AWS Cloud9 non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti di AWS Cloud9 possono continuare a utilizzare il servizio come di consueto. [Ulteriori informazioni](https://aws.amazon.com/blogs/devops/how-to-migrate-from-aws-cloud9-to-aws-ide-toolkits-or-aws-cloudshell/)

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo delle revisioni dei file nell'IDE AWS Cloud9
<a name="file-revisions"></a>

È possibile utilizzare il riquadro **Cronologia delle revisioni dei file** nell' AWS Cloud9 Integrated Development Environment (IDE) per visualizzare e gestire le modifiche a un file in un ambiente di AWS Cloud9 EC2 sviluppo. Il riquadro **Cronologia delle revisioni dei file** non è disponibile per i file in un ambiente di sviluppo AWS Cloud9 SSH.

![\[Riquadro File Revision History (Cronologia revisioni file)\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision.gif)


Per mostrare il riquadro **File Revision History (Cronologia revisioni file)** per un file, aprire il file nell'editor. Quindi, nella barra dei menu, scegliere **File, Show File Revision History (File, Mostra cronologia revisioni file)**.

Il riquadro **File Revision History** (Cronologia revisioni file) inizia a tracciare la cronologia delle revisioni di un file nell'IDE dopo che è stato aperto per la prima volta nell'editor in un ambiente e solo per quell'ambiente. Il riquadro **File Revision History (Cronologia revisioni file)** monitora le revisioni di un file effettuate solo dall'editor stesso. Non tiene traccia delle revisioni effettuate in altri modi (ad esempio, tramite terminale, Git o altri strumenti di revisione dei file).

Non è possibile modificare un file mentre viene visualizzato il riquadro **File Revision History (Cronologia revisioni file)**. Per nascondere il riquadro, scegliere di nuovo **File, Show Revision History (File, Mostra cronologia revisioni)** o scegliere la **X** (**Close timeslider (Chiudi cursore temporale)**) nell'angolo del riquadro.

Per passare a una versione del file associata a un'operazione di salvataggio del file, scegliere un punto **File Saved on (File salvato il)** sul dispositivo di scorrimento delle revisioni.

![\[Punti di salvataggio del file nel riquadro File Revision History (Cronologia revisioni file)\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision-save.png)


Per andare avanti o indietro di una versione del file rispetto a quella selezionata al momento sul dispositivo di scorrimento delle revisioni, scegliere una delle frecce (**Step revision forward (Avanti di una revisione)** o **Step revision backward (Indietro di una revisione)**.

![\[Spostamento in avanti e indietro tra le versioni del file nel riquadro File Revision History (Cronologia revisioni file)\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision-move.png)


Per avanzare automaticamente di una versione del file alla volta dall'inizio alla fine della cronologia delle revisioni, scegliere il pulsante di riproduzione (**Playback file history (Riproduci cronologia file)**).

Per impostare la versione del file selezionata al momento come versione più recente nella cronologia delle revisioni, scegliere **Revert (Ripristina)**.