Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# AWS Batch Policy, ruoli e autorizzazioni IAM
<a name="IAM_policies"></a>

Per impostazione predefinita, gli utenti non dispongono dell'autorizzazione per creare o modificare AWS Batch risorse o eseguire attività utilizzando l' AWS Batch API, la AWS Batch console o il AWS CLI. Per consentire agli utenti di eseguire queste azioni, crea policy IAM che concedano agli utenti l'autorizzazione per le risorse e le operazioni API specifiche. Quindi, collega le policy agli utenti o ai gruppi che richiedono tali autorizzazioni.

Quando si allega una policy a un utente o a un gruppo di utenti, la policy consente o nega le autorizzazioni per eseguire attività specifiche su risorse specifiche. Per ulteriori informazioni, consulta [ Autorizzazioni e politiche ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/PermissionsAndPolicies.html) nella * IAM User Guide. * Per ulteriori informazioni sulla gestione e la creazione di policy IAM personalizzate, consulta la sezione relativa alla [gestione delle policy IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/ManagingPolicies.html).

AWS Batch effettua chiamate verso altri per tuo Servizi AWS conto. Di conseguenza, AWS Batch deve autenticarsi utilizzando le proprie credenziali. Più specificamente, si AWS Batch autentica creando un ruolo e una policy IAM che forniscano queste autorizzazioni. Quindi, associa il ruolo agli ambienti di elaborazione quando li crei. Per ulteriori informazioni, consulta [Ruolo di istanza Amazon ECS](instance_IAM_role.md) [ IAM Roles](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/roles-toplevel.html), [ Using Service-Linked Roles ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html) e [ Creazione di un ruolo per delegare le autorizzazioni a un AWS servizio ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) nella IAM User Guide. * *

**Topics**
+ [Struttura delle politiche IAM](iam-policy-structure.md)
+ [Risorsa: politiche di esempio per AWS Batch](ExamplePolicies_BATCH.md)
+ [Risorsa: AWS Batch policy gestita](batch_managed_policies.md)