Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Volumi dei File di Amazon S3

S3 Files fornisce l'accesso diretto al file system ai dati archiviati nei bucket Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Con AWS Batch, puoi definire i volumi di S3 Files nelle definizioni dei tuoi job in modo che i tuoi contenitori possano leggere e scrivere dati Amazon S3 utilizzando operazioni sui file standard.

Per utilizzare i volumi S3 Files, sono necessari un file system S3 e una destinazione di montaggio configurati nello stesso VPC dell'ambiente di elaborazione. AWS Batch Per istruzioni di configurazione complete, tra cui configurazione del bucket, ruoli IAM, creazione di file system e obiettivi di montaggio, consulta i prerequisiti di S3 Files nella Amazon S3 User Guide e Configurazione dei file S3 per Amazon ECS nella Amazon Elastic Container Service Developer Guide.

Considerazioni sul volume dei file Amazon S3

Quando utilizzi i volumi S3 Files, considera quanto segue:

Usa i punti di accesso Amazon S3 Files

I punti di accesso S3 Files sono punti di ingresso specifici dell'applicazione in un file system che impongono un'identità utente POSIX e una directory principale per tutte le richieste del file system. È possibile utilizzare i punti di accesso per isolare i tenant in modo che ogni job possa accedere solo alla propria directory all'interno di un file system condiviso.

Per ulteriori informazioni sulla creazione e la gestione dei punti di accesso, consulta Creazione di punti di accesso per un file system S3 nella Amazon S3 User Guide. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle policy dei file system per imporre l'isolamento dei punti di accesso, consulta How S3 Files works with IAM nella Amazon S3 User Guide.

Specifica un file system Amazon S3 Files nella definizione del tuo lavoro

Per utilizzare i volumi S3 Files per i tuoi contenitori, devi specificare le configurazioni del volume e del punto di montaggio nella definizione del processo. Il seguente frammento JSON della definizione del lavoro mostra la sintassi per gli oggetti e per un contenitore: volumes mountPoints

{
    "ecsProperties": {
        "taskProperties": [
            {
                ...,
                "taskRoleArn": "arn:aws:iam::<account>:role/<job-role-name>",
                "containers": [
                    {
                        ...,
                        "mountPoints": [
                            {
                                "sourceVolume": "myS3FilesVolume",
                                "containerPath": "/mnt/s3data",
                                "readOnly": false
                            }
                        ]
                    }
                ],
                "volumes": [
                    {
                        "name": "myS3FilesVolume",
                        "s3filesVolumeConfiguration": {
                            "fileSystemArn": "arn:aws:s3files:<region>:<account>:file-system/<fs-id>",
                            "rootDirectory": "/keypath/in/s3"
                        }
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}

Usa i volumi S3 Files con AWS Batch e Amazon EKS

Per i lavori che utilizzano risorse Amazon EKS, AWS Batch supporta i volumi S3 Files tramite una configurazione del volume di definizione del lavoro persistentVolumeClaim in EKS. È necessario precreare il volume persistente e l'attestazione del volume persistente nel cluster Amazon EKS prima di farvi riferimento nella definizione del lavoro.

Il seguente frammento di definizione del job mostra come fare riferimento a un'attestazione di volume persistente di S3 Files:

{
    "eksProperties": {
        "podProperties": {
            ...,
            "containers": [
                {
                    ...,
                    "volumeMounts": [
                        {
                            "name": "s3files-vol",
                            "mountPath": "/mnt/s3data"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "volumes": [
                {
                    "name": "s3files-vol",
                    "persistentVolumeClaim": {
                        "claimName": "<s3files-pvc-name>"
                    }
                }
            ]
        }
    }
}

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei file S3 con Amazon EKS, consulta Mounting S3 file system in Amazon EKS nella Amazon S3 User Guide. Per il riferimento completo ai parametri del volume, consulta EksVolume l'AWS Batch API Reference.