Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Elenco delle azioni Amazon SWF per categoria
<a name="swf-api-by-category"></a>

Questa sezione elenca gli argomenti di riferimento per le azioni di Amazon SWF nell'interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) di Amazon SWF. Le operazioni sono elencate per *categoria funzionale*.

Per un elenco *alfabetico* delle azioni, consulta il [riferimento alle API di Amazon Simple Workflow Service](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/).

**Topics**
+ [Operazioni correlate alle attività](#swf-api-activities)
+ [Operazioni correlate ai decisori](#swf-api-deciders)
+ [Operazioni correlate alle esecuzioni di flusso di lavoro](#swf-api-executions)
+ [Operazioni correlate all'amministrazione](#swf-api-administration)
+ [Operazioni di visibilità](#swf-api-visibility)

## Operazioni correlate alle attività
<a name="swf-api-activities"></a>

I lavoratori che si occupano delle attività usano `PollForActivityTask` per ricevere nuovi task. Dopo che un lavoratore riceve un'attività da Amazon SWF, la esegue e risponde indicando `RespondActivityTaskCompleted` se l'operazione ha avuto esito positivo o `RespondActivityTaskFailed` negativo.

Di seguito sono elencate le operazioni eseguite dai lavoratori di attività.
+ `[PollForActivityTask](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_PollForActivityTask.html)`
+ `[RespondActivityTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskCompleted.html)`
+ `[RespondActivityTaskFailed](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskFailed.html)`
+ `[RespondActivityTaskCanceled](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskCanceled.html)`
+ `[RecordActivityTaskHeartbeat](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RecordActivityTaskHeartbeat.html)`

## Operazioni correlate ai decisori
<a name="swf-api-deciders"></a>

I decisori usano `PollForDecisionTask` per ottenere i task di decisione. Dopo che un decisore riceve un'attività decisionale da Amazon SWF, esamina la cronologia di esecuzione del flusso di lavoro e decide cosa fare dopo. Chiama `RespondDecisionTaskCompleted` per completare il task di decisione e propone zero o più decisioni successive.

Di seguito sono elencate le operazioni eseguite dai decisori.
+ `[PollForDecisionTask](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_PollForDecisionTask.html)`
+ `[RespondDecisionTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondDecisionTaskCompleted.html)`

## Operazioni correlate alle esecuzioni di flusso di lavoro
<a name="swf-api-executions"></a>

Le operazioni seguenti sono utilizzate in un'esecuzione di flusso di lavoro.
+ `[RequestCancelWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RequestCancelWorkflowExecution.html)`
+ `[StartWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_StartWorkflowExecution.html)`
+ `[SignalWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_SignalWorkflowExecution.html)`
+ `[TerminateWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_TerminateWorkflowExecution.html)`

## Operazioni correlate all'amministrazione
<a name="swf-api-administration"></a>

Sebbene sia possibile eseguire attività amministrative dalla console Amazon SWF, è possibile utilizzare le azioni in questa sezione per automatizzare le funzioni o creare strumenti amministrativi personalizzati.

### Gestione delle attività
<a name="activity-management"></a>
+ `[RegisterActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterActivityType.html)`
+ `[DeprecateActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateActivityType.html)`
+ `[UndeprecateActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_UndeprecateActivityType.html)`
+ `[DeleteActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeleteActivityType.html)`

### Gestione dei flussi di lavoro
<a name="workflow-management"></a>
+ `[RegisterWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterWorkflowType.html)`
+ `[DeprecateWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateWorkflowType.html)`
+ `[UndeprecateWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_UndeprecateWorkflowType.html)`
+ `[DeleteWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeleteWorkflowType.html)`

### Gestione dei domini
<a name="domain-management"></a>

Queste azioni consentono di registrare e rendere obsoleti i domini Amazon SWF.
+ `[RegisterDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterDomain.html)`
+ `[DeprecateDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateDomain.html)`
+ `[UndeprecateDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_UndeprecateDomain.html)`

Per ulteriori informazioni ed esempi relativi a queste operazioni di gestione di domini, consulta [Registrazione di un dominio con Amazon SWF](swf-dg-register-domain-api.md).

### Gestione dell'esecuzione dei flussi di lavoro
<a name="workflow-execution-management"></a>
+ `[RequestCancelWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RequestCancelWorkflowExecution.html)`
+ `[TerminateWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_TerminateWorkflowExecution.html)`

## Operazioni di visibilità
<a name="swf-api-visibility"></a>

Sebbene sia possibile eseguire azioni di visibilità dalla console Amazon SWF, è possibile utilizzare le azioni in questa sezione per creare la propria console o strumenti di amministrazione.

### Visibilità delle attività
<a name="activity-visibility"></a>
+ `[ListActivityTypes](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListActivityTypes.html)`
+ `[DescribeActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeActivityType.html)`

### Visibilità dei flussi di lavoro
<a name="workflow-visibility"></a>
+ [ListWorkflowTypes](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListWorkflowTypes.html)
+ [DescribeWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeWorkflowType.html)

### Visibilità dell'esecuzione dei flussi di lavoro
<a name="workflow-execution-visibility"></a>
+ `[DescribeWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeWorkflowExecution.html)`
+ `[ListOpenWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListOpenWorkflowExecutions.html)`
+ `[ListClosedWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListClosedWorkflowExecutions.html)`
+ `[CountOpenWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountOpenWorkflowExecutions.html)`
+ `[CountClosedWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountClosedWorkflowExecutions.html)`
+ `[GetWorkflowExecutionHistory](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_GetWorkflowExecutionHistory.html)`

### Visibilità dei domini
<a name="domain-visibility"></a>
+ `[ListDomains](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListDomains.html)`
+ `[DescribeDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeDomain.html)`

### Visibilità degli elenchi di task
<a name="task-list-visibility"></a>
+ `[CountPendingActivityTasks](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountPendingActivityTasks.html)`
+ `[CountPendingDecisionTasks](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountPendingDecisionTasks.html)`