AWS Cloud9 non è più disponibile per i nuovi clienti. I clienti esistenti di AWS Cloud9 possono continuare a utilizzare il servizio come di consueto. [Ulteriori informazioni](https://aws.amazon.com/blogs/devops/how-to-migrate-from-aws-cloud9-to-aws-ide-toolkits-or-aws-cloudshell/)
Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Riferimento alle combinazioni di tasti Windows/Linux Vim per l'IDE AWS Cloud9
Questo passaggio mostra come scegliere Windows/Linux Vim Keybindings Reference for. AWS Cloud9
1. Nella barra dei menu, scegli **AWS Cloud9**, **Preferences** (Preferenze).
1. Nella scheda **Preferences (Preferenze)**, scegliere **Keybindings (Tasti di scelta rapida)**.
1. Per **Keyboard Mode (Modalità tastiera)**, scegliere **Vim**.
1. Per **Operating System (Sistema operativo)**, scegliere **Windows/Linux**.
[Per ulteriori informazioni sulle combinazioni di tasti, consulta Lavorare con le combinazioni di tasti.](settings-keybindings.md)
Di seguito è riportato un elenco di combinazioni di tasti in modalità tastiera Vim per i sistemi operativi Windows/Linux nell'IDE: AWS Cloud9
+ [Ambito generale](#keybindings-vim-windows-linux-general)
+ [Schede](#keybindings-vim-windows-linux-tabs)
+ [Riquadri](#keybindings-vim-windows-linux-panels)
+ [Editor di codici](#keybindings-vim-windows-linux-code-editor)
+ [Emmet](#keybindings-vim-windows-linux-emmet)
+ [Terminale](#keybindings-vim-windows-linux-terminal)
+ [Esecuzione e debug](#keybindings-vim-windows-linux-run-debug)
## Ambito generale
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Aggiungere la selezione come espressione di controllo | `Ctrl-Shift-C` | `addwatchfromselection` |
| Rimuovere la selezione dagli appunti | `Esc` | `clearcut` |
| Visualizzare il menu contestuale per il completamento dei codici | `Ctrl-Space` \$1 `Alt-Space` | `complete` |
| Completare e sovrascrivere i codici | `Ctrl-Shift-Space` \$1 `Alt-Shift-Space` | `completeoverwrite` |
| Copiare la selezione negli appunti | `Ctrl-C` | `copy` |
| Tagliare la selezione negli appunti | `Ctrl-X` | `cut` |
| Espandere il codice, se applicabile | `Tab` | `expandSnippet` |
| Visualizzare la barra di ricerca e sostituzione per il documento corrente | `Ctrl-F` | `find` |
| Selezionare tutte le corrispondenze trovate nel documento corrente | `Ctrl-Alt-K` | `findall` |
| Passare alla corrispondenza successiva nel documento corrente per trovare la query inserita per ultima | `Ctrl-K` | `findnext` |
| Passare alla corrispondenza precedente nel documento corrente per trovare la query inserita per ultima | `Ctrl-Shift-K` | `findprevious` |
| Visualizza tutti i riferimenti noti al simbolo nel punto di inserimento del file attivo nell'editor | `Shift-F3` | `findReferences` |
| Apre la finestra **Environment (Ambiente)** e attiva l'elenco dei file | `Shift-Esc` | `focusTree` |
| Riformatta il codice selezionato JavaScript | `Ctrl-Shift-B` | `formatcode` |
| Visualizzare la casella go to line (vai alla riga) | `Ctrl-G` | `gotoline` |
| Nascondere la barra di ricerca e sostituzione, se visualizzata | `Esc` | `hidesearchreplace` |
| Passare alla definizione della variabile o della funzione in corrispondenza del cursore | `F3` | `jumptodef` |
| Se una funzione Lambda locale viene selezionata nella sezione **Lambda** della finestra **AWS Resources** (Risorse AWS ), prova a caricare la funzione in Lambda come funzione remota | `Ctrl-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` |
| Creare un nuovo file | `Alt-N` | `newfile` |
| Mostra la scheda **Preferences (Preferenze)** | `Ctrl-,` | `openpreferences` |
| Apre una scheda **Terminal (Terminale)** e passa alla cartella padre del file selezionato nel relativo elenco | `Alt-L` | `opentermhere` |
| Incollare i contenuti correnti degli appunti in corrispondenza del cursore | `Ctrl-V` | `paste` |
| Visualizzare suggerimenti per la correzione degli errori | `Ctrl-F3` | `quickfix` |
| Ripetere l'ultima operazione | `Ctrl-Shift-Z` \$1 `Ctrl-Y` | `redo` |
| Aggiornare il riquadro di anteprima | `Ctrl-Enter` | `reloadpreview` |
| Iniziare un refactoring per rinominare la selezione | `Ctrl-Alt-R` | `renameVar` |
| Visualizzare la barra di ricerca e sostituzione per il documento corrente, con espressione sostituisci | `Alt-Shift-F` \$1 `Ctrl-H` | `replace` |
| Rieseguire lo script di inizializzazione | `Ctrl-Enter` | `rerunInitScript` |
| Riavvio dell'ambiente | `Ctrl-R` | `restartc9` |
| Ripristinare il file corrente all'ultima versione salvata | `Ctrl-Shift-Q` | `reverttosaved` |
| Ripristinare ogni file aperto alla versione salvata | `Alt-Shift-Q` | `reverttosavedall` |
| Salvare il file corrente su disco | `Ctrl-S` | `save` |
| Salvare il file corrente su disco con un nome diverso | `Ctrl-Shift-S` | `saveas` |
| Visualizzare la barra di ricerca e sostituzione per più file | `Ctrl-Shift-F` | `searchinfiles` |
| Mostra la finestra di dialogo **Process List (Elenco processi)** | `Ctrl-Alt-P` | `showprocesslist` |
| Annullare l'ultima operazione | `Ctrl-Z` | `undo` |
## Schede
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Chiudere tutte le schede aperte nel riquadro corrente, eccetto la scheda corrente | `Ctrl-Alt-W` | `closeallbutme` |
| Chiudere tutte le schede aperte in tutti i riquadri | `Alt-Shift-W` | `closealltabs` |
| Chiudere il riquadro corrente | `Ctrl-W` | `closepane` |
| Chiudere la scheda corrente | `Alt-W` | `closetab` |
| Spostarsi di un riquadro in basso | `Ctrl-Meta-Down` | `gotopanedown` |
| Spostarsi di un riquadro a sinistra | `Ctrl-Meta-Left` | `gotopaneleft` |
| Spostarsi di un riquadro a destra | `Ctrl-Meta-Right` | `gotopaneright` |
| Spostarsi di un riquadro verso l'alto | `Ctrl-Meta-Up` | `gottopaneup` |
| Spostarsi di una scheda a sinistra | `Ctrl-[` | `gototableft` |
| Spostarsi di una scheda a destra | `Ctrl-]` | `gototabright` |
| Spostare la scheda corrente in basso di un riquadro oppure, se la scheda è già in fondo, creare una scheda suddivisa in quel punto | `Ctrl-Meta-Down` | `movetabdown` |
| Spostare la scheda corrente a sinistra oppure, se la scheda è già all'estrema sinistra, creare una scheda suddivisa in quel punto | `Ctrl-Meta-Left` | `movetableft` |
| Spostare la scheda corrente a destra oppure, se la scheda è già all'estrema destra, creare una scheda suddivisa in quel punto | `Ctrl-Meta-Right` | `movetabright` |
| Spostare la scheda corrente in alto di un riquadro oppure, se la scheda è già in cima, creare una scheda suddivisa in quel punto | `Ctrl-Meta-Up` | `movetabup` |
| Passare al riquadro successivo | `Ctrl-`` | `nextpane` |
| Passare alla scheda successiva | `Ctrl-Tab \| Alt-`` | `nexttab` |
| Passare al riquadro precedente | `Ctrl-Shift-`` | `previouspane` |
| Passare alla scheda precedente | `Ctrl-Shift-Tab \| Alt-Shift-`` | `previoustab` |
| Tornare all'ultima scheda | `Esc` | `refocusTab` |
| Aprire di nuovo l'ultima scheda | `Alt-Shift-T` | `reopenLastTab` |
| Mostra la scheda corrente nella struttura file | `Ctrl-Shift-L` | `revealtab` |
| Passare alla decima scheda | `Ctrl-0` | `tab0` |
| Passare alla prima scheda | `Ctrl-1` | `tab1` |
| Passare alla seconda scheda | `Ctrl-2` | `tab2` |
| Passare alla terza scheda | `Ctrl-3` | `tab3` |
| Passare alla quarta scheda | `Ctrl-4` | `tab4` |
| Passare alla quinta scheda | `Ctrl-5` | `tab5` |
| Passare alla sesta scheda | `Ctrl-6` | `tab6` |
| Passare alla settima scheda | `Ctrl-7` | `tab7` |
| Passare all'ottava scheda | `Ctrl-8` | `tab8` |
| Passare alla nona scheda | `Ctrl-9` | `tab9` |
## Riquadri
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Anything (Vai ovunque)** | `Ctrl-E\|Ctrl-P` | `gotoanything` |
| Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Command (Vai al comando)** | `Ctrl-.\|F1` | `gotocommand` |
| Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to File (Vai al file)** | `Ctrl-O` | `gotofile` |
| Mostra la finestra **Go (Vai)** in modalità **Go to Symbol (Vai al simbolo)** | `Ctrl-Shift-O` | `gotosymbol` |
| Mostra la finestra **Outline (Struttura)** | `Ctrl-Shift-E` | `outline` |
| Mostra la finestra **Console** se nascosta o la nasconde se visualizzata | `F6` | `toggleconsole` |
| Mostra la finestra **Environment (Ambiente)** se nascosta o la nasconde se visualizzata | `Ctrl-I` | `toggletree` |
## Editor di codici
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Aggiungere un cursore una riga sopra il cursore attivo oppure, se è già stato aggiunto un cursore, aggiungerne un altro sopra di esso | `Ctrl-Alt-Up` | `addCursorAbove` |
| Aggiungere un secondo cursore una riga sopra il cursore attivo oppure, se è già stato aggiunto un secondo cursore, spostarlo in alto di una riga | `Ctrl-Alt-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` |
| Aggiungere un cursore una riga sotto il cursore attivo oppure, se è già stato aggiunto un cursore, aggiungerne un altro sotto di esso | `Ctrl-Alt-Down` | `addCursorBelow` |
| Aggiungere un secondo cursore una riga sotto il cursore attivo. Oppure, se è già stato aggiunto un secondo cursore, spostarlo in basso di una riga | `Ctrl-Alt-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` |
| Spostare tutti i cursori nella stessa posizione del cursore attivo su ciascuna delle rispettive righe, se non sono allineati | `Ctrl-Alt-A` | `alignCursors` |
| Backspace di uno spazio | `Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` |
| Applicare un rientro della selezione di una tabulazione | `Ctrl-]` | `blockindent` |
| Ridurre il rientro della selezione di una tabulazione | `Ctrl-[` | `blockoutdent` |
| Controllare se è possibile passare dall'editor a una posizione diversa nell'IDE | `Ctrl-Z \| Ctrl-Shift-Z \| Ctrl-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` |
| Copiare il contenuto della riga e incollarlo nella riga sottostante | `Alt-Shift-Down` | `copylinesdown` |
| Copiare il contenuto della riga e incollarlo nella riga sopra | `Alt-Shift-Up` | `copylinesup` |
| Taglia la selezione. Se non c'è alcuna selezione, elimina uno spazio | `Shift-Delete` | `cut_or_delete` |
| Eliminare uno spazio | `Delete` | `del` |
| Copiare il contenuto della selezione e incollarlo subito dopo la selezione | `Ctrl-Shift-D` | `duplicateSelection` |
| Includere il contenuto della riga corrente nella selezione | `Ctrl-Shift-L` | `expandtoline` |
| Includere fino al successivo simbolo corrispondente nella selezione | `Ctrl-Shift-M` | `expandToMatching` |
| Ridurre il codice selezionato; se è selezionata un'unità ridotta, espanderla | `Alt-L \| Ctrl-F1` | `fold` |
| Ridurre tutti gli elementi possibili, ad eccezione dell'ambito di selezione corrente | `Alt-0` | `foldOther` |
| Spostarsi in basso di una riga | `Down` | `golinedown` |
| Spostarsi in alto di una riga | `Up` | `golineup` |
| Passare alla fine del file | `Ctrl-End` | `gotoend` |
| Spostarsi di uno spazio a sinistra | `Left` | `gotoleft` |
| Passare alla fine della riga corrente | `Alt-Right \| End` | `gotolineend` |
| Passare all'inizio della riga corrente | `Alt-Left \| Home` | `gotolinestart` |
| Passare all'errore successivo | `Alt-E` | `goToNextError` |
| Spostarsi in basso di una pagina | `Page Down` | `gotopagedown` |
| Spostarsi in alto di una pagina | `Page Up` | `gotopageup` |
| Passare all'errore precedente | `Alt-Shift-E` | `goToPreviousError` |
| Spostarsi di uno spazio a destra | `Right` | `gotoright` |
| Passare all'inizio del file | `Ctrl-Home` | `gotostart` |
| Spostarsi di una parola a sinistra | `Ctrl-Left` | `gotowordleft` |
| Spostarsi di una parola a destra | `Ctrl-Right` | `gotowordright` |
| Applicare un rientro della selezione di una tabulazione | `Tab` | `indent` |
| Passare al simbolo corrispondente nell'ambito corrente | `Ctrl-P` | `jumptomatching` |
| Aumentare la dimensione dei caratteri | `Ctrl-+ \| Ctrl-=` | `largerfont` |
| Diminuire il numero a sinistra del cursore di 1, se si tratta di un numero | `Ctrl-Shift-Down` | `modifyNumberDown` |
| Aumentare il numero a sinistra del cursore di 1, se si tratta di un numero | `Ctrl-Shift-Up` | `modifyNumberUp` |
| Spostare la selezione in basso di una riga | `Alt-Down` | `movelinesdown` |
| Spostare la selezione in alto di una riga | `Alt-Up` | `movelinesup` |
| Ridurre il rientro della selezione di una tabulazione | `Shift-Tab` | `outdent` |
| Attivare la modalità di sovrascrittura o disattivarla se è attiva | `Insert` | `overwrite` |
| Eliminare il contenuto della riga corrente | `Ctrl-D` | `removeline` |
| Cancellare dalla posizione del cursore fino alla fine della riga corrente | `Alt-Delete` | `removetolineend` |
| Cancellare dall'inizio della riga corrente fino alla posizione del cursore | `Alt-Backspace` | `removetolinestart` |
| Cancellare la parola a sinistra del cursore | `Ctrl-Backspace` | `removewordleft` |
| Cancellare la parola a destra del cursore | `Ctrl-Delete` | `removewordright` |
| Eseguire di nuovo le sequenze di tasti precedentemente registrate | `Ctrl-Shift-E` | `replaymacro` |
| Scorrere il file corrente in basso di una riga | `Ctrl-Down` | `scrolldown` |
| Scorrere il file corrente in alto di una riga | `Ctrl-Up` | `scrollup` |
| Selezionare tutti i contenuti possibili | `Ctrl-A` | `selectall` |
| Includere la successiva riga in basso nella selezione | `Shift-Down` | `selectdown` |
| Includere lo spazio successivo a sinistra nella selezione | `Shift-Left` | `selectleft` |
| Includere il resto della riga corrente nella selezione, iniziando dalla posizione del cursore | `Shift-End` | `selectlineend` |
| Includere l'inizio della riga corrente nella selezione, fino alla posizione del cursore | `Shift-Home` | `selectlinestart` |
| Includere più selezioni corrispondenti che si trovano dopo la selezione | `Ctrl-Alt-Right` | `selectMoreAfter` |
| Includere più selezioni corrispondenti che si trovano prima della selezione | `Ctrl-Alt-Left` | `selectMoreBefore` |
| Includere la successiva selezione corrispondente che si trova dopo la selezione | `Ctrl-Alt-Shift-Right` | `selectNextAfter` |
| Includere la successiva selezione corrispondente che si trova prima della selezione | `Ctrl-Alt-Shift-Left` | `selectNextBefore` |
| Selezionare o trovare la successiva selezione corrispondente | `Alt-K` | `selectOrFindNext` |
| Selezionare o trovare la precedente selezione corrispondente | `Alt-Shift-K` | `selectOrFindPrevious` |
| Includere dalla posizione del cursore fino alla fine della pagina corrente nella selezione | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` |
| Includere dalla posizione del cursore fino all'inizio della pagina corrente nella selezione | `Shift-Page Up` | `selectpageup` |
| Includere lo spazio successivo a destra del cursore nella selezione | `Shift-Right` | `selectright` |
| Includere dalla posizione del cursore fino alla fine del file nella selezione | `Ctrl-Shift-End` | `selecttoend` |
| Includere dalla posizione del cursore alla fine della riga corrente nella selezione | `Alt-Shift-Right` | `selecttolineend` |
| Includere dall'inizio della riga corrente fino alla posizione del cursore nella selezione | `Alt-Shift-Left` | `selecttolinestart` |
| Includere dalla posizione del cursore al successivo simbolo corrispondente nell'ambito corrente | `Ctrl-Shift-P` | `selecttomatching` |
| Includere dalla posizione del cursore fino all'inizio del file corrente nella selezione | `Ctrl-Shift-Home` | `selecttostart` |
| Includere la successiva riga in alto nella selezione | `Shift-Up` | `selectup` |
| Includere la parola successiva a sinistra del cursore nella selezione | `Ctrl-Shift-Left` | `selectwordleft` |
| Includere la parola successiva a destra del cursore nella selezione | `Ctrl-Shift-Right` | `selectwordright` |
| Mostra la scheda **Preferences (Preferenze)** | `Ctrl-,` | `showSettingsMenu` |
| Cancellare tutte le selezioni precedenti | `Esc` | `singleSelection` |
| Ridurre la dimensione dei caratteri | `Ctrl--` | `smallerfont` |
| Se sono selezionate più righe, ridisporle ordinandole | `Ctrl-Alt-S` | `sortlines` |
| Aggiungere un cursore alla fine della riga corrente | `Ctrl-Alt-L` | `splitIntoLines` |
| Racchiudere la selezione con caratteri per commenti in blocco oppure rimuoverli se presenti | `Ctrl-Shift-/` | `toggleBlockComment` |
| Aggiungere caratteri per i commenti della riga all'inizio di ogni riga selezionata o rimuoverli se presenti | `Ctrl-/` | `togglecomment` |
| Raggruppare il codice o eliminare il raggruppamento, se già presente | `F2` | `toggleFoldWidget` |
| Raggruppare il codice padre o eliminare il raggruppamento, se già presente. | `Alt-F2` | `toggleParentFoldWidget` |
| Avviare la registrazione di sequenze di tasti o arrestarla se in esecuzione | `Ctrl-Alt-E` | `togglerecording` |
| Attivare il ritorno a capo automatico o disattivarlo se già attivo | `Ctrl-Q` | `toggleWordWrap` |
| Cambiare la selezione impostando tutte lettere minuscole | `Ctrl-Shift-U` | `tolowercase` |
| Cambiare la selezione impostando tutte lettere maiuscole | `Ctrl-U` | `touppercase` |
| Trasporre la selezione | `Alt-X` | `transposeletters` |
| Espandere il codice selezionato | `Alt-Shift-L \| Ctrl-Shift-F1` | `unfold` |
| Annullare la riduzione dei codici per l'intero file | `Alt-Shift-0` | `unfoldall` |
## Emmet
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Valutare una semplice espressione di matematica (come `2*4` o `10/2`) ed elaborarne il risultato | `Shift-Ctrl-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` |
| Espandere le abbreviazioni di tipo CSS in HTML, XML o codice CSS, in base alla sintassi corrente del file | `Ctrl-Alt-E` | `emmet_expand_abbreviation` |
| Attraversare le abbreviazioni di tipo CSS, tramite posizione delle tabulazioni | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` |
| Passare alla successiva parte modificabile del codice | `Shift-Ctrl-.` | `emmet_select_next_item` |
| Passare alla precedente parte modificabile del codice | `Shift-Ctrl-,` | `emmet_select_previous_item` |
| Espandere un'abbreviazione e posizionare la selezione corrente all'interno dell'ultimo elemento del frammento generato | `Shift-Ctrl-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` |
## Terminale
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Apre una nuova scheda **Terminal (Terminale)** | `Alt-T` | `openterminal` |
| Passa dall'editor alla scheda **Terminal (Terminale)** | `Alt-S` | `switchterminal` |
## Esecuzione e debug
****
| Description | Tasto di scelta rapida | Comando |
| --- | --- | --- |
| Creare il file corrente | `Ctrl-B` | `build` |
| Riprendere il processo attuale in pausa | `F8` | `resume` |
| Eseguire l'applicazione corrente o eseguirne il debug | `Alt-F5` | `run` |
| Eseguire l'ultimo file eseguito o eseguirne il debug | `F5` | `runlast` |
| Passare alla funzione successiva nello stack | `F11` | `stepinto` |
| Uscire dall'ambito della funzione corrente | `Shift-F11` | `stepout` |
| Passare oltre l'espressione corrente nello stack | `F10` | `stepover` |
| Interrompere l'esecuzione o il debug dell'applicazione corrente | `Shift-F5` | `stop` |
| Interrompere la creazione del file corrente | `Ctrl-Shift-C` | `stopbuild` |