Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Creazione di un ruolo per delegare le autorizzazioni a un utente IAM

Puoi utilizzare i ruoli IAM per delegare l'accesso alle tue AWS risorse. Con i ruoli IAM, puoi stabilire relazioni di fiducia tra il tuo account fiduciario e altri account AWS affidabili. L'account che concede fiducia possiede la risorsa alla quale accedere e l'account affidabile contiene gli utenti che devono accedere alla risorsa. Tuttavia, è possibile che un altro account sia proprietario di una risorsa nell'account in uso. L'account che concede fiducia potrebbe infatti consentire all'account attendibile di creare nuove risorse, ad esempio creando nuovi oggetti in un bucket Amazon S3. In tal caso, l'account che crea la risorsa ne è proprietario e controlla chi può accedervi.

Dopo aver creato la relazione di fiducia, un utente IAM o un'applicazione dell'account affidabile può utilizzare l'operazione AssumeRoleAPI AWS Security Token Service (AWS STS). Questa operazione fornisce credenziali di sicurezza temporanee che consentono l'accesso alle AWS risorse del tuo account.

Gli account possono essere controllati da sé stessi oppure l'account con gli utenti può essere controllato da terze parti. Se l'altro account con gli utenti è un account Account AWS che non controlli, puoi utilizzare l'externalIdattributo. L'ID esterno può essere qualsiasi parola o numero concordato tra l'utente e l'amministratore dell'account di terze parti. Questa opzione aggiunge automaticamente una condizione alla policy di affidabilità che consente all'utente di assumere il ruolo solo se la richiesta include il corretto sts:ExternalID. Per ulteriori informazioni, consulta Come utilizzare un ID esterno per concedere l'accesso alle proprie AWS risorse a terzi.

Per informazioni su come utilizzare i ruoli per delegare le autorizzazioni, consultare Termini e concetti dei ruoli. Per informazioni sull'utilizzo di un ruolo di servizio per consentire l'accesso a risorse nel proprio account, consultare Creazione di un ruolo per delegare le autorizzazioni a un servizio AWS.

Creazione di un ruolo IAM (console)

Puoi utilizzare il AWS Management Console per creare un ruolo che un utente IAM può assumere. Ad esempio, supponiamo che l'organizzazione disponga di più Account AWS elementi per isolare un ambiente di sviluppo da un ambiente di produzione. Per informazioni di alto livello sulla creazione di un ruolo che consenta agli utenti nell'account di sviluppo di accedere alle risorse nell'account di produzione, consulta la sezione Esempio di uno scenario in cui si utilizzano account di sviluppo e produzione separati.

Creazione di un ruolo IAM (AWS CLI)

La creazione di un ruolo da AWS CLI richiede più passaggi. Quando si utilizza la console per creare un ruolo, molti passaggi vengono eseguiti automaticamente, ma con la console è AWS CLI necessario eseguire ogni passaggio in modo esplicito e autonomo. È necessario creare il ruolo e quindi assegnargli una policy di autorizzazione. Puoi anche scegliere di impostare il limite delle autorizzazioni per il ruolo.

L'esempio seguente mostra i primi due passaggi, più comuni, per la creazione di un ruolo per più account in un ambiente semplice. Questo esempio permette agli utenti dell'account 123456789012 di assumere il ruolo e visualizzare il bucket example_bucket di Amazon S3. L'esempio presuppone inoltre l'uso un computer client con Windows e che l'interfaccia a riga di comando sia già configurata con le credenziali dell'account e la regione. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione dell'interfaccia a AWS riga di comando.

In questo esempio, è necessario includere la seguente policy di attendibilità nel primo comando al momento della creazione del ruolo. Questa policy di attendibilità consente agli utenti dell'account 123456789012 di assumere il ruolo tramite l'operazione AssumeRole, ma solo se l'utente fornisce l'autenticazione MFA utilizzando i parametri SerialNumber e TokenCode. Per ulteriori informazioni sulla funzionalità MFA, consultare Utilizzo dell'autenticazione a più fattori (MFA) in AWS.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
      {
          "Effect": "Allow",
          "Principal": { "AWS": "arn:aws:iam::123456789012:root" },
          "Action": "sts:AssumeRole",
          "Condition": { "Bool": { "aws:MultiFactorAuthPresent": "true" } }
      }
  ]
}

Quando si utilizza il secondo comando, è necessario collegare una policy gestita esistente al ruolo. La policy delle autorizzazioni seguente consente agli utenti che assumono il ruolo di eseguire solo l'operazione ListBucket sul bucket example_bucket di Amazon S3.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
      {
          "Effect": "Allow",
          "Action": "s3:ListBucket",
          "Resource": "arn:aws:s3:::example_bucket"
      }
  ]
}

Per creare questo ruolo Test-UserAccess-Role, è prima necessario salvare la policy di attendibilità precedente con il nome trustpolicyforacct123456789012.json nella cartella policies dell'unità C: locale. Quindi salva la politica di autorizzazione precedente come politica gestita dai clienti nel tuo account Account AWS con il nome. PolicyForRole È quindi possibile utilizzare i comandi seguenti per creare il ruolo e collegare la policy gestita.

# Create the role and attach the trust policy file that allows users in the specified account to assume the role.
$ aws iam create-role --role-name Test-UserAccess-Role --assume-role-policy-document file://C:\policies\trustpolicyforacct123456789012.json

# Attach the permissions policy (in this example a managed policy) to the role to specify what it is allowed to do.
$ aws iam attach-role-policy --role-name Test-UserAccess-Role --policy-arn arn:aws:iam::123456789012:policy/PolicyForRole

Dopo aver creato il ruolo e avergli concesso le autorizzazioni per eseguire AWS attività o accedere alle AWS risorse, qualsiasi utente dell'123456789012account può assumere il ruolo. Per ulteriori informazioni, consulta Passaggio a un ruolo IAM (AWS CLI).

Creazione di un ruolo IAM (AWS API)

La creazione di un ruolo dall' AWS API prevede diversi passaggi. Quando si usa la console per creare un ruolo, molti dei passaggi vengono eseguiti automaticamente, ma con l'API ogni passaggio deve essere eseguito esplicitamente dall'utente. È necessario creare il ruolo e quindi assegnargli una policy di autorizzazione. Puoi anche scegliere di impostare il limite delle autorizzazioni per il ruolo.

Dopo aver creato il ruolo e avergli concesso le autorizzazioni per eseguire AWS attività o accedere alle AWS risorse, è necessario concedere le autorizzazioni agli utenti dell'account per consentire loro di assumere il ruolo. Per ulteriori informazioni sull'assunzione di un ruolo, consulta Passaggio a un ruolo IAM (AWS API).

Creazione di un ruolo IAM (AWS CloudFormation)

Per informazioni sulla creazione di un ruolo IAM in AWS CloudFormation, consulta il riferimento alle risorse e alle proprietà e gli esempi nella Guida per l'AWS CloudFormation utente.

Per ulteriori informazioni sui modelli IAM in AWS CloudFormation, consulta gli snippet di AWS Identity and Access Management modello nella Guida per l'AWS CloudFormation utente.