sequenza di regole di confronto richiesta.
# Fuso orario locale per istanze database Amazon RDS per Db2
Il fuso orario di un’istanza database Amazon RDS che esegue Db2 è impostato in modo predefinito. L'impostazione predefinita attuale è Universal Coordinated Time (UTC). Puoi tuttavia impostare un fuso orario locale per le istanze database in modo da farlo corrispondere a quello delle applicazioni.
Puoi impostare il fuso orario quando si crea prima l'istanza database. Per creare un’istanza database, puoi utilizzare la Console di gestione AWS, la AWS CLI o l’API RDS. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un'istanza database](USER_CreateDBInstance.md#USER_CreateDBInstance.Creating).
Se l’istanza database fa parte di un’implementazione Multi-AZ, in caso di failover il fuso orario rimane quello locale impostato.
Puoi ripristinare l’istanza database in base a un momento specifico. L’ora viene visualizzata nel fuso orario locale. Per ulteriori informazioni, consulta [Ripristino di un’istanza database a un punto temporale specifico per Amazon RDS](USER_PIT.md).
L’impostazione del fuso orario locale sull’istanza database è soggetta alle seguenti limitazioni:
+ Non è possibile modificare il fuso orario di un’istanza database Amazon RDS per Db2 esistente.
+ Non è possibile ripristinare uno snapshot da un'istanza database in un fuso orario a un'istanza database in un fuso orario diverso.
+ Consigliamo vivamente di non ripristinare un file di backup da un fuso orario a un fuso orario diverso. Se ripristini un file di backup da un fuso orario a un altro, devi controllare le query e le applicazioni per verificare gli effetti del cambiamento di fuso orario.
## Fusi orari disponibili
Per l’impostazione del fuso orario è possibile utilizzare i valori riportati di seguito.
| Zona | Time zone (Fuso orario) |
| --- | --- |
| Africa | Africa/Cairo, Africa/Casablanca, Africa/Harare, Africa/Lagos, Africa/Luanda, Africa/Monrovia, Africa/Nairobi, Africa/Tripoli, Africa/Windhoek |
| America | America/Araguaina, America/Argentina/Buenos\$1Aires, America/Asuncion, America/Bogota, America/Caracas, America/Chicago, America/Chihuahua, America/Cuiaba, America/Denver, America/Detroit, America/Fortaleza, America/Godthab, America/Guatemala, America/Halifax, America/Lima, America/Los\$1Angeles, America/Manaus, America/Matamoros, America/Mexico\$1City, America/Monterrey, America/Montevideo, America/New\$1York, America/Phoenix, America/Santiago, America/Sao\$1Paulo, America/Tijuana, America/Toronto |
| Asia | Asia/Amman, Asia/Ashgabat, Asia/Baghdad, Asia/Baku, Asia/Bangkok, Asia/Beirut, Asia/Calcutta, Asia/Damasco, Asia/Dhaka, Asia/Hong\$1Kong, Asia/Irkutsk, Asia/Giacarta, Asia/Gerusalemme, Asia/Kabul, Asia/Karachi, Asia/Kathmandu, Asia/Kolkata, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Magadan, Asia/Manila, Asia/Muscat, Asia/Novosibirsk, Asia/Rangoon, Asia/Riyadh, Asia/Seul, Asia/Shanghai, Asia/Singapore, Asia/Taipei, Asia/Tehran, Asia/Tokyo, Asia/Ulaanbaatar, Asia/Vladivostok, Asia/Yakutsk, Asia/Yerevan |
| Atlantico | Atlantico/Azzorre, Atlantico/Cape\$1Verde |
| Australia | Australia/Adelaide, Australia/Brisbane, Australia/Darwin, Australia/Eucla, Australia/Hobart, Australia/Lord\$1Howe, Australia/Perth, Australia/Sydney |
| Brasile | Brasile/DeNoronha, Brasile/Est |
| Canada | Canada/Newfoundland, Canada/Saskatchewan |
| ecc | Ecc./GMT-3 |
| Europa | Europa/Amsterdam, Europa/Atene, Europa/Berlino, Europa/Dublino, Europa/Helsinki, Europa/Kaliningrad, Europa/Londra, Europa/Madrid, Europa/Mosca, Europa/Parigi, Europa/Praga, Europa/Roma, Europa/Sarajevo, Europa/Stoccolma |
| Pacifico | Pacifico/Apia, Pacifico/Auckland, Pacifico/Chatham, Pacifico/Fiji, Pacifico/Guam, Pacifico/Honolulu, Pacifico/Kiritimati, Pacifico/Marquesas, Pacifico/Samoa, Pacifico/Tongatapu, Pacifico/Wake |
| USA | Stati Uniti/Alaska, Stati Uniti/Centrali, Stati Uniti/Est-Indiana, Stati Uniti/Orientali, Stati Uniti/Pacifico |
| UTC | UTC |