Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Guida introduttiva all'interfaccia a riga di AWS CloudHSM comando (CLI)
<a name="cloudhsm_cli-getting-started"></a>

Con l'interfaccia a riga di comando (CLI) della CLI di CloudHSM, puoi gestire gli utenti del tuo cluster. AWS CloudHSM Utilizza questo argomento per iniziare con le attività di gestione degli utenti dei moduli di sicurezza hardware (HSM) di base, come la creazione di utenti, l'elenco degli utenti e la connessione della CLI di CloudHSM al cluster.

**Topics**
+ [Installa la CLI CloudhSM](w2aac23c15c13b7.md)
+ [Usa la CLI CloudhSM](cloudhsm_cli-getting-started-use.md)

# Installa la CLI CloudhSM
<a name="w2aac23c15c13b7"></a>

Utilizza i seguenti comandi per scaricare e installare la CLI CloudhSM per. AWS CloudHSM

------
#### [ Amazon Linux 2023 ]

Amazon Linux 2023 su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Amzn2023/cloudhsm-cli-latest.amzn2023.x86_64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.amzn2023.x86_64.rpm
```

Amazon Linux 2023 sull' ARM64 architettura:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Amzn2023/cloudhsm-cli-latest.amzn2023.aarch64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.amzn2023.aarch64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

Amazon Linux 2 su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-cli-latest.el7.x86_64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el7.x86_64.rpm
```

Amazon Linux 2 sull' ARM64 architettura:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-cli-latest.el7.aarch64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el7.aarch64.rpm
```

------
#### [ RHEL 10 (10.0\$1) ]

RHEL 10 su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL10/cloudhsm-cli-latest.el10.x86_64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el10.x86_64.rpm
```

RHEL 10 sull'architettura: ARM64 

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL10/cloudhsm-cli-latest.el10.aarch64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el10.aarch64.rpm
```

------
#### [ RHEL 9 (9.2\$1) ]

RHEL 9 su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL9/cloudhsm-cli-latest.el9.x86_64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el9.x86_64.rpm
```

RHEL 9 sull'architettura: ARM64 

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL9/cloudhsm-cli-latest.el9.aarch64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el9.aarch64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 (8.3\$1) ]

RHEL 8 su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-cli-latest.el8.x86_64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el8.x86_64.rpm
```

RHEL 8 sull' ARM64 architettura:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-cli-latest.el8.aarch64.rpm
```

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-cli-latest.el8.aarch64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 24.04 LTS ]

Ubuntu 24.04 LTS su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Noble/cloudhsm-cli_latest_u24.04_amd64.deb
```

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-cli_latest_u24.04_amd64.deb
```

Ubuntu 24.04 LTS sull'architettura: ARM64 

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Noble/cloudhsm-cli_latest_u24.04_arm64.deb
```

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-cli_latest_u24.04_arm64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 22.04 LTS ]

Ubuntu 22.04 LTS su architettura x86\$164:

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Jammy/cloudhsm-cli_latest_u22.04_amd64.deb
```

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-cli_latest_u22.04_amd64.deb
```

Ubuntu 22.04 LTS sull'architettura: ARM64 

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Jammy/cloudhsm-cli_latest_u22.04_arm64.deb
```

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-cli_latest_u22.04_arm64.deb
```

------
#### [ Windows Server 2022 ]

Per Windows Server 2022 su architettura x86\$164, apri PowerShell come amministratore ed esegui il seguente comando:

```
PS C:\> wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMCLI-latest.msi -Outfile C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi
```

```
PS C:\> Start-Process msiexec.exe -ArgumentList '/i C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi /quiet /norestart /log C:\client-install.txt' -Wait
```

------
#### [ Windows Server 2019 ]

Per Windows Server 2019 su architettura x86\$164, apri PowerShell come amministratore ed esegui il comando seguente:

```
PS C:\> wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMCLI-latest.msi -Outfile C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi
```

```
PS C:\> Start-Process msiexec.exe -ArgumentList '/i C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi /quiet /norestart /log C:\client-install.txt' -Wait
```

------
#### [ Windows Server 2016 ]

Per Windows Server 2016 su architettura x86\$164, apri PowerShell come amministratore ed esegui il comando seguente:

```
PS C:\> wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMCLI-latest.msi -Outfile C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi
```

```
PS C:\> Start-Process msiexec.exe -ArgumentList '/i C:\AWSCloudHSMCLI-latest.msi /quiet /norestart /log C:\client-install.txt' -Wait
```

------

Usa i seguenti comandi per configurare la CLI di CloudHSM.

**Per eseguire il bootstrap di un'istanza EC2 Linux per Client SDK 5**
+  Usa lo strumento di configurazione per specificare l'indirizzo IP degli HSM sul cluster. 

  ```
  $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure-cli -a <The ENI IPv4 / IPv6 addresses of the HSMs>
  ```

**Per effettuare il bootstrap di un'istanza EC2 Windows per il Client SDK 5**
+  Usa lo strumento di configurazione per specificare l'indirizzo IP degli HSM sul cluster. 

  ```
  PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\bin\configure-cli.exe" -a <The ENI IPv4 / IPv6 addresses of the HSMs>
  ```

# Usa la CLI CloudhSM
<a name="cloudhsm_cli-getting-started-use"></a>

Utilizza i seguenti comandi per avviare e utilizzare la CLI CloudhSM.

1. Utilizza il seguente comando per avviare la CLI di CloudHSM.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ /opt/cloudhsm/bin/cloudhsm-cli interactive
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\bin\cloudhsm-cli.exe" interactive
   ```

------

1. Utilizza il comando **login** per effettuare la connessione al cluster. Tutti gli utenti possono utilizzare questo comando.

   Il comando dell'esempio seguente consente di accedere ad *admin*, che è l'account [admin](understanding-users.md) predefinito. Imposta questa password dell'utente una volta che avrai [attivato il cluster](activate-cluster.md).

   ```
   aws-cloudhsm > login --username admin --role admin
   ```

   Il sistema ti invita a inserire la tua password. Immetti la password e l'output mostra che il comando è stato eseguito con successo.

   ```
   Enter password:
   {
     "error_code": 0,
     "data": {
       "username": "admin",
       "role": "admin"
     }
   }
   ```

1. Esegui il comando **user list** per elencare tutti gli utenti del cluster.

   ```
   aws-cloudhsm > user list
   {
     "error_code": 0,
     "data": {
       "users": [
         {
           "username": "admin",
           "role": "admin",
           "locked": "false",
           "mfa": [],
           "cluster-coverage": "full"
         },
         {
           "username": "app_user",
           "role": "internal(APPLIANCE_USER)",
           "locked": "false",
           "mfa": [],
           "cluster-coverage": "full"
         }
       ]
     }
   }
   ```

1.  Utilizza **user create** per creare un utente CU denominato **example\$1user**. 

   Puoi creare CUs perché in un passaggio precedente hai effettuato l'accesso come utente amministratore. Solo gli utenti admin possono eseguire attività di gestione degli utenti, come la creazione e l'eliminazione di utenti e la modifica delle password di altri utenti. 

   ```
   aws-cloudhsm > user create --username example_user --role crypto-user     
   Enter password:
   Confirm password:
   {
    "error_code": 0,
    "data": {
      "username": "example_user",
      "role": "crypto-user"
    }
   }
   ```

1.  Utilizza **user list** per elencare tutti gli utenti del cluster. 

   ```
   aws-cloudhsm > user list
   {
     "error_code": 0,
     "data": {
       "users": [
         {
           "username": "admin",
           "role": "admin",
           "locked": "false",
           "mfa": [],
           "cluster-coverage": "full"
         },
         {
           "username": "example_user",
           "role": "crypto_user",
           "locked": "false",
           "mfa": [],
           "cluster-coverage": "full"
         },
         {
           "username": "app_user",
           "role": "internal(APPLIANCE_USER)",
           "locked": "false",
           "mfa": [],
           "cluster-coverage": "full"
         }
       ]
     }
   }
   ```

1. Usa il **logout** comando per disconnetterti dal AWS CloudHSM cluster.

   ```
   aws-cloudhsm > logout
   {
     "error_code": 0,
     "data": "Logout successful"
   }
   ```

1. Utilizza il comando **quit** per chiudere la CLI.

   ```
   aws-cloudhsm > quit
   ```