Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Pool di utenti di Amazon WorkSpaces Applications
Il pool di utenti WorkSpaces delle applicazioni offre un modo semplificato per gestire l'accesso alle applicazioni per gli utenti tramite un portale persistente per ogni AWS regione. Questa caratteristica è un alternativa integrata alla gestione degli utenti tramite [Active Directory](active-directory.md) e la [federazione SAML 2.0](external-identity-providers.md). Gli stack non possono essere assegnati agli utenti nel pool di utenti se gli stack sono associati a un parco istanze appartenente a un dominio Active Directory.
Il pool di utenti WorkSpaces delle applicazioni offre le seguenti funzionalità chiave:
+ Gli utenti possono accedere agli stack attraverso un URL persistente e le credenziali di accesso utilizzando l'indirizzo e-mail e una password a scelta.
+ Gli indirizzi e-mail degli utenti prevedono una distinzione tra lettere tra maiuscole e minuscole. Se nella procedura di accesso specificano un indirizzo e-mail che non utilizza le stesse lettere maiuscole o minuscole dell'indirizzo e-mail specificato al momento della creazione dell'account del pool di utenti, viene visualizzato il messaggio di errore "l'utente non esiste".
+ È possibile assegnare più stack agli utenti. In questo modo, WorkSpaces le Applicazioni possono visualizzare più cataloghi di applicazioni agli utenti quando effettuano l'accesso.
+ Quando si creano nuovi utenti, viene loro inviato automaticamente un messaggio di benvenuto. L'e-mail include le istruzioni, un link al portale di accesso e una password temporanea per la connessione al portale di accesso.
+ Dopo la loro creazione, gli utenti sono abilitati a meno che non vengano specificamente disabilitati.
+ È possibile controllare quali utenti hanno accesso a quali stack di applicazioni o disabilitare gli accessi completamente.
**Topics**
+ [
# Esperienza utente finale con pool di utenti per Amazon WorkSpaces Applications
](user-pool-end-user.md)
+ [
# Reimpostazione di una password dimenticata nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-end-user-reset-password.md)
+ [
# Amministrazione del pool di utenti nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
](user-pool-admin.md)
# Esperienza utente finale con pool di utenti per Amazon WorkSpaces Applications
I seguenti passaggi riepilogano l'esperienza della connessione iniziale per gli utenti nel pool di utenti.
1. È possibile creare nuovi utenti nella regione desiderata specificandone gli indirizzi e-mail.
1. WorkSpaces Applications invia loro un'e-mail di benvenuto.
1. Viene assegnato uno o più stack agli utenti.
1. WorkSpaces Applications invia loro un'e-mail di notifica opzionale. Questa e-mail include informazioni su come accedere agli stack appena assegnati loro.
1. Gli utenti si connettono al portale di accesso inserendo le informazioni incluse nell'e-mail di benvenuto e impostano una password permanente. Il link al portale di accesso non ha scadenza e può essere utilizzato in qualsiasi momento.
1. Accedono alle WorkSpaces Applicazioni inserendo il proprio indirizzo e-mail e la password permanente.
1. Una volta effettuato l'accesso, gli utenti possono visualizzare i cataloghi delle applicazioni.
Il link al portale di accesso fornito nell'e-mail di benvenuto deve essere salvato per l'utilizzo in un momento successivo, in quanto non varia ed è valida per tutti gli utenti nel pool di utenti. L'URL del portale di accesso e gli utenti nel pool di utenti vengono gestiti in base alle regioni.
# Reimpostazione di una password dimenticata nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
Se gli utenti dimenticano la password, seguire questi passaggi per connettersi al link al portale di accesso (fornito nell'e-mail di benvenuto) e scegliere una nuova password.
**Per scegliere una nuova password**
1. Apri il portale di accesso WorkSpaces alle applicazioni utilizzando il link di accesso fornito nell'e-mail di benvenuto.
1. Selezionare **Forgot Password? (Password dimenticata?)**.
1. Digitare l'indirizzo e-mail utilizzato per creare l'utente nel pool di utenti, quindi scegliere **Next (Successivo)**.
L'indirizzo e-mail prevede una distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. Se nella procedura di accesso l'indirizzo e-mail non utilizza le stesse lettere maiuscole o minuscole dell'indirizzo e-mail specificato al momento della creazione dell'account del pool di utenti, viene visualizzato il messaggio di errore "l'utente non esiste".
1. Controllare l'e-mail per il messaggio di richiesta di ripristino della password. In caso di problemi durante la ricerca dell'e-mail, controllare la cartella della posta indesiderata. Digitare il codice di verifica dall'e-mail in **Verification Code (Codice di verifica)**.
**Nota**
Il codice di verifica è valido per 24 ore. Se entro questo periodo non viene scelta una nuova password, richiedere un nuovo codice di verifica.
1. Seguendo le regole per la password mostrate, digitare e confermare la nuova password. Scegliere **Reset Password (Reimposta password)**.
# Amministrazione del pool di utenti nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
Per creare e gestire gli utenti nel pool di utenti, accedi alla console WorkSpaces Applicazioni per la AWS regione desiderata e scegli **User Pool** nel riquadro di navigazione a sinistra. Il pannello di controllo del pool di utenti supporta le operazioni in blocco su un elenco di utenti per alcune azioni. È possibile selezionare più utenti su cui eseguire la stessa azione dall'elenco **Actions (Azioni)**. Gli utenti nel pool di utenti vengono creati e gestiti in base alle regioni.
WorkSpaces Le applicazioni non supportano la creazione o la disabilitazione di utenti in blocco. Tuttavia, puoi utilizzare Amazon Cognito con l'azione [CreateStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateStreamingURL.html) API per gestire l'accesso in modo efficiente per più utenti. I pool di utenti di Amazon Cognito consentono di creare rapidamente una directory personalizzata la registrazione e l'accesso degli utenti. Inoltre, puoi usare i pool di utenti di Amazon Cognito per archiviare i profili utente. Per informazioni su come integrare WorkSpaces le applicazioni con il tuo pool di utenti Cognito, consulta il tutorial [Crea un portale SaaS con applicazioni Amazon](https://aws.amazon.com/appstream2/getting-started/isv-workshops/saas/). WorkSpaces
**Nota**
WorkSpaces Applications invia e-mail agli utenti per tuo conto quando crei un nuovo utente o lo assegni a uno stack. Per assicurarti che l'e-mail venga recapitata, `no-reply@accounts.aws-region-code.amazonappstream.com` aggiungila all'elenco dei destinatari consentiti, dove si `aws-region-code` trova un codice AWS regionale valido con cui stai lavorando. In caso gli utenti riscontrino problemi durante la ricerca delle e-mail, chiedere loro di controllare la cartella "posta indesiderata".
**Topics**
+ [
# Creazione di un utente nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
](user-pool-admin-create.md)
+ [
# Eliminazione di un utente nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-admin-deleting-user.md)
+ [
# Assegnazione di stack agli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-admin-assigning.md)
+ [
# Annullamento dell'assegnazione degli stack agli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-admin-unassigning.md)
+ [
# Disabilitazione degli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-admin-disabling.md)
+ [
# Abilitazione degli utenti nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
](user-pool-admin-enabling.md)
+ [
# Reinvio dell'e-mail di benvenuto nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
](user-pool-admin-email.md)
# Creazione di un utente nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
È necessario inserire un indirizzo e-mail valido e univoco per ciascun nuovo utente all'interno di una regione. Tuttavia, è possibile riutilizzare un indirizzo e-mail per un nuovo utente in un'altra regione.
Quando si crea un nuovo utente, ricordarsi quanto segue:
+ Non è possibile modificare l'indirizzo e-mail, il nome o il cognome per un utente già creato. Per modificare queste informazioni per un utente, disabilitare l'utente. Quindi, ricreare l'utente (come nuovo utente) e specificare le informazioni aggiornate in base alle esigenze.
+ Gli indirizzi e-mail degli utenti prevedono una distinzione tra lettere tra maiuscole e minuscole. Se nella procedura di accesso specificano un indirizzo e-mail che non utilizza le stesse lettere maiuscole o minuscole dell'indirizzo e-mail specificato al momento della creazione dell'account del pool di utenti, viene visualizzato il messaggio di errore "l'utente non esiste".
+ È possibile assegnare uno o più stack all'utente dopo la creazione dell'utente.
**Come creare un nuovo utente**
1. Apri la console WorkSpaces delle applicazioni in [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)**, **Create User (Crea utente)**.
1. Per **Email (E-mail)**, digitare un indirizzo e-mail univoco per l'account utente.
1. Digitare il nome e il cognome dell'utente nei campi corrispondenti. Questi campi non devono essere univoci.
1. Scegli **Create User** (Crea utente).
Dopo la creazione degli utenti, WorkSpaces Applications invia loro un'e-mail di benvenuto. Questa e-mail include il link al portale di accesso, l'indirizzo e-mail di accesso da utilizzare e una password temporanea. Navigando sul portale di accesso e digitando la password temporanea, gli utenti possono impostare una password permanente per accedere alle applicazioni.
Per impostazione predefinita, lo stato del nuovo utente è **Enabled (Abilitato)**, il che significa che è possibile assegnare uno o più stack all'utente o eseguire altre azioni amministrative.
# Eliminazione di un utente nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
Puoi abilitare o disabilitare un utente, ma non puoi eliminare un utente utilizzando la console WorkSpaces Applications. Per eliminare un utente, è necessario utilizzare l'azione [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)API.
# Assegnazione di stack agli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
È possibile assegnare uno o più stack a uno o più utenti nel pool di utenti. Dopo essere stati assegnati ad almeno uno stack, gli utenti possono accedere alle WorkSpaces applicazioni e avviare le applicazioni. Se gli utenti sono assegnati a più di uno stack, troveranno un elenco di stack come cataloghi tra cui scegliere prima dell'avvio delle applicazioni.
**Nota**
Gli stack non possono essere assegnati agli utenti se gli stack sono associati a un parco istanze appartenente a un dominio Active Directory.
**Per assegnare uno stack agli utenti**
1. Apri la console WorkSpaces delle applicazioni in [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)** e selezionare gli utenti desiderati.
1. Scegliere **Actions (Operazioni)**, quindi **Assign stack (Assegna stack)**. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di Active Directory con WorkSpaces applicazioni](active-directory.md).
1. Consulta l'elenco per confermare che gli utenti corretti sono specificati. Per **Stack**, scegliere lo stack da assegnare.
1. Per impostazione predefinita, **Send email notification to user (Invia notifica e-mail all'utente)** è abilitato. Cancellare questa opzione se non si desidera inviare ora la notifica e-mail agli utenti.
1. Scegliere **Assign stack (Assegna stack)**.
# Annullamento dell'assegnazione degli stack agli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
È possibile annullare l'assegnazione di uno stack da uno o più utenti nel pool di utenti. Dopo l'annullamento dell'assegnazione di uno stack dagli utenti, essi non possono avviare le applicazioni dallo stack. Se gli utenti sono collegati al momento dall'annullamento dell'assegnazione dello stack, le loro sessioni rimangono attive fino alla scadenza del cookie della sessione (circa un'ora).
**Per annullare l'assegnazione dagli utenti**
1. [Apri la console delle WorkSpaces applicazioni in /appstream2. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)** e selezionare gli utenti desiderati.
1. Scegliere **Actions (Operazioni)**, quindi **Unassign stack (Annulla assegnazione stack)**.
1. Consulta l'elenco per confermare che gli utenti corretti sono specificati. Per **Stack**, scegliere lo stack per cui si desidera annullare l'assegnazione. L'elenco include tutti gli stack, assegnati o non assegnati.
1. Scegliere **Unassign stack (Annulla assegnazione stack)**.
# Disabilitazione degli utenti nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
È possibile disabilitare uno o più utenti nel pool degli utenti, uno alla volta. Dopo la disattivazione, gli utenti non possono più accedere alle WorkSpaces Applicazioni finché non vengono riattivate. Questa azione non elimina gli utenti. Se gli utenti sono collegati al momento della loro disabilitazione, le loro sessioni rimangono attive fino alla scadenza della sessione di cookie (circa un'ora). Le assegnazioni degli stack per gli utenti vengono conservate. Se gli utenti vengono riabilitati, le assegnazioni degli stack diventano nuovamente attive.
**Come disabilitare un utente**
1. Apri la console WorkSpaces delle applicazioni in [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)** e selezionare l'utente desiderato.
1. Scegliere **Actions (Azioni)**, **Disable user (Disabilita utente)**.
1. Confermare che l'utente corretto sia specificato e scegliere **Disable User (Disabilita utente)**.
# Abilitazione degli utenti nelle WorkSpaces applicazioni Amazon
È possibile abilitare uno o più utenti nel pool degli utenti, uno alla volta. Dopo averle abilitate, gli utenti possono accedere alle WorkSpaces Applicazioni e avviare le applicazioni dagli stack a cui sono assegnate. Se gli utenti sono stati disabilitati, queste assegnazioni vengono conservate.
**Per abilitare gli utenti**
1. Apri la console WorkSpaces delle applicazioni in [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)** e selezionare l'utente desiderato.
1. Scegliere **Actions (Azioni)**, **Enable user (Abilita utente)**.
1. Confermare che l'utente corretto sia specificato e scegliere **Enable User (Abilita utente)**.
# Reinvio dell'e-mail di benvenuto nelle applicazioni Amazon WorkSpaces
È possibile inviare nuovamente l'e-mail di benvenuto con le istruzioni per la connessione agli utenti nel pool di utenti. Le password inutilizzate scadono dopo 7 giorni. Per fornire una nuova password temporanea, è necessario inviare nuovamente il messaggio di benvenuto. Questa opzione è disponibile solo finché gli utenti non impostano la password permanente. Se hanno già impostato e dimenticato la password, è possibile impostarne una nuova. Per ulteriori informazioni, consulta [Reimpostazione di una password dimenticata nelle applicazioni Amazon WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md).
**Per inviare nuovamente il messaggio di benvenuto per un utente**
1. Apri la console WorkSpaces delle applicazioni in [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegliere **User Pool (Pool di utenti)** e selezionare l'utente desiderato.
1. Per **User Details (Dettagli utente)**, scegliere **Resend welcome email (Rinvio dell'e-mail di benvenuto)**.
1. Confermare che il messaggio di esito positivo venga visualizzato nella parte superiore del pannello di controllo del pool di utenti.