Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Utilizzo degli hypervisor
Al termine[Creazione di un gateway](working-with-gateways.md#create-gateway), è possibile collegarlo a un hypervisor per consentirne l'utilizzo con le macchine virtuali gestite AWS Backup da tale hypervisor. Ad esempio, l'hypervisor per è VMware VMs vCenter Server VMware . Assicurati che l'hypervisor sia configurato con le [autorizzazioni necessarie per AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/configure-infrastructure-bgw.html#bgw-vmware-permissions).
## Aggiunta di un hypervisor
**Per aggiungere un hypervisor:**
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, nella sezione **Risorse esterne**, scegli **Hypervisor**.
1. Scegli **Aggiungi hypervisor**.
1. Nella sezione **Impostazioni dell'hypervisor**, digita un **Nome hypervisor**.
1. Per **Host del server vCenter**, utilizza il menu a discesa per selezionare **Indirizzo IP** o **Nome dominio completo**. Digita il valore corrispondente.
1. AWS Backup ****Per consentire il rilevamento delle macchine virtuali sull'hypervisor, inserisci il nome utente e la password dell'hypervisor.****
1. Esegui la crittografia della password. Puoi [specificare questa crittografia](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/bgw-hypervisor-encryption-page.html) selezionando una particolare chiave KMS gestita dal servizio o una chiave KMS gestita dal cliente utilizzando il menu a discesa o scegliendo **Crea chiave KMS**. Se non selezioni una chiave specifica, AWS Backup eseguirà la crittografia della password utilizzando una chiave di proprietà del servizio.
1. Nella sezione **Gateway di connessione**, utilizza l'elenco a discesa per specificare quale gateway connettere all'hypervisor.
1. Scegli **Test della connessione gateway** per verificare gli input precedenti.
1. *Facoltativamente*, nella sezione **Tag dell'hypervisor**, puoi assegnare tag all'hypervisor scegliendo **Aggiungi nuovo tag**.
1. [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html#backup-gateway-vmwaretags](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html#backup-gateway-vmwaretags) *opzionale*: puoi aggiungere fino a 10 VMware tag che utilizzi attualmente sulle tue macchine virtuali per generare tag. AWS
1. Nel pannello di **impostazione del gruppo di log**, puoi scegliere di integrarti con [Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) per mantenere i log del tuo hypervisor (verranno applicati i [prezzi standard di CloudWatch Logs](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) in base all'utilizzo). Ogni hypervisor può appartenere a un gruppo di log.
1. Se non hai ancora creato un gruppo di log, seleziona il pulsante di opzione **Crea un nuovo gruppo di log**. L'hypervisor che viene modificato verrà associato a questo gruppo di log.
1. Se in precedenza hai creato un gruppo di log per un hypervisor diverso, puoi utilizzare tale gruppo di log per questo hypervisor. Seleziona **Usa un gruppo di log esistente**.
1. **Se non desideri effettuare la registrazione, seleziona Disattiva la CloudWatch registrazione.**
1. Scegli **Aggiungi hypervisor** per accedere alla relativa pagina dei dettagli.
**Suggerimento**
Puoi utilizzare Amazon CloudWatch Logs (vedi il passaggio 11 sopra) per ottenere informazioni sul tuo hypervisor, incluso il monitoraggio degli errori, la connessione di rete tra il gateway e l'hypervisor e le informazioni sulla configurazione della rete. Per informazioni sui gruppi di CloudWatch log, consulta [Working with Log Groups and Log Streams](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
## Visualizzazione di macchine virtuali gestite da un hypervisor
**Per visualizzare le macchine virtuali su un hypervisor:**
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, nella sezione **Risorse esterne**, scegli **Hypervisor**.
1. Nella sezione **Hypervisor**, scegli un hypervisor in base al **Nome hypervisor** per accedere alla relativa pagina dei dettagli.
1. Nella sezione **Riepilogo hypervisor**, scegli la scheda **Macchine virtuali**.
1. Nella sezione **Macchine virtuali connesse**, viene compilato automaticamente un elenco di macchine virtuali.
## Visualizzazione dei gateway connessi a un hypervisor
**Per visualizzare i gateway connessi all'hypervisor:**
1. Scegli la scheda **Gateway**.
1. Nella sezione **Gateway connessi**, viene compilato automaticamente un elenco di gateway.
## Connessione di un hypervisor a gateway aggiuntivi
Le velocità di backup e ripristino potrebbero essere limitate dalla larghezza di banda della connessione tra il gateway e l'hypervisor. Puoi aumentare queste velocità collegando uno o più gateway aggiuntivi all'hypervisor. Per eseguire questa operazione nella sezione **Gateway connessi**, procedi come segue:
1. Scegli **Connetti**.
1. Seleziona un altro gateway utilizzando il menu a discesa. In alternativa, scegli **Crea gateway** per creare un nuovo gateway.
1. Scegli **Connetti**.
## Modifica della configurazione di un hypervisor
Se non utilizzi la funzionalità **Test della connessione gateway**, puoi aggiungere un hypervisor con un nome utente o una password errati. In tal caso, lo stato di connessione dell'hypervisor è sempre `Pending`. In alternativa, puoi ruotare il nome utente o la password per accedere all'hypervisor. Aggiorna queste informazioni utilizzando la seguente procedura:
**Per modificare un hypervisor già aggiunto:**
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, nella sezione **Risorse esterne**, scegli **Hypervisor**.
1. Nella sezione **Hypervisor**, scegli un hypervisor in base al **Nome hypervisor** per accedere alla relativa pagina dei dettagli.
1. Scegli **Modifica**.
1. Il pannello superiore è denominato **Impostazioni dell'hypervisor**.
1. In **Host del server vCenter**, puoi anche modificare il nome dominio completo o l'indirizzo IP.
1. *Facoltativamente*, inserisci il **nome utente** e la **password** dell'hypervisor.
1. Nel pannello di **impostazione del gruppo di log**, puoi scegliere di integrarti con [Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) per mantenere i log del tuo hypervisor (verranno applicati i [CloudWatch prezzi](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) standard in base all'utilizzo). Ogni hypervisor può appartenere a un gruppo di log.
1. Se non hai ancora creato un gruppo di log, seleziona il pulsante di opzione **Crea un nuovo gruppo di log**. L'hypervisor che viene modificato verrà associato a questo gruppo di log.
1. Se in precedenza hai creato un gruppo di log per un hypervisor diverso, puoi utilizzare tale gruppo di log per questo hypervisor. Seleziona **Usa un gruppo di log esistente**.
1. **Se non desideri effettuare la registrazione, seleziona CloudWatch Disattiva registrazione.**
**Suggerimento**
Puoi utilizzare Amazon CloudWatch Logs (vedi il passaggio 5 sopra) per ottenere informazioni sul tuo hypervisor, incluso il monitoraggio degli errori, la connessione di rete tra il gateway e l'hypervisor e le informazioni sulla configurazione della rete. Per informazioni sui gruppi di CloudWatch log, consulta [Working with Log Groups and Log Streams](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
[Per aggiornare un hypervisor a livello di codice, utilizza il comando CLI update-hypervisor e la chiamata API. [ UpdateHypervisor](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_UpdateHypervisor.html)](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup-gateway/update-hypervisor.html)
## Eliminazione della configurazione di un hypervisor
Se è necessario rimuovere un hypervisor già aggiunto, rimuovi la configurazione dell'hypervisor e aggiungine un'altra. Questa operazione di rimozione si applica alla configurazione per la connessione all'hypervisor. L'hypervisor non viene eliminato.
**Per eliminare la configurazione per la connessione a un hypervisor già aggiunto:**
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, nella sezione **Risorse esterne**, scegli **Hypervisor**.
1. Nella sezione **Hypervisor**, scegli un hypervisor in base al **Nome hypervisor** per accedere alla relativa pagina dei dettagli.
1. Scegli **Rimuovi**, quindi **Rimuovi hypervisor**.
1. Facoltativo: sostituisci la configurazione dell'hypervisor rimossa utilizzando la procedura per [Aggiunta di un hypervisor](#add-hypervisor).
## Comprensione dello stato dell'hypervisor
Di seguito vengono descritti tutti i possibili stati dell'hypevisor e, se applicabile, i passaggi di correzione. Lo stato `ONLINE` è lo stato normale dell'hypervisor. Un hypervisor dovrebbe avere questo stato per tutto o per la maggior parte del tempo in cui viene utilizzato per il backup e il ripristino o la gestione dall'hypervisor. VMs
**Stati dell'hypervisor**
| Stato | Significato e correzione |
| --- | --- |
| ONLINE | È stato aggiunto un hypervisor a AWS Backup, associato a un gateway, ed è possibile connettersi a tale gateway tramite la rete per eseguire il backup e il ripristino delle macchine virtuali gestite dall'hypervisor. Puoi eseguire [backup on demand e pianificati](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html) di tali macchine virtuali in qualsiasi momento. |
| PENDING | Hai aggiunto un hypervisor a ma: AWS Backup [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html) Per modificare lo stato di un hypervisor da `PENDING` a `ONLINE`, [crea un gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-gateways.html#create-gateway) e [connetti l'hypervisor a tale gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#add-more-gateways). |
| OFFLINE | Hai aggiunto un hypervisor AWS Backup e lo hai associato a un gateway, ma il gateway non può connettersi all'hypervisor tramite la tua rete. Per modificare lo stato di un hypervisor da `OFFLINE` a `ONLINE`, verifica la correttezza della [configurazione di rete](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/configure-infrastructure-bgw.html#bgw-network-configuration). Se il problema persiste, verifica che l'indirizzo IP o il nome dominio completo dell'hypervisor siano corretti. Se sono errati, [aggiungi nuovamente l'hypervisor utilizzando le informazioni corrette e verifica la connessione gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#add-hypervisor). |
| ERROR | Hai aggiunto un hypervisor AWS Backup e lo hai associato a un gateway, ma il gateway non può comunicare con l'hypervisor. Per modificare lo stato di un hypervisor da `ERROR` a `ONLINE`, verifica che il nome utente e la password dell'hypervisor siano corretti. Se sono errati, [modifica la configurazione dell'hypervisor](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#edit-hypervisor). |
**Fasi successive**
Per eseguire il backup delle macchine virtuali sull'hypervisor, consulta [Backup di macchine virtuali](backing-up-vms.md).