Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Retry si integra manualmente AWS CodeBuild
<a name="retry-build"></a>

È possibile utilizzare la AWS CodeBuild console o AWS SDKs riprovare manualmente una build singola o una build in batch. AWS CLI AWS CodeBuild

**Topics**
+ [Riprova una compilazione manualmente (console)](#retry-build-console)
+ [Riprova una build manualmente ()AWS CLI](#retry-build-cli)
+ [Riprova una build manualmente ()AWS SDKs](#retry-build-sdks)

## Riprova una compilazione manualmente (console)
<a name="retry-build-console"></a>

1. Apri la AWS CodeBuild console su [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + **Se viene visualizzata la *build-ID* pagina ***build-project-name*:**, scegli Riprova build.**
   + Nel riquadro di navigazione, selezionare **Build history (Cronologia build)**. Nell'elenco delle build, seleziona la casella relativa alla build, quindi scegli **Riprova** build.
   + Nel riquadro di navigazione, scegliere **Build projects (Progetti di compilazione)**. Nell'elenco dei progetti di compilazione, nella colonna **Name (Nome)**, selezionare il collegamento del nome del progetto di compilazione. **Nell'elenco delle build, seleziona la casella relativa alla build, quindi scegli Riprova build.**

**Nota**  
Per impostazione predefinita, vengono visualizzati i 100 progetti di compilazione o build più recenti. Per visualizzare altri progetti di compilazione o build, selezionare l'icona a forma di ingranaggio e selezionare un valore diverso per **Builds per page (Build per pagina)** o **Projects per page (Progetti per pagina)** oppure utilizzare le frecce avanti e indietro.

## Riprova una build manualmente ()AWS CLI
<a name="retry-build-cli"></a>
+ Eseguire il comando **retry-build**:

  ```
  aws codebuild retry-build --id <build-id> --idempotency-token <idempotencyToken>
  ```

  Nel comando precedente, sostituire il seguente segnaposto:
  + *<build-id>*: stringa richiesta. L'ID della build o della build batch da riprovare. Per ottenere un elenco delle build IDs, consulta i seguenti argomenti:
    + [Visualizza un elenco di build () IDs AWS CLI](view-build-list.md#view-build-list-cli)
    + [Visualizza un elenco di build in batch IDs (AWS CLI)](view-build-list.md#view-batch-build-list-cli)
    + [Visualizza un elenco di build IDs per un progetto di compilazione (AWS CLI)](view-builds-for-project.md#view-builds-for-project-cli)
    + [Visualizza un elenco di build in batch IDs per un progetto di compilazione (AWS CLI)](view-builds-for-project.md#view-batch-builds-for-project-cli)
  + `--idempotency-token`: facoltativo. Se esegui il **retry-build** comando con l'opzione, nella richiesta viene incluso un identificatore o token univoco con distinzione tra maiuscole e minuscole. `retry-build` Il token è valido per 5 minuti dopo la richiesta . Se si ripete la `retry-build` richiesta con lo stesso token, ma si modifica un parametro, viene CodeBuild restituito un errore di mancata corrispondenza del parametro.

## Riprova una build manualmente ()AWS SDKs
<a name="retry-build-sdks"></a>

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo AWS CodeBuild con AWS SDKs, consulta[AWS SDKs e riferimento agli strumenti](sdk-ref.md).