Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Aggiornamento delle informazioni di contatto e di proprietà per un dominio Per i contatti amministrativi e tecnici per un dominio, è possibile modificare tutti i dati di contatto senza dover autorizzare le modifiche. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamento delle informazioni di contatto per un dominio](#domain-update-contacts-basic). Per il registrant è possibile modificare la maggior parte dei valori senza dover autorizzare le modifiche. Tuttavia, per alcuni TLDs, la modifica del proprietario di un dominio richiede l'autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consulta l'argomento applicabile. **Topics** + [Cosa fa scattare un cambio di proprietà del dominio?](#domain-update-contacts-who-is-domain-owner) + [TLDs che richiedono un'elaborazione speciale per cambiare il proprietario](#domain-update-contacts-tlds) + [Aggiornamento delle informazioni di contatto per un dominio](#domain-update-contacts-basic) + [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form) ## Cosa fa scattare un cambio di proprietà del dominio? **Importante** Il contatto indicato come dichiarante avrà determinati diritti in qualità di titolare del nome di dominio registrato, ai sensi della [Politica trasferimento ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en). La maggior parte dei domini verrà eliminata alla chiusura del tuo account Account AWS (per maggiori informazioni, consulta[Il mio AWS account è chiuso o definitivamente e il mio dominio è registrato con Route 53](troubleshooting-account-closed.md)), tuttavia se un dominio rimane in un account chiuso, il contatto che hai indicato come registrante potrebbe avere la possibilità di richiedere il trasferimento del nome di dominio a un registrar esterno. Pertanto, è importante che il contatto dichiarante inserito nell’elenco sia l’utente stesso o un’altra persona fidata che agisca in modo responsabile. Le seguenti modifiche alle informazioni di contatto del registrante attivano il processo di modifica della proprietà del dominio: **Per il tipo di contatto di persona** La modifica dei campi **Nome** o **Cognome** attiva un cambio di proprietà. **Per i tipi di contatto non personali (Azienda, Associazione, Ente pubblico)** La modifica del campo **Organizzazione** attiva un cambio di proprietà. **Trigger aggiuntivi (tutti i tipi di contatto)** A seconda dei requisiti del dominio di primo livello del dominio, anche altre modifiche ai campi di contatto potrebbero innescare il processo di modifica della proprietà, tra cui: + Modifiche all'indirizzo e-mail del registrante + Modifiche ad altri campi di informazioni identificative I campi specifici che attivano i cambiamenti di proprietà variano in base al TLD e sono determinati dalle politiche del registro di dominio. **avvertimento** **Rischio di interruzione del servizio:** quando viene attivato un cambio di proprietà, riceverai un'e-mail di autorizzazione. Se non rispondi a questa e-mail entro 3-15 giorni (a seconda del dominio di primo livello), la registrazione del dominio verrà annullata come richiesto da ICANN, che interromperà il tuo sito Web e i servizi di posta elettronica. Assicurati sempre di poter accedere all'indirizzo e-mail di contatto del registrante prima di apportare modifiche ai contatti. Notare quanto segue sulla modifica del proprietario di un dominio: + Per alcuni TLDs, la modifica del proprietario di un dominio è a pagamento. Per determinare se sono previsti costi per il TLD del dominio, consulta la colonna "Modifica del prezzo della proprietà" in [ Prezzi di Amazon Route 53 per la registrazione del dominio](https://d32ze2gidvkk54.cloudfront.net/Amazon_Route_53_Domain_Registration_Pricing_20140731.pdf). **Nota** Non puoi utilizzare AWS i crediti per pagare l'eventuale commissione per cambiare il proprietario di un dominio. + Per alcuni TLDs, quando cambi il proprietario di un dominio, inviamo un'email di autorizzazione all'indirizzo email di contatto del registrante. Il contatto del registrant deve seguire le istruzioni contenute nell'e-mail per autorizzare la modifica. + Per alcuni TLDs, è necessario compilare un modulo per il cambio di proprietà del dominio e fornire un documento di identità in modo che un tecnico dell'assistenza di Amazon Route 53 possa aggiornare i valori per te. Se il TLD per il tuo dominio richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio, la console visualizza un messaggio che consente di accedere a un modulo per aprire un caso di supporto. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). ## TLDs che richiedono un'elaborazione speciale per cambiare il proprietario Quando si cambia il proprietario di un dominio, alcuni registri TLDs richiedono un'elaborazione speciale. Se stai modificando il proprietario per uno dei seguenti domini, esegui la procedura applicabile. Se si sta modificando il proprietario per qualsiasi altro dominio, è possibile eseguire l'operazione manualmente, a livello di codice o utilizzando la console Route 53. Per informazioni, consulta [Aggiornamento delle informazioni di contatto per un dominio](#domain-update-contacts-basic). Quanto segue TLDs richiede un'elaborazione speciale per modificare il proprietario del dominio: [.be](#be-special), [.cl](#cl-special), [.com.br](#com.br-special), [.es](#es-special), [.fi](#fi-special), [.ru](#ru-special), [.se](#se-special), [.sh](#sh-special) **.be** È necessario ottenere un codice di trasferimento dal registro per i domini.be e quindi aprire un caso con Support AWS . + [Per ottenere il codice di trasferimento, consulta https://www.dnsbelgium. be/en/manage-your-domain-name/change-holder \$1transfer](https://www.dnsbelgium.be/en/manage-your-domain-name/change-holder#transfer) e segui le istruzioni. + Per aprire un caso, vedi [Contattare l' AWS assistenza per problemi di registrazione del dominio](domain-contact-support.md). **.cl** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.com.ar** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.com.br** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.es** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.fi** Avvia la modifica del proprietario sulla console Route 53. Dopo aver avviato la modifica, riceverai una **chiave di trasferimento Holder** dall'indirizzo e-mail *fi-domain-tech@traficom .fi.* Dopo aver ricevuto la chiave, apri una richiesta di assistenza con AWS Support e condividi il codice della chiave con noi. Per informazioni, consulta [Contattare l' AWS assistenza per problemi di registrazione del dominio](domain-contact-support.md). **.qa** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.ru** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.se** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). **.sh** È necessario compilare e inviare un modulo a AWS Support. Per informazioni, consulta [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form). ## Aggiornamento delle informazioni di contatto per un dominio Per aggiornare le informazioni di contatto per un dominio, eseguire la procedura seguente. **avvertimento** **Rischio di interruzione del servizio:** se le modifiche al contatto attivano il processo di modifica del proprietario, riceverai un'e-mail di autorizzazione. Se non rispondi a questa e-mail entro 3-15 giorni (a seconda del dominio di primo livello), la registrazione del dominio verrà annullata come richiesto da ICANN, che interromperà il tuo sito Web e i servizi di posta elettronica. Assicurati di poter accedere all'indirizzo e-mail di contatto del registrante prima di apportare modifiche ai contatti. ### Prima di aggiornare i contatti del dominio Prima di apportare modifiche alle informazioni di contatto del registrante del tuo dominio, completa questa lista di controllo: 1. **☐ Verifica l'accesso all'e-mail** - Conferma di poter ricevere e-mail all'indirizzo e-mail corrente del registrante 1. **☐ Comprendi i fattori scatenanti del cambio di proprietario**: consulta questa [Cosa fa scattare un cambio di proprietà del dominio?](#domain-update-contacts-who-is-domain-owner) sezione per capire quali modifiche potrebbero innescare il processo di modifica del proprietario 1. **☐ Pianifica eventuali tempi** di inattività: se viene attivata la modifica del proprietario, hai 3-15 giorni per rispondere all'e-mail di autorizzazione o il dominio verrà annullato **Come aggiornare le informazioni di contatto per un dominio** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console Route 53 all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/) 1. Nel riquadro di navigazione seleziona **Registered domains (Domini registrati)**. 1. Seleziona il nome del dominio per cui desideri aggiornare le informazioni di contatto. 1. Nella scheda **Informazioni di contatto** seleziona **Modifica**. 1. Se non hai accesso all'indirizzo e-mail del contatto del registrante, procedi nel seguente modo. Se hai accesso all'indirizzo e-mail del contatto del registrante, vai al passaggio 6. 1. Cambia *solo* l'indirizzo e-mail di contatto per il registrant. Non cambiare altri valori di uno dei contatti per il dominio. Per modificare anche altri valori, è possibile modificarli in un secondo momento nel processo. Scegli **Save changes** (Salva modifiche). Per verificare il nuovo indirizzo e-mail, inviamo un'e-mail di verifica al nuovo indirizzo (se richiesto per il TLD). È necessario scegliere il collegamento nell'e-mail per verificare che il nuovo indirizzo e-mail sia valido. Se è richiesta la verifica e non si verifica il nuovo indirizzo e-mail, Route 53 sospenderà il dominio come richiesto da ICANN. Se hai bisogno che l'e-mail di verifica sia nuovamente inviata, vai alla pagina **Domini registrati**, seleziona il pulsante di opzione accanto al nome di dominio che hai aggiornato e scegli il nome del dominio che intendi aggiornare. Nel messaggio di avviso **Verifica la tua e-mail per evitare la sospensione del dominio**, seleziona **Invia e-mail nuovamente**. 1. Se desideri modificare altri valori per il registrante, l'amministratore, il tecnico o i contatti di fatturazione per il dominio, torna al passaggio 1 e ripeti la procedura. 1. Aggiorna i valori applicabili. Puoi anche selezionare **Copia contatto registrant** per inserire automaticamente le stesse informazioni inserite per il contatto del registrant. Per ulteriori informazioni, consulta [Valori specificati durante la registrazione o il trasferimento di un dominio](domain-register-values-specify.md). A seconda del TLD per il tuo dominio e i valori che desideri modificare, la console potrebbe visualizzare il seguente messaggio: "To change the registrant name or organization, open a case" (Per modificare il nome del registrant o l'organizzazione, aprire un caso). Se il messaggio viene visualizzato, ignorare il resto della procedura e vedere [Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio](#domain-update-contacts-domain-ownership-form) per ulteriori informazioni. 1. Scegli **Save** (Salva). 1. Se modifichi il proprietario del dominio, come illustrato in [Cosa fa scattare un cambio di proprietà del dominio?](#domain-update-contacts-who-is-domain-owner), invieremo una e-mail al registrant per il dominio. L'indirizzo e-mail verrà richiesto per definire le autorizzazioni per la modifica del proprietario. Se non riceviamo l'autorizzazione per la modifica entro 3-15 giorni, a seconda del dominio di primo livello, dobbiamo annullare la richiesta, secondo quanto stabilito da ICANN. Le e-mail provengono da uno dei seguenti indirizzi e-mail. **** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Route53/latest/DeveloperGuide/domain-update-contacts.html) 1. Se riscontri problemi durante l'aggiornamento delle informazioni di contatto, puoi contattare l' AWS assistenza gratuitamente. Per ulteriori informazioni, consulta [Contattare l' AWS assistenza per problemi di registrazione del dominio](domain-contact-support.md). Per informazioni sull'API che puoi utilizzare per aggiornare le informazioni di contatto, consulta [UpdateDomainContact](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_domains_UpdateDomainContact.html). ## Modifica del proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio Se il registro del dominio richiede il completamento di un cambio di proprietà del dominio e l'invio del modulo a AWS Support, esegui la procedura seguente. Per determinare se è necessario eseguire questa procedura, vedi i seguenti argomenti: + Per determinare se il valore che si desidera modificare è considerata una modifica del proprietario, consulta [Cosa fa scattare un cambio di proprietà del dominio?](#domain-update-contacts-who-is-domain-owner). + Per determinare se è necessario un modulo di modifica di proprietà del dominio, consulta [TLDs che richiedono un'elaborazione speciale per cambiare il proprietario](#domain-update-contacts-tlds). **Come modificare il proprietario di un dominio quando il record richiede un modulo di modifica di proprietà del dominio** 1. Vedi l'introduzione a questo argomento per determinare se il record per il tuo dominio richiede l'elaborazione speciale per modificare il proprietario del dominio. In caso affermativo, e se un modulo Modifica di proprietà del dominio è obbligatorio, continuare con questa procedura. Se non è richiesto un modulo Modifica di proprietà del dominio, eseguire la procedura presente nell'argomento relativo. 1. Scarica il [modulo di modifica di proprietà del dominio](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/samples/ChangeOfOwnerForm.zip). Il file viene compresso in un file .zip. 1. Compila il modulo. 1. Per i contatti del registrant del precedente proprietario del dominio *e* del nuovo proprietario, ottenere copia di una prova di identità firmata (carta di identità, patente di guida, passaporto o altra prova legale di identità). Inoltre, se un'entità legale è elencata come organizzazione registrant, raccogliere le seguenti informazioni sul precedente proprietario del dominio *e* sul nuovo proprietario: + Prova dell'esistenza dell'organizzazione a cui il dominio è registrato. + Prova che i rappresentanti dell'ex proprietario e del nuovo proprietario sono autorizzati ad agire per conto dell'organizzazione. Questo documento deve essere un documento legale certificato contenente sia il nome dell'organizzazione che il nome dei rappresentanti come firmatari (ad esempio, CEO e presidente, oppure Direttore esecutivo). 1. Eseguire la scansione del modulo di modifica di proprietà del dominio e della prova richiesta. Salva i documenti digitalizzati in un formato comune, ad esempio un file PDF o un file PNG. 1. Utilizzando l' AWS account su cui è attualmente registrato il dominio, accedi al [AWS Support Center](https://console.aws.amazon.com/support/cases#/create?issueType=customer-service&serviceCode=service-domains&categoryCode=change-of-ownership). **Importante** Devi accedere utilizzando l'account root o tramite un utente a cui sono state concesse le autorizzazioni IAM in uno o più dei seguenti modi: All'utente viene assegnata la policy **AdministratorAccess**gestita. All'utente viene assegnata la policy DomainsFullAccess gestita **AmazonRoute53**. All'utente viene assegnata la politica FullAccess gestita **AmazonRoute53**. Se non accedi utilizzando l'account root o un utente in possesso delle autorizzazioni necessarie, non saremo in grado di aggiornare il proprietario del dominio. Questo requisito impedisce agli utenti non autorizzati di modificare il proprietario di un dominio. 1. Specifica i seguenti valori: **Regarding (Motivo)** Accetta il valore predefinito di **Account e fatturazione**. **Servizio** Accetta il valore predefinito di **Domains**. **Categoria** Accetta il valore predefinito di **Change of Ownership**. **Gravità** Accetta il valore predefinito di **Domanda generale**. Scegli **Next step: Additional information** (Fase successiva: ulteriori informazioni) **Subject** Specifica Change the owner of a domain (Modifica il proprietario di un dominio) **Description** Inserisci le informazioni che seguono: + Dominio per il quale desideri modificare il proprietario + [ID account a 12 cifre](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/acct-identifiers.html#FindingYourAccountIdentifiers) dell' AWS account su cui è registrato il dominio **Aggiungere un allegato** Carica i documenti scansionati nel passaggio 5. **Contact method (Modalità di contatto)** Specificare un metodo di contatto e immettere i valori applicabili. 1. Seleziona **Invia**. Un tecnico del AWS Support esamina le informazioni fornite e aggiorna le impostazioni. Il tecnico potrà contattarti quando l'aggiornamento è terminato o contattarti per ulteriori informazioni.