Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).
Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Organizzazione del lavoro con arretrati, etichette e bacheche
Non tutti i team lavorano allo stesso modo. Puoi configurare il modo in cui i problemi appaiono e possono essere assegnati in Amazon CodeCatalyst per aiutarti a capire con precisione su cosa si sta lavorando e lo stato di tale lavoro. Puoi scegliere il metodo di stima da utilizzare in caso di problemi, in modo che tutti gli utenti utilizzino lo stesso metodo di stima. Puoi creare etichette e stati personalizzati che possono essere utilizzati anche per filtrare la visualizzazione dell'opera. A seconda di come lavora il team, puoi configurare se consentire a più assegnatari per un problema o consentire l'assegnazione di un problema solo a un singolo utente. Puoi anche creare visualizzazioni personalizzate dei problemi in modo che il lavoro venga visualizzato in modo da mostrare le informazioni più pertinenti per te o per il tuo team.
# Categorizzazione del lavoro con le etichette
È possibile personalizzare le etichette in base ai problemi. Ciò include la modifica dell'etichetta e il cambio del colore. Le etichette possono aiutarti a classificare e organizzare il tuo lavoro. Ad esempio, è possibile creare etichette per aspetti specifici del software o per gruppi o team diversi.
**Topics**
+ [Creare un'etichetta](#issues-create-label)
+ [Modificare un'etichetta](issues-edit-label.md)
+ [Eliminazione di un'etichetta](issues-delete-label.md)
## Creare un'etichetta
In CodeCatalyst, puoi creare etichette aggiungendole quando crei un nuovo numero o quando modifichi un numero esistente. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un problema in CodeCatalyst](issues-create-issue.md) e [Redazione e collaborazione su problemi in CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md).
# Modificare un'etichetta
Utilizzare la procedura seguente per modificare il nome o il colore di un'etichetta esistente.
**Per modificare un'etichetta**
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. Nel riquadro **Etichette** c'è un elenco delle etichette utilizzate nel progetto. Scegliete l'icona di modifica accanto all'etichetta che desiderate modificare. Effettuare una o più delle seguenti operazioni:
1. Modifica il nome dell'etichetta.
1. Per cambiare il colore, scegli la ruota dei colori. Usa il selettore per scegliere un nuovo colore.
1. Per salvare le modifiche apportate all'etichetta, scegli l'icona del segno di spunta.
1. L'etichetta modificata è ora visibile nell'elenco delle etichette disponibili. Puoi anche vedere quanti problemi stanno usando quell'etichetta.
**Nota**
Puoi scegliere il numero visualizzato accanto a ciascuna etichetta per accedere alla pagina **Tutti i problemi** e visualizzare tutti i problemi che contengono quell'etichetta.
# Eliminazione di un'etichetta
Al momento non è possibile eliminare un'etichetta relativa ai problemi in CodeCatalyst. Se rimuovi un'etichetta da tutti i numeri, l'etichetta verrà visualizzata nella sezione Etichette **non utilizzate della sezione **Etichette**** delle **impostazioni** del numero. Le etichette non utilizzate vengono visualizzate alla fine dell'elenco delle etichette quando si utilizzano filtri o si aggiungono etichette a un numero. **Puoi trovare una panoramica di tutte le etichette (usate e non utilizzate) e dei problemi che le presentano nelle impostazioni del problema.**
# Organizzazione del lavoro con campi personalizzati
Puoi creare campi personalizzati per organizzare e visualizzare il lavoro relativo al tuo progetto. I campi personalizzati vengono aggiunti all'elenco dei filtri disponibili in **Filtro** in modo da poter filtrare i problemi in base ai campi personalizzati. I campi personalizzati sono coppie di nomi e valori. Si filtra in base al nome del campo personalizzato e quindi al valore di tale campo personalizzato.
Un problema può avere più campi personalizzati.
## Creazione di un campo personalizzato
In CodeCatalyst, puoi creare campi personalizzati aggiungendoli quando crei un problema o quando modifichi un problema esistente. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un problema in CodeCatalyst](issues-create-issue.md) e [Redazione e collaborazione su problemi in CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md).
## Eliminazione di un campo personalizzato
Per eliminare un campo personalizzato, è necessario rimuovere il campo personalizzato da ogni numero a cui viene aggiunto. Quando un campo personalizzato viene eliminato, non verrà più visualizzato in **Filtro**. Puoi utilizzare i filtri per visualizzare tutti i problemi relativi a un campo personalizzato e rimuoverli modificando i problemi. Per ulteriori informazioni, consulta [Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md) e [Modificare un problema](issues-edit-issue.md).
# Il monitoraggio funziona con stati personalizzati
Puoi aggiungere stati personalizzati sulla tua bacheca. Ogni stato personalizzato deve appartenere a una delle seguenti categorie: **Bozza**, **Non **iniziata**, Avviata** o **Completata**. Le categorie di stato vengono utilizzate per organizzare gli stati e compilare le visualizzazioni predefinite. Per ulteriori informazioni sugli stati e le categorie di stato, vedere [Stato e categorie di stato](issues-concepts.md#issues-concepts-status-definition) e per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni, vedere. [Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md)
# Per creare uno stato
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. In **Stati, scegli** l'icona con il segno più accanto alla categoria in cui desideri inserire lo stato.
1. Assegna un nome allo stato, quindi scegli l'icona del segno di spunta.
**Nota**
Scegli l'icona X per annullare l'aggiunta di uno stato.
Lo stato personalizzato è ora visibile sulla tua bacheca e viene visualizzato come opzione quando crei un problema.
# Per modificare uno stato
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. In **Stati,** scegli l'icona di modifica accanto allo stato che desideri modificare o modificare.
1. Modifica lo stato, quindi scegli l'icona del segno di spunta.
Lo stato modificato è ora visibile sulla tua bacheca.
# Per spostare uno stato
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli l'icona con i puntini di sospensione e scegli Impostazioni.**
1. In **Stati,** scegli lo stato che desideri spostare.
1. Trascina e rilascia lo stato dove vuoi che sia.
**Nota**
Puoi spostare uno stato solo all'interno della categoria designata.
Gli stati sono ora riordinati sulla tua bacheca.
# Per disattivare uno stato
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. In **Stati, scegli** lo stato che desideri disattivare.
1. Sullo stato che desideri disattivare, scegli l'interruttore sullo stato. Lo stato ora è disattivato.
**Nota**
Lo stato di disattivazione appare sulla bacheca finché non vengono rimossi tutti i problemi. I problemi non possono essere aggiunti a uno stato disattivato.
1. Per riattivare uno stato disattivato, scegli l'interruttore sullo stato. Lo stato non è più visualizzato in grigio.
**Nota**
Deve esserci almeno uno stato attivo in ogni categoria. Se nella categoria è presente un solo stato, non è possibile disattivarlo.
# Configurazione della stima dello sforzo da risolvere
Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per le stime dello sforzo per i problemi in. CodeCatalyst
**Per configurare la stima dello sforzo per i problemi**
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. Nella sezione **Stima**, nella sezione **Impostazioni di base**, scegli come verranno visualizzati i valori di stima. **I tipi di stime disponibili sono il **dimensionamento delle magliette, il sequenziamento di** **Fibonacci o** le stime Hide.** Quando il tipo di stima viene aggiornato, nessun dato andrà perso e il valore di stima di tutti i numeri verrà convertito automaticamente. La mappatura delle conversioni è mostrata nella tabella seguente.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/issues-settings-estimation.html)
# Abilitazione o disabilitazione di più assegnatari
Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per più assegnatari per i problemi in. CodeCatalyst
**Per abilitare o disabilitare più assegnatari**
1. **Nel riquadro di navigazione, scegli Problemi.**
1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**
1. In **Assegnatario**, nella sezione **Impostazioni di base**, attiva l'indicatore per consentire a più assegnatari di essere assegnati allo stesso problema. Un problema può avere fino a 10 assegnatari. Se non abiliti questa opzione, potrai assegnare un solo assegnatario a un problema.
# Creazione di una visualizzazione dei problemi
È possibile creare [visualizzazioni](issues-concepts.md#issues-concepts-views-definition) per visualizzare rapidamente i problemi che corrispondono a un particolare set di filtri. In questo modo è possibile risparmiare tempo e visualizzare rapidamente i problemi precedentemente filtrati, raggruppati o ordinati.
**Per creare una visualizzazione dei problemi**
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.
1. (Facoltativo) A seconda del caso d'uso, potresti voler creare una vista da una vista esistente. Per passare a una visualizzazione diversa, scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa del **commutatore di visualizzazione dei problemi** e scegli la visualizzazione.
1. (Facoltativo) Configura filtri, raggruppamento e ordinamento prima di creare la visualizzazione. Puoi aggiungerli durante la creazione di una vista, ma se lo fai prima, puoi vedere in anteprima ciò che viene mostrato nella vista prima di crearla.
1. Apri il menu a discesa **Issues View Switcher** dalla barra dell'intestazione. **Per creare una visualizzazione della bacheca in cui i problemi vengono visualizzati in colonne in base allo stato, scegli il **\$1** nella colonna Bacheca.** Per creare una visualizzazione a griglia in cui i problemi vengono visualizzati in un elenco, scegli il **\$1** nella colonna **Griglia**. Puoi cambiare il tipo di visualizzazione prima che venga creata se cambi idea.
1. Nella finestra di dialogo **Crea visualizzazione**, immettete un **nome** per la vista.
1. I campi **Filtri**, **Raggruppa problemi** **per e Ordina problemi per** vengono compilati in base alle impostazioni della visualizzazione corrente. Aggiornateli se necessario.
1. Scegliete **Crea vista** per creare la vista e passare ad essa.