Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Esegui le build localmente con l'agente AWS CodeBuild È possibile utilizzare l' AWS CodeBuild agente per eseguire CodeBuild build su un computer locale. Sono disponibili agenti per piattaforme x86\$164 e ARM. È inoltre possibile abbonarsi per ricevere notifiche quando vengono pubblicate nuove versioni dell'agente. ## Prerequisiti Prima di iniziare, devi fare quanto segue: + Installa Git sul computer locale. + Installa e [configura Docker](https://www.docker.com/) sul tuo computer locale. ## Configura l'immagine di build È necessario configurare l'immagine di build solo la prima volta che si esegue l'agente o quando l'immagine è stata modificata. **Per configurare l'immagine di compilazione** 1. [Se desideri utilizzare un'immagine Amazon Linux 2 curata, puoi recuperarla dal repository CodeBuild pubblico di Amazon ECR all'indirizzo https://gallery.ecr. aws/codebuild/amazonlinux-x86\$164-standard](https://gallery.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard) con il seguente comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard:4.0 ``` In alternativa, se desideri utilizzare un'altra immagine Linux, procedi nel seguente modo: 1. Clona il repository di CodeBuild immagini: ``` $ git clone https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images.git ``` 1. Passa alla cartella delle immagini. Per questo esempio, usa l'`aws/codebuild/standard:5.0`immagine: ``` $ cd aws-codebuild-docker-images/ubuntu/standard/5.0 ``` 1. Costruisci l'immagine. Questo processo può richiedere diversi minuti. ``` $ docker build -t aws/codebuild/standard:5.0 . ``` 1. Scarica l' CodeBuild agente. Per scaricare la versione x86\$164 dell'agente, esegui il seguente comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/local-builds:latest ``` Per scaricare la versione ARM dell'agente, esegui il seguente comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/local-builds:aarch64 ``` 1. L' CodeBuild agente è disponibile all'[indirizzo https://gallery.ecr. aws/codebuild/local-costruisce](https://gallery.ecr.aws/codebuild/local-builds). La firma Secure Hash Algorithm (SHA) per la versione x86\$164 dell'agente è: ``` sha256:ccb19bdd7af94e4dc761e4c58c267e9455c28ec68d938086b4dc1cf8fe6b0940 ``` La firma SHA per la versione ARM dell'agente è: ``` sha256:7d7b5d35d2ac4e062ae7ba8c662ffed15229a52d09bd0d664a7816c439679192 ``` È possibile utilizzare lo SHA per identificare la versione dell'agente. Per visualizzare la firma SHA dell'agente, esegui il comando seguente e cerca lo SHA in: `RepoDigests` ``` $ docker inspect public.ecr.aws/codebuild/local-builds:latest ``` ## Esegui l'agente CodeBuild **Per gestire l' CodeBuild agente** 1. Passa alla directory che contiene i sorgenti del progetto di compilazione. 1. Scarica lo script [codebuild\$1build.sh](https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images/blob/master/local_builds/codebuild_build.sh): ``` $ curl -O https://raw.githubusercontent.com/aws/aws-codebuild-docker-images/master/local_builds/codebuild_build.sh $ chmod +x codebuild_build.sh ``` 1. Esegui lo `codebuild_build.sh` script e specifica l'immagine del contenitore e la directory di output. Per eseguire una build x86\$164, esegui il seguente comando: ``` $ ./codebuild_build.sh -i -a ``` Per eseguire una build ARM, esegui il seguente comando: ``` $ ./codebuild_build.sh -i -a -l public.ecr.aws/codebuild/local-builds:aarch64 ``` Sostituisci ** con il nome dell'immagine del contenitore, ad esempio `aws/codebuild/standard:5.0` o`public.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard:4.0`. Lo script avvia l'immagine di compilazione ed esegue la build sul progetto nella directory corrente. Per specificare la posizione del progetto di compilazione, aggiungete l'`-s `opzione al comando script. ## Ricevi notifiche per le nuove versioni degli CodeBuild agenti Puoi abbonarti alle notifiche di Amazon SNS in modo da ricevere una notifica quando vengono rilasciate nuove versioni dell' AWS CodeBuild agente. **Per sottoscrivere le notifiche degli CodeBuild agenti** 1. [Apri la console Amazon SNS nella versione v3/home. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. Nella barra di navigazione, se non è già selezionata, modifica la AWS regione in **Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale**). Devi selezionare questa AWS regione perché le notifiche Amazon SNS a cui ti stai abbonando vengono create in questa regione. 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Sottoscrizioni**. 1. Scegli **Create Subscription (Crea sottoscrizione)**. 1. In **Crea abbonamento, procedi** come segue: 1. Per **ARN dell'argomento**, utilizza il seguente Amazon Resource Name (ARN): ``` arn:aws:sns:us-east-1:850632864840:AWS-CodeBuild-Local-Agent-Updates ``` 1. Per **Protocollo**, seleziona **-mail)** o **SMS**. 1. Per **Endpoint**, scegli come ricevere le notifiche (e-mail o SMS). Inserisci un indirizzo e-mail o un numero di telefono, incluso il prefisso. 1. Scegli **Create Subscription** (Crea sottoscrizione). 1. Scegli **Email** per ricevere un'email che ti chiede di confermare l'iscrizione. Segui le istruzioni nell'e-mail per completare l'iscrizione. Se non desideri più ricevere queste notifiche, segui la procedura seguente per annullare la sottoscrizione. **Per annullare l'iscrizione alle notifiche degli CodeBuild agenti** 1. [Apri la console Amazon SNS nella versione v3/home. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Sottoscrizioni**. 1. Seleziona la sottoscrizione e da **Actions (Operazioni)**, seleziona **Delete subscriptions (Elimina sottoscrizioni)**. Quando viene richiesto di confermare, selezionare **Delete (Elimina)**.