Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Guida introduttiva: creazione e connessione a un broker ActiveMQ
Un *broker* è un ambiente broker dei messaggi in esecuzione su Amazon MQ. Costituisce l'elemento di base di Amazon MQ. La descrizione combinata della *classe* dell'istanza del broker (`m5`) e *della dimensione* (`large`,`medium`) è denominata *tipo di istanza del broker* (ad esempio,`mq.m5.large`). Per ulteriori informazioni, consulta [Cos'è un broker Amazon MQ for ActiveMQ?](amazon-mq-basic-elements.md#broker).
## Creare un broker ActiveMQ
La prima attività di Amazon MQ, nonché la più comune, è la creazione di un broker. L'esempio seguente mostra come è possibile utilizzare il Console di gestione AWS per creare un broker di base.
1. Accedere alla [console Amazon MQ](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/).
1. Alla pagina **Select broker engine** (Seleziona motore del broker), scegliere **Apache ActiveMQ**.
1. Alla pagina **Select deployment and storage** (Seleziona implementazione e archiviazione), nella sezione **Deployment mode and storage type** (Modalità di implementazione e tipo di archiviazione), procedere come segue:
1. Scegliere il tipo di **Deployment mode** (Modalità di implementazione) (ad esempio, **Active/standby broker** (Broker attivo/in standby)). Per ulteriori informazioni, consulta [Opzioni di implementazione per i broker Amazon MQ for ActiveMQ](amazon-mq-broker-architecture.md).
+ Un **broker a istanza singola** è composto da un broker in una zona di disponibilità. Il broker comunica con l'applicazione e con un volume di archiviazione Amazon EBS o Amazon EFS. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzione 1: broker a istanza singola Amazon MQ](amazon-mq-broker-architecture.md#single-broker-deployment).
+ Un **Broker attivo/in standby per alta disponibilità** è composto da due broker in due diverse zone di disponibilità, configurate in una *coppia ridondante*. Questi broker comunicano in modo sincrono con l'applicazione e con Amazon EFS. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzione 2: active/standby broker Amazon MQ per un'elevata disponibilità](amazon-mq-broker-architecture.md#active-standby-broker-deployment).
1. Scegliere un'opzione per **Storage type** (Tipo di archiviazione) (ad esempio, **EBS**). Per ulteriori informazioni, consulta [Amazon MQ per i tipi di storage ActiveMQ](broker-storage.md).
**Nota**
Amazon EBS replica i dati all'interno di una singola zona di disponibilità e non supporta la modalità di implementazione [ActiveMQ attiva/in standby](amazon-mq-broker-architecture.md#active-standby-broker-deployment).
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Alla pagina **Configure settings** (Configura impostazioni), nella sezione **Details** (Dettagli), procedere come segue:
1. Inserisci il **nome del broker**.
**Importante**
Non aggiungere informazioni personali di identificazione (PII) o altre informazioni riservate o sensibili nei nomi dei broker. I nomi dei broker sono accessibili ad altri AWS servizi, inclusi CloudWatch i registri. I nomi dei broker non sono destinati ad essere utilizzati per dati privati o sensibili.
**Nota**
Nella sezione **Impostazioni aggiuntive**, puoi anche configurare quanto segue:
[Configurazioni](amazon-mq-broker-configuration-parameters.md)
[CloudWatch logs](security-logging-monitoring.md)
Accesso privato
[Finestra di manutenzione del broker](maintaining-brokers.md)
1. Selezionare il **tipo di istanza del broker** (ad esempio, **mq.m5.large**). Per ulteriori informazioni, consulta [Tipi di istanze del broker Amazon MQ per ActiveMQ](broker-instance-types.md).
1. Nella sezione **ActiveMQ Web Console access** (Accesso alla console Web di ActiveMQ), specificare **nome utente** e **password**. Per i nomi utente e le password del broker si applicano le seguenti limitazioni:
+ Il nome utente può contenere solo caratteri alfanumerici, punti, trattini e tilde (-, ., \$1 e \$1).
+ La password deve contenere almeno 12 caratteri, di cui almeno 4 caratteri univoci, e non deve contenere virgole, due punti o il simbolo dell'uguale (,:=).
**Importante**
Non aggiungere informazioni personali di identificazione (PII) o altre informazioni riservate o sensibili nei nomi utente dei broker. I nomi utente dei broker sono accessibili ad altri AWS servizi, inclusi i CloudWatch registri. I nomi utenti dei broker non sono destinati ad essere utilizzati per dati privati o sensibili.
1. Seleziona **Deploy (Implementa)**.
Mentre Amazon MQ crea il broker, mostra lo stato **Creation in progress** (Creazione in corso).
Per creare lil broker sono necessari circa 15 minuti.
Quando il broker viene creato correttamente, Amazon MQ mostra lo stato **Running** (In esecuzione).
1. Scegli ***MyBroker***.
Nella ***MyBroker***pagina, nella sezione **Connect**, annota l'URL della console **[web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html)** del tuo broker, ad esempio:
```
https://b-1234a5b6-78cd-901e-2fgh-3i45j6k178l9-1.mq.us-east-2.amazonaws.com:8162
```
Inoltre, annotare gli [**endpoint** del protocollo a livello di collegamento](http://activemq.apache.org/configuring-transports.html) del broker. Di seguito è riportato un esempio di endpoint: OpenWire
```
ssl://b-1234a5b6-78cd-901e-2fgh-3i45j6k178l9-1.mq.us-east-2.amazonaws.com:61617
```