Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Il monitor CodeBuild si costruisce con CloudWatch Puoi usare Amazon CloudWatch per controllare le tue build, segnalare quando qualcosa non va e intraprendere azioni automatiche quando necessario. È possibile monitorare le compilazioni su due livelli: A livello di progetto Queste metriche si riferiscono a tutte le build del progetto specificato. Per visualizzare i parametri di un progetto, specificare il valore di `ProjectName` per la dimensione su CloudWatch. AWS livello di account Queste metriche si riferiscono a tutte le build di un account. Per visualizzare i parametri a livello dell'account AWS , non inserire una dimensione su CloudWatch. Le metriche sull'utilizzo delle risorse di compilazione non sono disponibili a livello di account. AWS CloudWatch le metriche mostrano il comportamento delle tue build nel tempo. Ad esempio, è possibile monitorare: + Quante build sono state tentate in un progetto di compilazione o in un account nel tempo. AWS + Quante build hanno avuto successo in un progetto di compilazione o in un AWS account nel tempo. + Quante build non sono riuscite in un progetto di compilazione o in un AWS account nel corso del tempo. + Quanto tempo CodeBuild impiegato nel tempo per eseguire le build in un progetto di compilazione o in un AWS account. + Sviluppa l'utilizzo delle risorse per una build o per un intero progetto di compilazione. Le metriche di utilizzo delle risorse di compilazione includono metriche come l'utilizzo della CPU, della memoria e dello storage. Per ulteriori informazioni, consulta [Visualizza le CodeBuild metriche](monitoring-metrics.md). # CodeBuild CloudWatch metriche Le seguenti metriche possono essere monitorate per AWS account o progetto di build. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di CloudWatch with CodeBuild, consulta. [Il monitor CodeBuild si costruisce con CloudWatch](monitoring-builds.md) BuildDuration Misura la durata della fase `BUILD` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima Compilazioni Misura il numero di compilazioni attivate. Unità: numero CloudWatch Statistiche valide: somma DownloadSourceDuration Misura la durata della fase `DOWNLOAD_SOURCE` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima Durata Misura la durata nel tempo di tutte le compilazioni. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima FailedBuilds Misura il numero di build non riuscite a causa di un errore del client o di un timeout. Unità: numero CloudWatch Statistiche valide: somma FinalizingDuration Misura la durata della fase `FINALIZING` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima InstallDuration Misura la durata della fase `INSTALL` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima PostBuildDuration Misura la durata della fase `POST_BUILD` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima PreBuildDuration Misura la durata della fase `PRE_BUILD` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima ProvisioningDuration Misura la durata della fase `PROVISIONING` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima QueuedDuration Misura la durata della fase `QUEUED` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima SubmittedDuration Misura la durata della fase `SUBMITTED` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima SucceededBuilds Misura il numero di compilazioni riuscite. Unità: numero CloudWatch Statistiche valide: somma UploadArtifactsDuration Misura la durata della fase `UPLOAD_ARTIFACTS` della compilazione. Unità: secondi CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima # CodeBuild CloudWatch metriche di utilizzo delle risorse **Nota** CodeBuild le metriche di utilizzo delle risorse sono disponibili solo nelle seguenti aree: Regione Asia Pacifico (Tokyo) Regione Asia Pacifico (Seoul) Regione Asia Pacifico (Mumbai) Regione Asia Pacifico (Singapore) Regione Asia Pacifico (Sydney) Regione Canada (Centrale) Regione Europa (Francoforte) Regione Europa (Irlanda) Regione Europa (Londra) Regione Europa (Parigi) Regione Sud America (San Paolo) Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale) Stati Uniti orientali (Ohio) Regione Stati Uniti occidentali (California settentrionale) Stati Uniti occidentali (Oregon) È possibile tenere traccia delle seguenti metriche di utilizzo delle risorse. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo CloudWatch con CodeBuild, vedere. [Il monitor CodeBuild si costruisce con CloudWatch](monitoring-builds.md) CPUUtilized Il numero di unità CPU di elaborazione allocata utilizzate dal contenitore di compilazione. Unità: unità CPU CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima CPUUtilizedPercentuale La percentuale di elaborazione allocata utilizzata dal contenitore di compilazione. Unità: percentuale CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima MemoryUtilized Il numero di megabyte di memoria utilizzati dal contenitore di build. Unità: megabyte CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima MemoryUtilizedPercent La percentuale di memoria allocata utilizzata dal contenitore di build. Unità: percentuale CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima StorageReadBytes La velocità di lettura dello storage utilizzata dal contenitore di compilazione. Unità: byte/secondo CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima StorageWriteBytes La velocità di scrittura dello storage utilizzata dal contenitore di compilazione. Unità: byte/secondo CloudWatch Statistiche valide: media (consigliata), massima, minima # CodeBuild CloudWatch dimensioni CodeBuild fornisce le seguenti dimensioni CloudWatch metriche. Se nessuna di queste viene specificata, le metriche si riferiscono all'account corrente AWS . BuildId, BuildNumber, ProjectName Vengono fornite le metriche per l'identificatore di build, il numero di build e il nome del progetto. ProjectName Le metriche vengono fornite per il nome di un progetto. # CodeBuild CloudWatch allarmi Puoi usare la CloudWatch console per creare allarmi basati su CodeBuild metriche in modo da poter reagire se qualcosa va storto con le tue build. Le due metriche più utili per gli allarmi sono descritte nei punti seguenti. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di CloudWatch with CodeBuild, consulta. [Il monitor CodeBuild si costruisce con CloudWatch](monitoring-builds.md) + `FailedBuild`. È possibile creare un allarme che viene attivato quando viene rilevato un certo numero di build non riuscite entro un numero predeterminato di secondi. In CloudWatch, si specifica il numero di secondi e il numero di build fallite che attivano un allarme. + `Duration`. È possibile creare un allarme che viene attivato quando una compilazione richiede più tempo del previsto. Puoi specificare quanti secondi devono trascorrere prima che si attivi un allarme tra l'avvio della compilazione e il suo completamento. Per informazioni su come creare allarmi per le CodeBuild metriche, consulta. [Monitora CodeBuild le build con allarmi CloudWatch](monitoring-alarms.md) Per ulteriori informazioni sugli allarmi, consulta la sezione [Creazione di CloudWatch allarmi Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*. # Visualizza le CodeBuild metriche AWS CodeBuild monitora le funzioni per tuo conto e riporta i parametri tramite Amazon. CloudWatch Questi parametri includono il numero di compilazioni totali, compilazioni non riuscite, compilazioni riuscite e la durata delle compilazioni. Puoi utilizzare la CodeBuild console o la CloudWatch console per monitorare le metriche di. CodeBuild Le seguenti procedure mostrano come visualizzare le metriche. **Topics** + [Visualizza le metriche di compilazione (console) CodeBuild](#metrics-in-codebuild-console) + [Visualizza i parametri di compilazione ( CloudWatch console Amazon)](#metrics-in-cloudwatch-console) ## Visualizza le metriche di compilazione (console) CodeBuild **Nota** Non puoi personalizzare le metriche o i grafici utilizzati per visualizzarli nella console. CodeBuild Se desideri personalizzare lo schermo, usa la CloudWatch console Amazon per visualizzare i parametri di build. ### Metriche a livello di account **Per visualizzare le metriche a livello di account AWS** 1. [Accedi Console di gestione AWS e apri la AWS CodeBuild console su codebuild/home. https://console.aws.amazon.com/codesuite/](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home) 1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Account metrics (Parametri account)**. ### Metriche a livello di progetto **Per visualizzare le metriche a livello di progetto** 1. [Accedi Console di gestione AWS e apri la AWS CodeBuild console su codebuild/home. https://console.aws.amazon.com/codesuite/](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home) 1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Build projects (Progetti di compilazione)**. 1. Nell'elenco di progetti di compilazione, nella colonna **Name (Nome)**, selezionare il progetto in cui visualizzare i parametri. 1. Seleziona la scheda **Parametri**. ## Visualizza i parametri di compilazione ( CloudWatch console Amazon) Puoi personalizzare le metriche e i grafici utilizzati per visualizzarle con la console. CloudWatch ### Metriche a livello di account **Per visualizzare le metriche a livello di account** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console all' CloudWatch indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Parametri**. 1. Nella scheda **Tutti i parametri**, scegli **CodeBuild**. ![\[Come visualizzare le CodeBuild metriche.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Seleziona **Account Metrics** (Parametri account). 1. Selezionare uno o più progetti e parametri. Per ogni progetto, puoi scegliere le metriche **SucceededBuilds**, **FailedBuilds**, **Builds** e **Duration**. Tutte le combinazioni di progetti e parametri selezionate sono visualizzate nel grafico sulla pagina. ### Metriche a livello di progetto **Per visualizzare le metriche a livello di progetto** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console all' CloudWatch indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Parametri**. 1. Nella scheda **Tutti i parametri**, scegli **CodeBuild**. ![\[Come visualizzare le CodeBuild metriche.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Selezionare **By project (Per progetto)**. 1. Selezionare una o più combinazioni di progetti e parametri. Per ogni progetto, puoi scegliere le metriche **SucceededBuilds**, **FailedBuilds**, **Builds** e **Duration**. Tutte le combinazioni di progetti e parametri selezionate sono visualizzate nel grafico sulla pagina. 1. (Facoltativo), è possibile personalizzare i parametri e i grafici. Ad esempio, dall'elenco a discesa nella colonna Statistica, puoi scegliere una **statistica** diversa da visualizzare. Oppure, dal menu a discesa nella colonna **Period (Periodo)**, è possibile selezionare di utilizzare un periodo di tempo diverso per monitorare i parametri. Per ulteriori informazioni, consulta [Graph metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) e [View available metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*. # Visualizza le CodeBuild metriche sull'utilizzo delle risorse AWS CodeBuild monitora l'utilizzo delle risorse dello sviluppo per tuo conto e riporta i parametri tramite Amazon. CloudWatch Questi includono parametri come l'utilizzo della CPU, della memoria e dello storage. **Nota** CodeBuild le metriche di utilizzo delle risorse vengono registrate solo per le build che vengono eseguite per più di un minuto. È possibile utilizzare la CodeBuild console o la console per monitorare i CloudWatch parametri di utilizzo delle risorse per. CodeBuild **Nota** CodeBuild le metriche di utilizzo delle risorse sono disponibili solo nelle seguenti regioni: Regione Asia Pacifico (Tokyo) Regione Asia Pacifico (Seoul) Regione Asia Pacifico (Mumbai) Regione Asia Pacifico (Singapore) Regione Asia Pacifico (Sydney) Regione Canada (Centrale) Regione Europa (Francoforte) Regione Europa (Irlanda) Regione Europa (Londra) Regione Europa (Parigi) Regione Sud America (San Paolo) Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale) Stati Uniti orientali (Ohio) Regione Stati Uniti occidentali (California settentrionale) Stati Uniti occidentali (Oregon) Le seguenti procedure mostrano come accedere alle metriche di utilizzo delle risorse. **Topics** + [Accedi ai parametri di utilizzo delle risorse (console) CodeBuild](#utilization-metrics-codebuild-console) + [Accedi ai parametri di utilizzo delle risorse (console Amazon CloudWatch )](#utilization-metrics-cloudwatch-console) ## Accedi ai parametri di utilizzo delle risorse (console) CodeBuild **Nota** Non puoi personalizzare le metriche o i grafici utilizzati per visualizzarli nella console. CodeBuild Se desideri personalizzare lo schermo, usa la CloudWatch console Amazon per visualizzare i parametri di build. ### Metriche di utilizzo delle risorse a livello di progetto **Per accedere alle metriche di utilizzo delle risorse a livello di progetto** 1. [Accedi Console di gestione AWS e apri la console all'indirizzo codebuild/home. AWS CodeBuild https://console.aws.amazon.com/codesuite/](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home) 1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Build projects (Progetti di compilazione)**. 1. Nell'elenco dei progetti di compilazione, nella colonna **Nome**, scegli il progetto per cui desideri visualizzare le metriche di utilizzo. 1. Seleziona la scheda **Parametri**. Le metriche sull'utilizzo delle risorse vengono visualizzate nella sezione Metriche sull'utilizzo delle **risorse**. 1. **Per visualizzare le metriche di utilizzo delle risorse a livello di progetto nella CloudWatch console, scegli **Visualizza** nella sezione Metriche sull'utilizzo delle risorse. CloudWatch** ### Metriche di utilizzo delle risorse a livello di build **Per accedere alle metriche di utilizzo delle risorse a livello di build** 1. [Accedi Console di gestione AWS e apri la console all'indirizzo codebuild/home. AWS CodeBuild https://console.aws.amazon.com/codesuite/](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home) 1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Build history (Cronologia build)**. 1. Nell'elenco delle build, nella colonna **Build run, scegli la build** per cui desideri visualizzare le metriche di utilizzo. 1. Scegli la scheda Utilizzo delle **risorse**. 1. **Per visualizzare le metriche di utilizzo delle risorse a livello di build nella CloudWatch console, scegli **Visualizza CloudWatch nella** sezione Metriche sull'utilizzo delle risorse.** ## Accedi ai parametri di utilizzo delle risorse (console Amazon CloudWatch ) La CloudWatch console Amazon può essere utilizzata per accedere ai parametri di utilizzo CodeBuild delle risorse. ### Metriche di utilizzo delle risorse a livello di progetto **Per accedere alle metriche di utilizzo delle risorse a livello di progetto** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console all'indirizzo. CloudWatch [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Parametri**. 1. Nella scheda **Tutti i parametri**, scegli **CodeBuild**. ![\[Schermata della console che mostra l' CodeBuild opzione situata nella scheda Tutte le metriche.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Selezionare **By project (Per progetto)**. 1. Scegli una o più combinazioni di progetti e metriche da aggiungere al grafico. Tutte le combinazioni di progetti e parametri selezionate sono visualizzate nel grafico sulla pagina. 1. (Facoltativo) Puoi personalizzare le metriche e i grafici dalla scheda Metriche **grafiche**. Ad esempio, dall'elenco a discesa nella colonna Statistiche, puoi scegliere una **statistica** diversa da visualizzare. Oppure, dal menu a discesa nella colonna **Period (Periodo)**, è possibile selezionare di utilizzare un periodo di tempo diverso per monitorare i parametri. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Rappresentazione grafica delle metriche](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) e [Visualizzazione delle metriche disponibili](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) nella *Amazon CloudWatch * User Guide. ### Metriche di utilizzo delle risorse a livello di build **Per accedere alle metriche di utilizzo delle risorse a livello di build** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console all'indirizzo. CloudWatch [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/) 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Parametri**. 1. Nella scheda **Tutti i parametri**, scegli **CodeBuild**. ![\[Schermata della console che mostra l' CodeBuild opzione situata nella scheda Tutte le metriche.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Scegli **BuildId,, BuildNumber**. ProjectName 1. Scegli una o più combinazioni di build e metriche da aggiungere al grafico. Tutte le combinazioni di build e metriche selezionate vengono visualizzate nel grafico della pagina. 1. (Facoltativo) Puoi personalizzare le metriche e i grafici dalla scheda Metriche **grafiche**. Ad esempio, dall'elenco a discesa nella colonna Statistiche, puoi scegliere una **statistica** diversa da visualizzare. Oppure, dal menu a discesa nella colonna **Period (Periodo)**, è possibile selezionare di utilizzare un periodo di tempo diverso per monitorare i parametri. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Rappresentazione grafica delle metriche](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) e [Visualizzazione delle metriche disponibili](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) nella *Amazon CloudWatch * User Guide. # Monitora CodeBuild le build con allarmi CloudWatch Puoi creare un CloudWatch allarme per le tue build. Un allarme è collegato a un singolo parametro per tutto il tempo specificato ed esegue una o più azioni in base alla relazione tra il valore del parametro e una soglia impostata, su più intervalli predefiniti. Utilizzando la funzionalità di CloudWatch allarme nativa, puoi specificare qualsiasi azione supportata dal CloudWatch superamento di una soglia. Ad esempio, puoi specificare che venga inviata una notifica Amazon SNS quando più di tre build del tuo account falliscono entro quindici minuti. **Per creare un CloudWatch allarme per una metrica CodeBuild** 1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Nel pannello di navigazione, seleziona **Alarms** (Allarmi). 1. Scegli **Create Alarm (Crea allarme)**. 1. In **CloudWatch Metriche per categoria**, scegli **CodeBuildMetriche**. Se è già noto che i parametri desiderati sono solo a livello di progetto, selezionare **By Project (Per progetto)**. Se è già noto che i parametri desiderati sono solo a livello di account, selezionare **Account Metrics (Parametri account)**. 1. In **Create Alarm (Crea allarme)**, selezionare **Select Metric (Seleziona parametro)**, se non è già selezionato. 1. Selezionare un parametro per il quale si intende creare un allarme. Le opzioni sono **By Project (Per progetto)** o **Account Metrics (Parametri account)**. 1. Selezionare **Next (Avanti)** o **Define Alarm (Definisci allarme)** e creare quindi l'allarme. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di CloudWatch allarmi Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*. *Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle notifiche di Amazon SNS quando viene attivato un allarme, consulta [Configurare le notifiche di Amazon SNS nella Amazon SNS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/US_SetupSNS.html) Developer Guide.* 1. Scegli **Crea allarme**.