Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Builder di blocco app
<a name="app-block-builder"></a>

Un builder di blocco app è una risorsa riutilizzabile che puoi utilizzare per creare pacchetti di applicazioni (o blocco app). Puoi anche usarlo per testare il pacchetto di applicazioni prima di associarlo a un parco istanze elastico. È possibile utilizzare un singolo builder di blocco app per creare e testare più blocchi app uno per uno. Ogni volta che viene creata una sessione di streaming per il builder di blocco app per creare o testare un blocco app, viene creata e utilizzata una nuova istanza. Dopo la chiusura dell'istanza del builder di blocco app, lo stato dell'istanza non viene mantenuto. 

WorkSpaces Applicazioni Le flotte elastiche utilizzano istanze Amazon EC2 per lo streaming delle applicazioni. Devi fornire il pacchetto delle applicazioni e associarlo al parco istanze. Per creare un pacchetto di applicazioni personalizzato, connettiti a un'istanza del builder di blocco app, quindi installa e configura le applicazioni per lo streaming. Il builder di blocco app crea i pacchetti per l'applicazione e li carica in un bucket Amazon S3 dell' Account AWS. 

Quando crei un builder di blocco app, scegli quanto segue:
+ Un tipo di istanza: WorkSpaces Applications offre istanze di dimensioni diverse con diverse configurazioni di CPU e memoria. Il tipo di istanza deve corrispondere alla famiglia di istanze di cui necessiti. 
+ Il VPC, le sottoreti e i gruppi di sicurezza da utilizzare: verifica che la sottorete e i gruppi di sicurezza forniscano l'accesso alle risorse di rete di cui le applicazioni necessitano. Le risorse di rete tipiche necessarie alle applicazioni possono includere server di licenze, server di database, file server e server di applicazioni. Il builder di blocco app carica i pacchetti per l'applicazione in un bucket Amazon S3 dell' Account AWS. Il VPC che scegli per il parco istanze deve fornire un accesso di rete sufficiente al bucket Amazon S3. Per ulteriori informazioni, consulta [Archivia l'icona dell'applicazione, lo script di configurazione, lo script di sessione e il file VHD in un bucket S3](store-s3-bucket.md).

**Topics**
+ [Creazione di un builder di blocco app](create-app-block-builder.md)
+ [Connect a un App Block Builder nelle applicazioni Amazon WorkSpaces](connect-app-block-builder.md)
+ [Operazioni del builder di blocco app](app-block-builder-actions.md)

# Creazione di un builder di blocco app
<a name="create-app-block-builder"></a>

Puoi utilizzare l'istanza app block builder per creare il tuo pacchetto applicativo per le flotte di WorkSpaces Applications Elastic.

**Creazione di un builder di blocco app**

1. [Apri la console WorkSpaces Applicazioni a casahttps://console.aws.amazon.com/appstream2/.](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home)

1. Scegli **Applications Manager** nel riquadro di navigazione a sinistra, quindi scegli la scheda **Builder di blocco app** e **Crea builder di blocco app**.

1. Per **Fase 1: configura builder di blocco app**, configura il builder di blocco app fornendo i seguenti dettagli: 
   + **Nome**: digitare un identificatore di nome univoco per il builder di blocco app.
   + **Nome visualizzato (facoltativo)**: immetti un nome da visualizzare per il builder di blocco app (massimo 100 caratteri).
   + **Sistema operativo**: seleziona un sistema operativo per l'applicazione. Questo deve essere in linea con il sistema operativo che sceglierai per il parco istanze elastico, che gli utenti finali utilizzeranno per lo streaming dell'applicazione. 
   + **Ruolo IAM (opzionale)**: quando applichi un ruolo IAM dal tuo account a un generatore di blocchi di app WorkSpaces Applications, puoi effettuare richieste AWS API dall'istanza di app block builder senza gestire AWS manualmente le credenziali. Per applicare un ruolo IAM al builder di blocco app, effettua una delle seguenti operazioni:
     + Per utilizzare un ruolo IAM esistente nell'account Amazon Web Services, scegli il ruolo che desideri utilizzare dall'elenco** Ruolo IAM**. Il ruolo deve essere accessibile dall'Image Builder. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione di un ruolo IAM esistente da utilizzare con le istanze di streaming WorkSpaces delle applicazioni](configuring-existing-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md).
     + Per creare un nuovo ruolo IAM, scegli **Crea nuovo ruolo IAM** e segui la procedura indicata in [Come creare un ruolo IAM da utilizzare con WorkSpaces le istanze di streaming delle applicazioni](how-to-create-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md).
   + **Tipo di istanza**: seleziona il tipo di istanza per il builder di blocco app. Scegliere un tipo che soddisfi i requisiti relativi alle prestazioni delle applicazioni che si desidera installare. 
   + **Tags (optional) (Tag (facoltativo))**: selezionare **Add tag (Aggiungi tag)** e digitare la chiave e il valore per il tag. Ripetere questa fase per aggiungere altri tag. Per ulteriori informazioni, consulta [Etichettatura delle risorse WorkSpaces delle applicazioni Amazon](tagging-basic.md).

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. In **Fase 2: configurazione della rete**, procedi come segue:
   + Per aggiungere l'accesso a Internet per il builder di blocco app in un VPC con una sottorete pubblica, scegli **Accesso a Internet predefinito**. Se si fornisce l'accesso a Internet mediante un gateway NAT, lasciare **Default Internet Access (Accesso a Internet predefinito)** deselezionato. Per ulteriori informazioni, consulta [Accesso a Internet](internet-access.md).
   + Per **VPC** e **Sottorete 1**, scegli un VPC e almeno due sottoreti. Per una migliore tolleranza ai guasti, consigliamo di scegliere tre sottoreti in zone di disponibilità diverse. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione di VPC con sottoreti private e un gateway NAT](managing-network-internet-NAT-gateway.md).

     Se non si dispone di VPC e sottorete propri, è possibile utilizzare il [VPC predefinito](default-vpc-with-public-subnet.md) o crearne uno proprio. Per crearne uno, scegliere i collegamenti **Create a new VPC (Crea un nuovo VPC)** e **Create new subnet (Crea nuova sottorete)** per crearli. Selezionando questi collegamenti viene visualizzata la console Amazon VPC. Dopo aver creato il VPC e le sottoreti, torna alla console WorkSpaces Applicazioni e scegli l'icona di aggiornamento a sinistra dei collegamenti Crea **un nuovo VPC e Crea nuova** **sottorete** per visualizzarli nell'elenco. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione di un VPC per le applicazioni WorkSpaces](appstream-vpc.md).
   + Per **Security group(s) (Gruppi di sicurezza)**, scegliere fino a cinque gruppi di sicurezza da associare a questo sviluppatore di immagini. Se non si dispone di un proprio gruppo di sicurezza e non si desidera utilizzare il gruppo di sicurezza predefinito, scegliere il collegamento **Create new security group (Crea nuovo gruppo di sicurezza)** per crearne uno. Dopo aver creato le sottoreti nella console Amazon VPC, torna alla console WorkSpaces Applicazioni e scegli l'icona di aggiornamento a sinistra del link **Crea nuovo gruppo di sicurezza** per visualizzarle nell'elenco. Per ulteriori informazioni, consulta [Gruppi di sicurezza nelle WorkSpaces applicazioni Amazon](managing-network-security-groups.md).
   + Per **Endpoint VPC (Facoltativo)** puoi creare un endpoint VPC di interfaccia (endpoint di interfaccia) nel cloud privato virtuale (VPC). Per creare l'endpoint di interfaccia, scegli **Crea endpoint VPC**. Selezionando questo collegamento si apre la console VPC. Per completare la creazione dell'endpoint, segui le fasi da 3 a 6 in [Tutorial: creazione e streaming dagli endpoint VPC dell'interfaccia](creating-streaming-from-interface-vpc-endpoints.md). Dopo aver creato l'endpoint di interfaccia, è possibile utilizzarlo per mantenere il traffico di streaming all'interno del VPC.

1. Scegli **Next (Successivo)**.

1. Scegli **Verifica** e conferma i dettagli relativi al builder di blocco app. Per modificare la configurazione di una qualsiasi sezione, scegliere **Edit (Modifica)** ed effettuare le modifiche necessarie.

1. Dopo aver esaminato i dettagli di configurazione, scegli **Crea builder di blocco app**.
**Nota**  
Se un messaggio di errore ti informa che non hai limiti (quote) sufficienti per creare il generatore di immagini, invia una richiesta di aumento del limite tramite la console Service Quotas all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/) Per ulteriori informazioni, consulta [Richiesta di un aumento delle quote nella ](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/request-quota-increase.html)Guida per l’utente di Service Quotas**.

# Connect a un App Block Builder nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
<a name="connect-app-block-builder"></a>

Puoi connetterti a un builder di blocco app effettuando una delle seguenti operazioni: 
+ Utilizzando la console WorkSpaces Applicazioni (solo per le connessioni tramite browser)
+ Creazione di un URL di streaming (per le connessioni client del browser o WorkSpaces delle applicazioni)

**Nota**  
Il builder di blocco app non supporta l'aggiunta al dominio Active Directory. 

**Topics**
+ [Amazon WorkSpaces Applications Console (connessione tramite browser)](connect-app-block-builder-console.md)
+ [URL di streaming (connessione client o browser Amazon WorkSpaces Applications)](connect-app-block-builder-streaming.md)

# Amazon WorkSpaces Applications Console (connessione tramite browser)
<a name="connect-app-block-builder-console"></a>

Per utilizzare la console WorkSpaces Applicazioni per connetterti a un app block builder tramite un browser, completa i seguenti passaggi.

1. Apri la console WorkSpaces Applicazioni a [https://console.aws.amazon.com/appstream2/casa](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).

1. Scegli **Applications Manager** nel riquadro di navigazione a sinistra, quindi scegli **Builder di blocco app**.

1. Nell'elenco dei builder di blocco app, scegli il builder di blocco app a cui desideri connetterti. Verifica che il builder di blocco app sia nello stato **In esecuzione** e scegli **Connetti**.

   Per questa operazione, potrebbe essere necessario configurare il browser per consentire i popup da https://stream.<aws-region>.amazonappstream.com/.

1. Avviare lo streaming del builder di blocco app.

# URL di streaming (connessione client o browser Amazon WorkSpaces Applications)
<a name="connect-app-block-builder-streaming"></a>

Puoi creare un URL di streaming per connetterti a un app block builder tramite un browser o il client WorkSpaces Applications. A differenza di un URL di streaming creato per consentire l'accesso degli utenti a un'istanza del parco istanze, valido per un massimo di sette giorni, per impostazione predefinita, un URL di streaming creato per accedere a un Image Builder scade dopo un'ora. Per impostare un orario di scadenza diverso, è necessario generare l'URL di streaming utilizzando l'azione [CreateAppBlockBuilderStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateAppBlockBuilderStreamingURL.html) API.

**Nota**  
Lo streaming di un URL per la connessione a un app block builder non è supportato sul client macOS. 

Puoi creare un URL di streaming in uno dei modi seguenti:
+ WorkSpaces Console delle applicazioni
+ L'azione [CreateAppBlockBuilderStreamingdell'API URL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateAppBlockBuilderStreamingURL.html) 
+ Il comando CLI [create-app-block-builder-streaming-url](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/appstream/create-app-block-builder-streaming-url.html) AWS 

Per creare un URL di streaming e connetterti all'app block builder utilizzando la console WorkSpaces Applicazioni, completa i passaggi indicati nella procedura seguente.

**Per creare un URL di streaming e connetterti all'app block builder utilizzando la WorkSpaces console Applicazioni**

1. Apri la console WorkSpaces Applicazioni a [https://console.aws.amazon.com/appstream2/casa](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).

1. Nel riquadro di navigazione scegli **Application Manager**, **Builder di blocco app**.

1. Nell'elenco dei builder di blocco app, scegli il builder di blocco app a cui desideri connetterti. Verifica che lo stato del builder di blocco app sia **In esecuzione**.

1. Scegli **Operazioni**, **Crea URL di streaming**.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Per salvare l'URL di streaming per connetterti al builder di blocco app in un secondo momento, scegli **Copia link** per copiare l'URL, quindi salvalo in una posizione accessibile.
   + Per connetterti all'app block builder tramite il client WorkSpaces Applications, scegli **Launch in Client**. Quando scegli questa opzione, la pagina di accesso del client WorkSpaces Applications viene precompilata con l'URL di streaming.
   + Per connetterti al builder di blocco app tramite un browser, scegli **Avvia nel browser**. Quando scegli questa opzione, si apre un browser con la barra degli indirizzi precompilata con l'URL di streaming.

1. Dopo aver creato l'URL di streaming e aver effettuato la connessione al builder di blocco app, avvia lo streaming del builder di blocco app.

# Operazioni del builder di blocco app
<a name="app-block-builder-actions"></a>

Per un builder di blocco app, puoi eseguire le operazioni seguenti, a seconda dello stato corrente dell'istanza del builder di blocco app.

**Elimina**  
Eliminazione definitiva di un builder di blocco app.   
Lo stato dell'istanza deve essere **Stopped (Arrestato)**.

**Connect (Connetti)**  
Connessione a un builder di blocco app in esecuzione. Questa operazione avvia una sessione di streaming del desktop con il builder di blocco app per installare e aggiungere applicazioni e creare un blocco app.   
Lo stato dell'istanza deve essere **Running (In esecuzione)**.

**Start (Avvio)**  
Avvio di un builder di blocco app arrestato. Un'istanza in esecuzione viene fatturata sul tuo account.  
L'istanza deve trovarsi in uno stato **Interrotto** e associata a un blocco app.

**Interrompi**  
Arresto di un builder di blocco app in esecuzione. Un'istanza arrestata non viene fatturata sul tuo account.   
Lo stato dell'istanza deve essere **Running (In esecuzione)**.

**Aggiorna**  
Aggiorna tutte le proprietà del builder di blocco app, tranne il nome.  
Lo stato dell'istanza deve essere **Stopped (Arrestato)**.

Nessuna di queste operazioni può essere eseguita su un'istanza con uno dei seguenti stati intermedi:
+ **Pending (In attesa)**
+ **Stopping (In arresto)**
+ **Avvio di **
+ **Eliminazione in corso**