Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Aggiornamento degli ambienti di elaborazione

Dopo aver creato un ambiente di calcolo che utilizza EC2 risorse, è possibile aggiornare direttamente molte delle impostazioni dell'ambiente di calcolo. Tuttavia, la modifica di alcune impostazioni richiede la AWS Batch sostituzione delle istanze nell'ambiente di calcolo.

Aggiornamento AWS Fargate degli ambienti di calcolo

Per gli ambienti di calcolo che utilizzano risorse Fargate, è possibile aggiornare quanto segue.

AWS Batch dispone di due meccanismi di aggiornamento. Il primo è un aggiornamento di scalabilità in cui le istanze vengono aggiunte o rimosse dall'ambiente di calcolo. Il secondo è un aggiornamento dell'infrastruttura in cui le istanze nell'ambiente di calcolo vengono sostituite. Un aggiornamento dell'infrastruttura richiede molto più tempo rispetto a un aggiornamento di scalabilità.

Se aggiorni gli ambienti di calcolo con AWS Batch, la modifica solo di queste impostazioni causa un aggiornamento scalabile: desired vCPUs (desiredvCpus), maximum vCPUs (maxvCpus), minimum vCPUs (minvCpus), service role (serviceRole) e state (). state

Se una delle seguenti impostazioni viene modificata in un UpdateComputeEnvironmentAPIazione, AWS Batch avvia un aggiornamento dell'infrastruttura. Un aggiornamento dell'infrastruttura richiede che il ruolo del servizio sia impostato su AWSServiceRoleForBatch(impostazione predefinita) e che la strategia di allocazione sia BEST_FIT_PROGRESSIVESPOT_CAPACITY_OPTIMIZED, o. SPOT_PRICE_CAPACITY_OPTIMIZED BEST_FITnon è supportato. Ad eccezione del ruolo di servizio, tutte le impostazioni che possono essere modificate per un aggiornamento di scalabilità possono essere modificate anche per un aggiornamento dell'infrastruttura.

Durante un aggiornamento dell'infrastruttura, lo stato dell'ambiente di elaborazione cambia in. UPDATING Le nuove istanze vengono avviate utilizzando le impostazioni aggiornate. Sulle nuove istanze vengono pianificati nuovi lavori. I lavori attualmente in esecuzione vengono inviati in base alla politica di aggiornamento dell'infrastruttura. Per ulteriori informazioni, vedere UpdateComputeEnvironmente UpdatePolicynella Guida di riferimento.AWS Batch API

Nel tipo di UpdatePolicy dati, considera i seguenti scenari:

Man mano che la capacità diventa disponibile nell'ambiente di elaborazione, vengono lanciate nuove istanze con le impostazioni aggiornate e vengono avviati i processi sulle nuove istanze. Quando tutti i processi vengono completati sulle istanze con le impostazioni precedenti, le vecchie istanze vengono terminate. La capacità disponibile significa che il numero desiderato di istanze vCPUs è inferiore al numero massimo di almeno il numero richiesto vCPUs dal tipo di vCPUs istanza più piccolo.

Aggiornamento dell'AMIID

Durante un aggiornamento dell'infrastruttura, l'AMIID dell'ambiente di calcolo potrebbe cambiare, a seconda che sia AMIs specificato in una di queste tre impostazioni. AMIssono specificati nel imageId (incomputeResources), imageIdOverride (inec2Configuration) o nel modello di avvio specificato inlaunchTemplate. Supponiamo che nessuno AMI IDs sia specificato in nessuna di queste impostazioni e che l'updateToLatestImageVersionimpostazione siatrue. Quindi, l'ultima versione ECS ottimizzata di Amazon AMI supportata da AWS Batch viene utilizzata per qualsiasi aggiornamento dell'infrastruttura.

Se viene specificato un AMI ID in almeno una di queste impostazioni, l'aggiornamento dipende dall'impostazione che ha fornito l'AMIID utilizzato prima dell'aggiornamento. Quando si crea un ambiente di calcolo, la priorità per la selezione di un AMI ID è innanzitutto il modello di avvio, poi l'imageIdimpostazione e infine l'imageIdOverrideimpostazione. Tuttavia, se l'AMIID utilizzato proviene dal modello di avvio, l'aggiornamento imageIdOverride delle impostazioni imageId o non aggiorna l'AMIID. L'unico modo per aggiornare un AMI ID selezionato dal modello di lancio è aggiornare il modello di lancio. Se il parametro della versione del modello di lancio è $Default o$Latest, viene valutata la versione predefinita o più recente del modello di lancio specificato. Se per impostazione predefinita è selezionato un AMI ID diverso o è selezionata la versione più recente del modello di lancio, tale AMI ID viene utilizzato nell'aggiornamento.

Se il modello di lancio non è stato utilizzato per selezionare l'AMIAMIID, viene utilizzato l'ID specificato nei imageIdOverride parametri imageId o. Se vengono specificati entrambi, viene utilizzato l'AMIID specificato nel imageIdOverride parametro.

Supponiamo che l'ambiente di calcolo utilizzi un AMI ID specificato dai launchTemplate parametri imageIdimageIdOverride, o e che tu voglia utilizzare l'ultima versione ECS ottimizzata di Amazon AMI supportata da. AWS Batch Quindi, l'aggiornamento deve rimuovere le impostazioni fornite. AMI IDs Ciò richiede infatti la specificazione di una stringa vuota per quel parametro. imageId PerchéimageIdOverride, ciò richiede la specificazione di una stringa vuota per il ec2Configuration parametro.

Se l'AMIID proviene dal modello di lancio, puoi passare all'ultima versione ECS ottimizzata AMI di Amazon, AWS Batch supportata in uno dei seguenti modi: