Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md). Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Associare un ambiente a un'azione Quando associ un ambiente a un'[azione di workflow supportata](deploy-environments.md#deploy-environments-supported), all'azione vengono assegnati l'ambiente, il ruolo IAM predefinito e Amazon VPC opzionale. Account AWS L'azione può quindi connettersi e implementare al ruolo Account AWS Using the IAM e connettersi anche all'Amazon VPC opzionale. Utilizza le seguenti istruzioni per associare un ambiente a un'azione. ## Fase 1: Associare l'ambiente a un'azione del flusso di lavoro Utilizzare la procedura seguente per associare un ambiente a un'azione del flusso di lavoro. ------ #### [ Visual ] **Per associare un ambiente a un'azione del flusso di lavoro utilizzando l'editor visivo** 1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/). 1. Scegliere il progetto. 1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Flussi di lavoro.** 1. Scegli il nome del tuo flusso di lavoro. Puoi filtrare in base al nome del repository o del ramo di origine in cui è definito il flusso di lavoro oppure filtrare in base al nome o allo stato del flusso di lavoro. 1. Scegli **Modifica**. 1. Scegli **Visual**. 1. Nel diagramma del flusso di lavoro, scegli un'azione supportata dagli ambienti. Per ulteriori informazioni, consulta [Quali azioni supportano la visualizzazione delle informazioni sulla distribuzione in? CodeCatalyst](deploy-environments.md#deploy-environments-supported-targets). 1. Scegliete la scheda **Configurazione** e specificate le informazioni nel campo **Ambiente**, come segue. **Ambiente** Specificate l' CodeCatalyst ambiente da utilizzare con l'azione. L'azione si connette Account AWS all'Amazon VPC opzionale specificato nell'ambiente scelto. L'azione utilizza il ruolo IAM predefinito specificato nell'ambiente per connettersi a e utilizza il ruolo IAM specificato nella [connessione Amazon VPC](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/managing-vpcs.add.html) per connettersi ad Amazon VPC. Account AWS **Nota** Se il ruolo IAM predefinito non dispone delle autorizzazioni richieste dall'azione, puoi configurare l'azione per utilizzare un ruolo diverso. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica del ruolo IAM di un'azione](deploy-environments-switch-role.md). Per ulteriori informazioni sugli ambienti, consulta [Implementazione in e Account AWS VPCs](deploy-environments.md) e[Creazione di un ambiente](deploy-environments-creating-environment.md). 1. (Facoltativo) Modifica il ruolo IAM associato all'azione. Potresti voler cambiare il ruolo se contiene il set di autorizzazioni errato per l'azione. Per cambiare il ruolo: 1. Nella sezione **Cosa c'è dentro*my-environment*?** casella e scegliete l'icona con i puntini di sospensione verticali ()![\[Ellipsis.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/images/flows/elipsis.png). 1. Seleziona una delle seguenti opzioni: + **Cambia ruolo**. Scegli questa opzione per modificare il ruolo IAM utilizzato da questa azione e solo da questa azione. Altre azioni continuano a utilizzare il ruolo IAM predefinito specificato nell'ambiente associato. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica del ruolo IAM di un'azione](deploy-environments-switch-role.md). + **Modifica ambiente**. Scegli questa opzione per modificare il ruolo IAM predefinito elencato nel tuo ambiente. Quando scegli questa opzione, la tua azione, e qualsiasi altra azione associata allo stesso ambiente, inizia a utilizzare il nuovo ruolo IAM predefinito. **Importante** Fai attenzione quando aggiorni il ruolo IAM predefinito. La modifica del ruolo potrebbe causare errori nelle azioni se le autorizzazioni relative al ruolo non sono sufficienti per tutte le azioni che condividono l'ambiente. 1. (Facoltativo) Scegliete **Convalida per convalidare** il codice YAML del flusso di lavoro prima di eseguire il commit. 1. **Scegliete **Commit**, inserite un messaggio di commit e scegliete nuovamente Commit.** ------ #### [ YAML ] **Per associare un ambiente a un'azione del flusso di lavoro utilizzando l'editor YAML** 1. [Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo https://codecatalyst.aws/.](https://codecatalyst.aws/) 1. Scegliere il progetto. 1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Flussi di lavoro.** 1. Scegli il nome del tuo flusso di lavoro. Puoi filtrare in base al nome del repository o del ramo di origine in cui è definito il flusso di lavoro oppure filtrare in base al nome o allo stato del flusso di lavoro. 1. Scegli **Modifica**. 1. Scegli **YAML**. 1. Nell'azione del flusso di lavoro che desideri associare a un ambiente, aggiungi un codice simile al seguente: ``` action-name: Environment: Name: environment-name ``` Per ulteriori informazioni, consulta l'[Tipi di operazione](workflows-actions.md#workflows-actions-types)argomento. Questo argomento contiene collegamenti alla documentazione per ogni azione, incluso il relativo riferimento YAML. 1. (Facoltativo) Se desideri che l'azione utilizzi un ruolo diverso dal ruolo IAM predefinito elencato nell'ambiente, aggiungi una `Connections:` sezione che includa il ruolo che desideri utilizzare. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica del ruolo IAM di un'azione](deploy-environments-switch-role.md). 1. (Facoltativo) Scegli **Convalida per convalidare** il codice YAML del flusso di lavoro prima di eseguire il commit. 1. **Scegliete **Commit**, inserite un messaggio di commit e scegliete nuovamente Commit.** ------ ## Fase 2: Compila la pagina delle attività di distribuzione Dopo aver associato un ambiente a un'azione del flusso di lavoro, è possibile compilare le pagine **Attività di distribuzione** **e Target** di distribuzione nella sezione **Ambienti** della CodeCatalyst console con informazioni sulla distribuzione. Utilizza le seguenti istruzioni per compilare queste pagine. **Nota** Solo alcune azioni supportano la visualizzazione delle informazioni sulla distribuzione nella CodeCatalyst console. Per ulteriori informazioni, consulta [Quali azioni supportano la visualizzazione delle informazioni sulla distribuzione in? CodeCatalyst](deploy-environments.md#deploy-environments-supported-targets). **Per aggiungere informazioni sulla distribuzione a CodeCatalyst** 1. Se l'esecuzione di un flusso di lavoro non si avvia automaticamente al momento del commit delle modifiche[Fase 1: Associare l'ambiente a un'azione del flusso di lavoro](#deploy-environments-add-app-to-environment-assoc), avvia manualmente un'esecuzione come segue: 1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Flussi di lavoro.** 1. Scegli il nome del tuo flusso di lavoro. Puoi filtrare in base al nome del repository o del ramo di origine in cui è definito il flusso di lavoro oppure filtrare in base al nome o allo stato del flusso di lavoro. 1. Scegli **Esegui**. L'esecuzione del flusso di lavoro avvia una nuova distribuzione, che comporta CodeCatalyst l'aggiunta di informazioni sulla distribuzione. CodeCatalyst 1. Verifica che l'attività di distribuzione sia stata aggiunta alla CodeCatalyst console: 1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Ambienti.** 1. Scegli il tuo ambiente (ad esempio,`Production`). 1. Scegli la scheda **Attività di distribuzione** e verifica che venga visualizzata una distribuzione con **lo stato** di **RIUSCITA**. Ciò indica che un flusso di lavoro eseguito ha distribuito correttamente le risorse dell'applicazione. 1. Scegli la scheda **Obiettivi di distribuzione** e verifica che vengano visualizzate le risorse dell'applicazione.