Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Aggiungere un'azione di CodeBuild compilazione a una pipeline (CodePipeline console) 1. Accedi a Console di gestione AWS utilizzando: + Il tuo account AWS root. Questo non è consigliato. Per ulteriori informazioni, vedere [L'utente root dell'account](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html) nella *guida per l'utente*. + Un utente amministratore del tuo AWS account. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione del primo utente e gruppo Account AWS root](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/getting-started_create-admin-group.html) nella *Guida per l'utente*. + Un utente del tuo AWS account con l'autorizzazione a eseguire il seguente set minimo di azioni: ``` codepipeline:* iam:ListRoles iam:PassRole s3:CreateBucket s3:GetBucketPolicy s3:GetObject s3:ListAllMyBuckets s3:ListBucket s3:PutBucketPolicy codecommit:ListBranches codecommit:ListRepositories codedeploy:GetApplication codedeploy:GetDeploymentGroup codedeploy:ListApplications codedeploy:ListDeploymentGroups elasticbeanstalk:DescribeApplications elasticbeanstalk:DescribeEnvironments lambda:GetFunctionConfiguration lambda:ListFunctions opsworks:DescribeStacks opsworks:DescribeApps opsworks:DescribeLayers ``` 1. Apri la CodePipeline console su [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home). 1. Nel selettore della AWS regione, scegli la regione in cui si trova la tua AWS pipeline. Questa deve essere una regione in cui CodeBuild è supportata. Per ulteriori informazioni, consulta [CodeBuild](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#codebuild_region) nella *Riferimenti generali di Amazon Web Services*. 1. Nella pagina **Pipelines (Pipeline)**, selezionare il nome della pipeline. 1. Nella pagina dei dettagli della pipeline, alla voce **Source (Origine)**, selezionare la descrizione del comando. Prendi nota del valore di **Output artifact** (ad esempio, **MyApp**). **Nota** Questa procedura illustra come aggiungere un'operazione di compilazione in una fase di compilazione tra le fasi **Source (Origine)** e **Beta**. Se si desidera aggiungere l'operazione di compilazione altrove, selezionare la descrizione del comando relativo all'operazione appena precedente al punto in cui si desidera aggiungere l'operazione di compilazione e annotare il valore per **Output artifact (Artefatto di output)**. 1. Scegli **Modifica**. 1. Tra le fasi **Source (Origine)** e **Beta**, selezionare **Add stage (Aggiungi fase)**. **Nota** Questa procedura illustra come aggiungere un'operazione di compilazione tra le fasi **Source (Origine)** e **Beta** alla pipeline. Per aggiungere un'operazione di compilazione a una fase esistente, selezionare **Edit stage (Modifica fase)** nella fase esistente e passare alla fase 8 di questa procedura. Per aggiungere la fase di compilazione altrove, selezionare **Add stage (Aggiungi fase)** nella posizione desiderata. ![\[Come aggiungere una fase di compilazione tra le fasi Source e Beta alla pipeline.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codebuild/latest/userguide/images/create-stage.png) 1. Per **Stage name (Nome fase)**, immettere il nome della fase di compilazione (ad esempio **Build**). Se si seleziona un nome diverso, utilizzarlo in tutta questa procedura. 1. All'interno della fase selezionata, selezionare **Add action (Aggiungi operazione)**. **Nota** Questa procedura illustra come aggiungere l'operazione di compilazione all'interno di una fase di compilazione. Per aggiungere l'operazione di compilazione altrove, selezionare **Add action (Aggiungi operazione)** nella posizione desiderata. Potrebbe prima essere necessario selezionare **Edit stage (Modifica fase)** nella fase esistente in cui si desidera aggiungere l'operazione di compilazione. 1. In **Edit action (Modifica operazione)**, in **Action name (Nome operazione)**, immettere un nome per l'operazione (ad esempio **CodeBuild**). Se si seleziona un nome diverso, utilizzarlo in tutta questa procedura. 1. Per **Action provider (Provider operazione)**, selezionare **CodeBuild**. 1. Se hai già un progetto di compilazione che desideri utilizzare, per **Nome progetto**, scegli il nome del progetto di compilazione e vai al passaggio successivo di questa procedura. Se devi creare un nuovo progetto di CodeBuild compilazione, segui le istruzioni riportate [Creare un progetto di compilazione (console)](create-project.md#create-project-console) e torna a questa procedura. Se scegliete un progetto di compilazione esistente, è necessario che le impostazioni degli artefatti di output di compilazione siano già definite (anche se le CodePipeline sostituisce). Per ulteriori informazioni, consultare la descrizione di **Artifacts (Artefatti)** in [Creare un progetto di compilazione (console)](create-project.md#create-project-console) o [Modifica delle impostazioni di un progetto di compilazione (console)](change-project.md#change-project-console). **Importante** Se abiliti i webhook per un CodeBuild progetto e il progetto viene utilizzato come fase di compilazione CodePipeline, vengono create due build identiche per ogni commit. Una compilazione viene attivata tramite webhook e una tramite CodePipeline. Poiché la fatturazione avviene per compilazione, saranno addebitate entrambe le compilazioni. Pertanto, se lo stai utilizzando CodePipeline, ti consigliamo di disabilitare i webhook in. CodeBuild Nella CodeBuild console, deseleziona la casella **Webhook**. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica delle impostazioni di un progetto di compilazione (console)](change-project.md#change-project-console) 1. In **Input artifacts (Artefatti di input)**, selezionare l'artefatto di output annotato in precedenza in questa procedura. 1. In **Output artifacts (Artefatti di output)**, digitare un nome per l'artefatto di output (ad esempio **MyAppBuild**). 1. Selezionare **Add action** (Aggiungi operazione). 1. Selezionare **Save (Salva)** e quindi **Save (Salva)** per salvare le modifiche alla pipeline. 1. Selezionare **Release change (Rilascia modifica)**. 1. Dopo che la pipeline viene eseguita con successo, è possibile ottenere l'artefatto di output di compilazione. Con la pipeline visualizzata nella CodePipeline console, nell'azione **Crea**, scegliete il tooltip. Prendete nota del valore di **Output artifact (ad esempio**,). **MyAppBuild** **Nota** Puoi anche ottenere l'artefatto di output della build scegliendo il link **Crea artefatti** nella pagina dei dettagli della build nella console. CodeBuild Per accedere a questa pagina, consultare [Visualizzazione dei dettagli delle compilazioni (console)](view-build-details.md#view-build-details-console) e passare alla fase 31 di questa procedura. 1. Apri la console Amazon S3 all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/) 1. Nell'elenco dei bucket, aprire il bucket utilizzato dalla pipeline. Il nome del bucket deve seguire il formato `codepipeline-region-ID-random-number`. Puoi usare AWS CLI per eseguire il CodePipeline **get-pipeline** comando per ottenere il nome del bucket: ``` aws codepipeline get-pipeline --name my-pipeline-name ``` Nell'output, l'oggetto `pipeline` contiene un oggetto `artifactStore`, che contiene un valore `location` con il nome del bucket. 1. Aprire la cartella che corrisponde al nome della pipeline (in base alla lunghezza del nome della pipeline, il nome della cartella potrebbe venire troncato) e aprire la cartella che corrisponde al valore per **Output artifact (Artefatto di output)**, annotato in precedenza in questa procedura. 1. Estrai i contenuti del file . Se sono presenti più file in questa cartella, estrarre i contenuti del file con il timestamp **Last Modified (Ultima modifica)** più recente. (Potrebbe essere necessario fornire l'estensione `.zip` al file in modo che sia possibile utilizzarlo nell'utilità ZIP del sistema). L'artefatto di output della compilazione si trova nei contenuti estratti del file. 1. Se hai richiesto di CodePipeline distribuire l'artefatto di output della build, utilizza le istruzioni del provider di distribuzione per accedere all'artefatto di output della build sugli obiettivi di distribuzione.