Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md). Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Tieni traccia e organizza il lavoro con problemi in CodeCatalyst In CodeCatalyst, puoi monitorare funzionalità, bug e qualsiasi altro lavoro coinvolto nel tuo progetto. Ogni opera è conservata in un registro distinto chiamato *issue*. È possibile suddividere un problema in obiettivi più piccoli aggiungendovi un elenco di attività. Ogni problema può avere una descrizione, un assegnatario, uno stato e altre proprietà che puoi cercare, raggruppare e filtrare. Puoi visualizzare i problemi utilizzando le visualizzazioni predefinite oppure puoi creare visualizzazioni personalizzate con filtri, ordinamenti o raggruppamenti personalizzati. Per ulteriori informazioni sui concetti relativi ai problemi, vedere. [Concetti relativi ai problemi](issues-concepts.md) Per informazioni su come creare il primo numero, consulta[Creazione di un problema in CodeCatalyst](issues-create-issue.md). Ecco un possibile flusso di lavoro per un team che utilizza i problemi: Jorge Souza è uno sviluppatore che lavora a un progetto. Lui e i suoi colleghi membri del progetto Li Juan, Mateo Jackson e Wang Xiulan collaborano per determinare quale lavoro deve essere svolto. Ogni giorno, lui e i suoi colleghi sviluppatori tengono una riunione di sincronizzazione, guidata da Wang Xiulan. Visualizzano la lavagna accedendo alla visualizzazione della bacheca da parte di uno dei loro team. Creando visualizzazioni, utenti e team possono salvare filtri, raggruppamenti e ordinamento dei problemi per visualizzare facilmente i problemi che soddisfano i criteri specificati. La loro visualizzazione contiene i problemi raggruppati per **Assegnatario e ordinati** per **priorità** per mostrare i problemi più importanti e lo stato dei problemi per ogni sviluppatore. Poiché a Jorge vengono assegnati compiti da completare, pianifica il suo lavoro creando un problema per ogni attività. Durante la creazione dei problemi, Jorge può scegliere **lo stato**, la **priorità** e lo sforzo di **stima** del lavoro appropriati. Per problemi più grandi, Jorge aggiunge delle attività al problema, per suddividere il lavoro in obiettivi più piccoli. Jorge crea i suoi problemi con una bozza di status, ad esempio un **arretrato**, poiché non ha intenzione di iniziarli immediatamente. I problemi con stato di bozza vengono visualizzati nella visualizzazione **Bozze**, dove è necessario pianificarli e assegnare loro la priorità. **Quando Jorge è pronto per iniziare il lavoro, sposta il problema corrispondente nella bacheca aggiornandone lo stato a uno stato in un'altra categoria (**Non **iniziato**, Iniziato** o Completato).** Man mano che ogni attività è in corso, il team può filtrare in base a titolo, stato, assegnatario, etichetta, priorità e stima per trovare un problema specifico o problemi simili che corrispondono al parametro specificato. Utilizzando la lavagna, Jorge e il suo team possono vedere il numero di attività completate per ogni problema e monitorare i day-to-day progressi trascinando ogni problema da uno stato all'altro fino al completamento dell'attività. **Man mano che il progetto avanza, i problemi terminati si accumulano nello stato Completato.** Wang Xiulan decide di rimuoverli dalla visualizzazione archiviandoli utilizzando il pulsante di archiviazione rapida, in modo che gli sviluppatori possano concentrarsi sui problemi relativi ai lavori attuali e futuri. Quando pianificano il loro lavoro, gli sviluppatori che lavorano al progetto scelgono **Ordina** per e **Raggruppa** per per per trovare i problemi che desiderano spostare dal backlog alla lavagna. Potrebbero scegliere di aggiungere problemi alla bacheca in base alle richieste dei clienti con la massima priorità, quindi raggruppano la bacheca in base all'etichetta **Customer request** e ordinano per **Priorità**. Potrebbero anche ordinare in base a stime per assicurarsi che si stiano occupando del volume di lavoro che possono realizzare. Il project manager, Saanvi Sarkar, esamina e riordina regolarmente l'arretrato per garantire che la priorità rifletta accuratamente l'importanza di ogni questione per il successo del progetto. **Topics** + [ # Concetti relativi ai problemi ](issues-concepts.md) + [ # Monitoraggio del lavoro con problemi ](issues-tracking-work.md) + [ # Organizzazione del lavoro con arretrati, etichette e bacheche ](issues-organizing-work.md) + [ # Quote per le emissioni in CodeCatalyst ](issues-quotas.md) # Concetti relativi ai problemi La creazione di un problema è un modo rapido ed efficiente per tenere traccia del lavoro svolto all'interno di un progetto. Puoi utilizzare i problemi per discutere del lavoro nelle riunioni quotidiane di sincronizzazione, dare priorità al lavoro e altro ancora. Questa pagina include un elenco di concetti che ti aiuteranno a utilizzare efficacemente i problemi in. CodeCatalyst ## Problemi attivi I *problemi attivi* sono tutti i problemi che non sono in stato **Bozza** o archiviati. In altre parole, i problemi attivi sono problemi con uno stato in una delle seguenti categorie di stato: **Non **avviato**, Avviato** **e Completato**. Per ulteriori informazioni sugli stati e le categorie di stato, vedere[Stato e categorie di stato](#issues-concepts-status-definition). È possibile visualizzare tutti i problemi attivi del progetto dalla visualizzazione predefinita **Problemi attivi**. ## Problemi archiviati Un *problema archiviato* è un problema che non è più rilevante per il progetto. Ad esempio, puoi [archiviare un problema](issues-archive-issues.md) se è stato completato e non hai più bisogno di vederlo nella colonna **Fine** o se è stato creato per errore. I problemi archiviati possono essere recuperati se necessario. ## Assegnatario L'*assegnatario è la persona a cui* è assegnato il problema. Se la persona non appare nell'elenco quando la cerchi, significa che non è stata aggiunta al tuo progetto. Per aggiungerli, vedi[Invitare un utente a un progetto](projects-members.md#projects-members-add). Per abilitare più assegnatari a un problema, vedi. [Abilitazione o disabilitazione di più assegnatari](issues-settings-multiple-assignees.md) I problemi con più assegnatari appariranno sulla tua bacheca con avatar di colori diversi, ognuno dei quali rappresenta uno degli assegnatari. ## Campi personalizzati *I campi personalizzati* consentono di personalizzare diversi attributi di un problema in base alle proprie esigenze di monitoraggio e gestione dei problemi all'interno di un progetto. Ad esempio, puoi aggiungere un campo per la roadmap, una data di scadenza specifica o un campo richiedente. ## Stima Nello sviluppo agile, la *stima è nota come punti* della storia. È possibile utilizzare la stima di un problema per rappresentare la quantità di lavoro richiesta, oltre all'ambiguità e alla complessità del problema. Prendi in considerazione l'utilizzo di stime più elevate per i problemi con maggiori rischi, difficoltà e incognite. Per ulteriori informazioni sui tipi di stima e su come configurarli, consulta. [Configurazione della stima dello sforzo da risolvere](issues-settings-estimation.md) ## Problema Un *problema* è un record che tiene traccia del lavoro relativo al progetto. Puoi creare un problema per una funzionalità, un'attività, un bug o qualsiasi altro documento relativo al tuo progetto. Se utilizzi lo sviluppo agile, un problema può anche descrivere un'epopea o una storia utente. ## Etichetta L'*etichetta* viene utilizzata per raggruppare, ordinare e filtrare i problemi. Puoi inserire un nuovo nome per l'etichetta o scegliere una delle etichette dall'elenco popolato. Questo elenco comprende le etichette utilizzate di recente nel progetto. Un problema può avere più etichette e un'etichetta può essere rimossa da un numero. Per personalizzare le etichette, consulta[Categorizzazione del lavoro con le etichette](issues-labels.md). ## Priorità *La priorità* si riferisce al livello di importanza del problema. Sono disponibili quattro opzioni: **Bassa**, **Media**, **Alta** e **Nessuna priorità**. ## Stato e categorie di stato Lo *stato è lo* stato attuale del problema e viene utilizzato per verificare rapidamente lo stato di avanzamento di un problema durante il suo ciclo di vita, dall'inizio al completamento. *Tutti i problemi devono avere uno stato e ogni stato appartiene a una categoria di stato.* Le categorie di stato vengono utilizzate per organizzare gli stati e compilare le visualizzazioni predefinite dei problemi. Esistono cinque stati predefiniti e quattro categorie di stato. CodeCatalyst È possibile creare altri stati, ma non è possibile creare altre categorie di stato. **L'elenco seguente contiene gli stati predefiniti e le relative categorie di stato tra parentesi: **Backlog (Bozza), Da fare (Non avviato)****, In corso (Avviato)****, In revisione (Avviato)** **e Fatto (Completato)**.** Per ulteriori informazioni sull'utilizzo degli stati, vedere. [Il monitoraggio funziona con stati personalizzati](issues-customize-statuses.md) ## Processi È possibile aggiungere *attività* ai problemi per suddividerli ulteriormente e organizzarne il lavoro. Puoi aggiungere attività a un problema al momento della creazione o aggiungere attività a un problema esistente. Quando visualizzi un problema, puoi riordinare, rimuovere o contrassegnare le attività come completate. ## Visualizzazioni I problemi del CodeCatalyst progetto vengono visualizzati nelle *visualizzazioni*. Le visualizzazioni possono essere viste a griglia che mostrano i problemi in formato elenco o visualizzazioni di bacheche che mostrano i problemi sotto forma di riquadri in colonne organizzate in base allo stato del problema. Sono disponibili quattro visualizzazioni predefinite ed è possibile [creare visualizzazioni personalizzate con raggruppamento, filtro e ordinamento](issues-creating-view.md) personalizzati. L'elenco seguente contiene dettagli sulle quattro visualizzazioni predefinite. + La vista **Bozze** è una visualizzazione a griglia che mostra i problemi su cui non si sta attualmente lavorando. Qualsiasi problema creato con uno stato nella categoria Stato **Bozza** viene visualizzato in questa visualizzazione. Questa visualizzazione può essere utilizzata dai team per vedere quali problemi sono ancora in fase di definizione o sono in attesa di essere assegnati e risolti. + La visualizzazione **Problemi attivi** è una panoramica di tutti i problemi su cui si sta attualmente lavorando. Qualsiasi problema con uno stato nelle categorie **Non iniziato****, Iniziato** **o Completato** verrà visualizzato in questa visualizzazione. + La visualizzazione **Tutti i problemi** è una visualizzazione a griglia che mostra tutti i problemi del progetto, sia le *bozze* che i *problemi attivi*. + La visualizzazione **Archiviata** mostra tutti i problemi archiviati. # Monitoraggio del lavoro con problemi Puoi pianificare e tenere traccia del tuo lavoro su un progetto utilizzando i problemi. Ogni numero è un'opera conservata in un registro distinto. I problemi possono essere suddivisi in attività per organizzare e monitorare ulteriormente il lavoro svolto. È inoltre possibile creare collegamenti tra i problemi per tenere traccia del lavoro correlato, aggiungere etichette per organizzare e classificare il lavoro, raggruppare i problemi, assegnare priorità al lavoro e indicare se il lavoro è bloccato. Quando sei pronto a lavorare su un problema o su una serie di problemi, puoi stimare il lavoro, assegnarlo agli utenti e aggiungere commenti per aiutare gli altri a comprendere il lavoro e i suoi progressi. Puoi anche esportare i problemi per contribuire a trasferire le informazioni in essi contenute in altri formati. # Creazione di un problema in CodeCatalyst I team di sviluppo creano problemi per monitorare e gestire il proprio lavoro. Puoi creare problemi all'interno di un progetto in base alle tue esigenze. Ad esempio, potresti creare un problema per tenere traccia dell'aggiornamento di una variabile nel codice. Puoi assegnare problemi ad altri utenti del progetto, utilizzare etichette per monitorare il tuo lavoro e altro ancora. Segui queste istruzioni per creare un problema in CodeCatalyst. **Per creare un problema** 1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/). 1. Vai al progetto in cui desideri creare un problema. 1. Nella home page del progetto, scegli **Crea problema**. In alternativa, nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. Scegli **Crea problema**. **Nota** Puoi anche aggiungere problemi in linea quando usi una visualizzazione a griglia. 1. Inserisci un titolo per il problema. 1. (Facoltativo) Inserisci una **descrizione**. Puoi usare Markdown per aggiungere la formattazione. 1. (Facoltativo) Scegli uno **stato**, una **priorità** e una **stima per il problema**. **Nota** Se l'impostazione di stima del progetto è impostata su **Nascondi stime**, non sarà presente un campo **Stima**. 1. (Facoltativo) Aggiungi attività al problema. Le attività possono essere utilizzate per suddividere il lavoro di un problema in obiettivi più piccoli. Per aggiungere un'attività, scegli **\$1 Aggiungi attività**. Quindi, inserisci il nome dell'attività nel campo di testo e premi invio. Dopo aver aggiunto le attività, puoi contrassegnarle come complete selezionando la casella di controllo o riordinarle scegliendo e trascinando l'attività dal lato sinistro della casella di controllo. 1. **(Facoltativo) Aggiungi un'etichetta esistente o crea una nuova etichetta e aggiungila scegliendo \$1 Aggiungi etichetta.** 1. Per aggiungere un'etichetta esistente, scegli l'etichetta dall'elenco. Puoi inserire un termine di ricerca nel campo per cercare tutte le etichette che contengono quel termine nel progetto. 1. Per creare una nuova etichetta e aggiungerla, inserisci il nome dell'etichetta che desideri creare nel campo di ricerca e premi invio. 1. (Facoltativo) Aggiungi un assegnatario selezionando **\$1 Aggiungi** un assegnatario. **Puoi aggiungerti rapidamente come assegnatario selezionando \$1 Aggiungimi.** **Suggerimento** Puoi scegliere di assegnare un problema ad **Amazon Q** per fare in modo che Amazon Q provi a risolverlo. Per ulteriori informazioni, consulta [Tutorial: Utilizzo delle funzionalità di intelligenza artificiale CodeCatalyst generativa per velocizzare il lavoro di sviluppo](getting-started-project-assistance.md). Questa funzionalità è disponibile solo nella regione Stati Uniti occidentali (Oregon). Questa funzionalità richiede che le funzionalità di intelligenza artificiale generativa siano abilitate per lo spazio. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle funzionalità di intelligenza artificiale generativa](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/managing-generative-ai-features.html). 1. (Facoltativo) Aggiungi un **campo personalizzato** esistente o crea un nuovo campo personalizzato. I problemi possono avere più campi personalizzati. 1. Per aggiungere un campo personalizzato esistente, scegli il campo personalizzato dall'elenco. Puoi inserire un termine di ricerca nel campo per cercare tutti i campi personalizzati contenenti quel termine nel progetto. 1. Per creare un nuovo campo personalizzato e aggiungerlo, inserisci il nome del campo personalizzato che desideri creare nel campo di ricerca e premi invio. Quindi scegli il tipo di campo personalizzato che desideri creare e imposta un valore. 1. Scegli **Crea problema**. Nell'angolo in basso a destra viene visualizzata una notifica: se il problema è stato creato correttamente, viene visualizzato un messaggio di conferma che indica che il problema è stato creato correttamente. Se il problema non è stato creato correttamente, viene visualizzato un messaggio di errore con il motivo dell'errore. Puoi quindi scegliere **Riprova** per modificare e riprova a creare il problema oppure scegliere Ignora per **eliminare** il problema. Entrambe le opzioni annulleranno la notifica. **Nota** Non è possibile collegare una pull request a un problema al momento della creazione. Tuttavia, puoi [modificarla](issues-edit-issue.md) dopo averla creata per aggiungere link alle richieste pull. ## Procedure consigliate per la creazione e l'utilizzo di problemi assegnati ad Amazon Q Quando crei problemi, a volte alcuni persistono. Le cause di ciò possono essere complesse e variabili. A volte è perché non è chiaro chi debba lavorarci. Altre volte il problema richiede ricerche o competenze su una parte particolare del codice base e i migliori candidati per il lavoro sono impegnati con altre questioni. Spesso ci sono altri lavori urgenti da sbrigare prima. Alcune o tutte queste cause possono causare problemi irrisolti. CodeCatalyst include l'integrazione con un assistente AI generativo chiamato Amazon Q in grado di analizzare un problema in base al titolo e alla descrizione. Se assegni il problema ad Amazon Q, quest'ultima tenterà di creare una bozza di soluzione da valutare. Questo può aiutare te e il tuo team a concentrarti e ottimizzare il lavoro su questioni che richiedono la tua attenzione, mentre Amazon Q lavora a una soluzione per i problemi che non hai risorse per risolvere immediatamente. **Nota** **Realizzato da Amazon Bedrock**: AWS implementa il rilevamento [automatico degli abusi](https://docs.aws.amazon.com//bedrock/latest/userguide/abuse-detection.html). Poiché le funzionalità **Scrivi una descrizione per me**, **Crea un riepilogo dei commenti**, **Attività consigliate**, **Usa Amazon Q per creare o aggiungere funzionalità a un progetto** e **Assegna i problemi ad Amazon Q** con Amazon Q Developer Agent per lo sviluppo software sono supportate da Amazon Bedrock, gli utenti possono utilizzare al meglio i controlli implementati in Amazon Bedrock per rafforzare la protezione, la sicurezza e l’uso responsabile dell’intelligenza artificiale (IA). Amazon Q offre le migliori prestazioni su problemi semplici e diretti. Per ottenere i migliori risultati, usa un linguaggio semplice per spiegare chiaramente cosa vuoi fare. Di seguito sono riportate alcune best practice per aiutarti a creare problemi ottimizzati per Amazon Q su cui lavorare. **Importante** Le funzionalità di intelligenza artificiale generativa sono disponibili solo nella regione Stati Uniti occidentali (Oregon). + **Mantieni la semplicità.** Amazon Q fa meglio con semplici modifiche e correzioni al codice, che possono essere spiegate nel titolo e nella descrizione del problema. Non assegnare problemi con titoli vaghi o descrizioni eccessivamente esagerate o contraddittorie. + **Sii** specifico. Più informazioni puoi fornire sulle modifiche esatte necessarie per risolvere il problema, più è probabile che Amazon Q sia in grado di creare una soluzione che risolva il problema. Se possibile, includi dettagli specifici come il nome che APIs desideri modificare, i metodi che desideri aggiornare, i test che richiedono modifiche e qualsiasi altro dettaglio che ti viene in mente. + **Assicurati di avere tutti i dettagli inclusi nel titolo e nella descrizione del problema prima di assegnarlo ad Amazon Q.** Non puoi modificare il titolo o la descrizione di un problema dopo averlo assegnato ad Amazon Q, quindi assicurati di disporre di tutte le informazioni necessarie per un problema prima di assegnarlo ad Amazon Q. + **Assegna solo i problemi che richiedono modifiche al codice in un** unico repository di origine. Amazon Q può funzionare solo sul codice in un unico repository di origine in CodeCatalyst. I repository collegati non sono supportati. Assicurati che il problema richieda solo modifiche in un unico repository di origine prima di assegnarlo ad Amazon Q. + **Utilizza l'impostazione predefinita suggerita da Amazon Q per l'approvazione di ogni passaggio**. Per impostazione predefinita, Amazon Q richiederà la tua approvazione per ogni passaggio necessario. Ciò ti consente di interagire con Amazon Q nei commenti non solo sul problema, ma anche su qualsiasi pull request creata. Ciò offre un'esperienza più interattiva con Amazon Q che ti aiuta a modificare il suo approccio e perfezionare il codice che crea per risolvere il problema. **Nota** Amazon Q non risponde ai singoli commenti nei problemi o nelle pull request, ma li esaminerà quando gli verrà chiesto di riconsiderare il suo approccio o di creare una revisione. + **Esamina sempre attentamente l'approccio suggerito da Amazon Q.** Una volta approvato l'approccio, Amazon Q inizierà a lavorare sulla generazione di codice basato su tale approccio. Assicurati che l'approccio sembri corretto e includa tutti i dettagli previsti prima di dire ad Amazon Q di procedere. + **Assicurati di consentire ad Amazon Q di lavorare sui flussi di lavoro solo se non disponi di flussi di lavoro esistenti che potrebbero distribuirli prima che vengano esaminati**. Il tuo progetto potrebbe avere flussi di lavoro configurati per avviare esecuzioni in base a eventi di pull request. In tal caso, qualsiasi richiesta pull creata da Amazon Q che includa la creazione o l'aggiornamento del flusso di lavoro YAML potrebbe avviare un'esecuzione dei flussi di lavoro inclusi nella richiesta pull. Come best practice, non scegliere di consentire ad Amazon Q di lavorare su file di workflow a meno che tu non sia sicuro che nel tuo progetto non ci siano flussi di lavoro che eseguano automaticamente tali flussi di lavoro prima di rivedere e approvare la pull request creata. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle funzionalità di [Tutorial: Utilizzo delle funzionalità di intelligenza artificiale CodeCatalyst generativa per velocizzare il lavoro di sviluppo](getting-started-project-assistance.md) intelligenza artificiale generativa](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/managing-generative-ai-features.html). ## Stima di un problema Nello sviluppo agile, la *stima* è nota come story points. È possibile utilizzare la stima di un problema per rappresentare la quantità di lavoro richiesta, oltre all'ambiguità e alla complessità del problema. Prendi in considerazione l'utilizzo di stime più elevate per i problemi con maggiori rischi, difficoltà e incognite. Prima di iniziare a stimare i problemi, è necessario innanzitutto scegliere il tipo di stime da utilizzare per il progetto. Per impostazione predefinita, sono disponibili due tipi tra cui scegliere. Per utilizzare in modo efficace **la taglia delle magliette** o il **sequenziamento di Fibonacci**, la tua squadra deve allinearsi su ciò che rappresenta ciascuna taglia. Decidete insieme cosa rappresenta per voi ogni stima, quindi iniziate ad applicarla a ciascun numero. Valuta la possibilità di riveder Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per le stime degli sforzi relativi ai problemi in CodeCatalyst. **Per configurare la stima dello sforzo per i problemi** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. Nella sezione **Stima**, nella sezione **Impostazioni di base**, scegli come verranno visualizzati i valori di stima. **I tipi di stime disponibili sono il **dimensionamento delle magliette, il sequenziamento di** **Fibonacci o** le stime Hide.** Se l'impostazione di stima del progetto è impostata su **Nascondi stime**, non ci sarà un campo **Stima** nei numeri del progetto. Quando il tipo di stima viene aggiornato, nessun dato andrà perso e il valore di stima di tutti i problemi verrà convertito automaticamente. La mappatura delle conversioni è mostrata nella tabella seguente. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/issues-tracking-work.html) Per aggiungere o modificare una stima per un problema, puoi [modificare il problema](issues-edit-issue.md). # Redazione e collaborazione su problemi in CodeCatalyst **Contents** + [ # Modificare un problema ](issues-edit-issue.md) + [ # Utilizzare gli allegati ](issues-attachments.md) + [ # Visualizzazione e gestione degli allegati ](issues-settings-attachments.md) + [ # Gestione delle attività relative ai problemi ](issues-tasks.md) + [ # Collegare un problema a un altro ](issues-link-issue.md) + [ # Contrassegnare un problema come bloccato o sbloccato ](issues-mark-as-blocked.md) + [ # Aggiungere, modificare o eliminare commenti ](issues-comment.md) + [ # Usare le menzioni in un commento ](issues-mentions-comment.md) # Modificare un problema Segui questi passaggi per modificare il titolo, la descrizione, lo stato, l'assegnatario, la priorità, la stima o le etichette di un problema. **Per modificare un problema** 1. Scegli il problema che desideri modificare per visualizzarne i dettagli. Per assistenza su come individuare il problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Per modificare il titolo del problema, scegli il titolo, inserisci un nuovo titolo e premi invio. 1. Per modificare la descrizione, scegli la descrizione, inserisci una nuova descrizione e premi invio. Puoi usare Markdown per aggiungere la formattazione. 1. In **Attività**, puoi visualizzare e gestire le attività relative al problema. Se non ci sono attività, puoi fare in modo che Amazon Q analizzi il problema e consigli attività che possono suddividere il lavoro relativo al problema in elementi separati, ognuno dei quali può essere assegnato a un utente. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle attività relative ai problemi](issues-tasks.md). 1. Per modificare lo **stato**, la **stima** o **la priorità**, scegli un'opzione dai rispettivi menu a discesa. 1. In **Etichette**, puoi aggiungere un'etichetta esistente, creare una nuova etichetta o rimuovere un'etichetta. 1. Per aggiungere un'etichetta esistente, scegli **\$1 Aggiungi etichetta** e scegli l'etichetta dall'elenco. Puoi inserire un termine di ricerca nel campo per cercare tutte le etichette che contengono quel termine nel progetto. 1. Per creare una nuova etichetta e aggiungerla, scegli **\$1 Aggiungi etichetta**, inserisci il nome dell'etichetta che desideri creare nel campo di ricerca e premi invio. 1. Per rimuovere un'etichetta, scegli l'icona **X** accanto all'etichetta che desideri rimuovere. Se rimuovi un'etichetta da tutti i numeri, l'etichetta verrà visualizzata nella sezione Etichette **non utilizzate della sezione **Etichette**** delle **impostazioni** del numero. Le etichette non utilizzate vengono visualizzate alla fine dell'elenco delle etichette quando si utilizzano filtri o si aggiungono etichette a un numero. **Puoi trovare una panoramica di tutte le etichette (usate e non utilizzate) e dei problemi che le presentano nelle impostazioni del problema.** 1. Per assegnare un problema, scegli **\$1 Aggiungi un assegnatario nella sezione Assegnatario**, quindi cerca **e scegli l'assegnatario** dall'elenco. Puoi scegliere **\$1** Aggiungi me per aggiungerti rapidamente come assegnatario. 1. In **Allegati**, puoi aggiungere, scaricare o rimuovere allegati. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzare gli allegati](issues-attachments.md). 1. Per collegare una pull request, scegli **Collega pull request**, quindi scegli una pull request dall'elenco o inserisci il relativo URL o ID. Per scollegare una pull request, scegli l'icona di scollegamento. **Suggerimento** Dopo aver aggiunto un link a una pull request a un problema, puoi accedervi rapidamente selezionandone l'ID nell'elenco delle pull request collegate. Puoi utilizzare l'URL di una pull request per collegare le pull request che si trovano in progetti diversi dalla issue board, ma solo gli utenti che sono membri di quel progetto potranno visualizzare o navigare verso quella pull request. 1. (Facoltativo) Aggiungi e imposta un campo personalizzato esistente, crea un nuovo campo personalizzato o rimuovi un campo personalizzato. I problemi possono avere più campi personalizzati. 1. Per aggiungere un campo personalizzato esistente, scegli il campo personalizzato dall'elenco. Puoi inserire un termine di ricerca nel campo per cercare tutti i campi personalizzati contenenti quel termine nel progetto. 1. Per creare un nuovo campo personalizzato e aggiungerlo, inserisci il nome del campo personalizzato che desideri creare nel campo di ricerca e premi invio. Quindi scegli il tipo di campo personalizzato che desideri creare e imposta un valore. 1. Per rimuovere un campo personalizzato, scegli l'icona **X** accanto al campo personalizzato che desideri rimuovere. Se rimuovi un campo personalizzato da tutti i numeri, il campo personalizzato verrà eliminato e non lo vedrai più durante il filtraggio. # Utilizzare gli allegati Puoi aggiungere allegati ai problemi in per CodeCatalyst rendere facilmente accessibili i file correlati. Utilizza la procedura seguente per gestire gli allegati relativi a un problema. La dimensione degli allegati aggiunti ai problemi viene conteggiata ai fini delle quote di archiviazione del tuo spazio. Per informazioni sulla visualizzazione e la gestione degli allegati del progetto, consulta. [Visualizzazione e gestione degli allegati](issues-settings-attachments.md) **Importante** Gli allegati ai problemi non vengono scansionati o analizzati da Amazon. CodeCatalyst Qualsiasi utente può aggiungere un allegato a un problema che potrebbe contenere codice o contenuti dannosi. Assicurati che gli utenti conoscano le migliori pratiche per la gestione degli allegati e la protezione da codice, contenuti o virus dannosi. **Per aggiungere, scaricare o rimuovere allegati** 1. Scegli il problema per il quale desideri gestire gli allegati. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Per aggiungere un allegato, scegli **Carica file**. Vai al file nell'esploratore di file del tuo sistema operativo e selezionalo. Scegli **Apri** per aggiungerlo come allegato. Per informazioni sulla quota, ad esempio la dimensione massima degli allegati, consulta[Quote per le emissioni in CodeCatalyst](issues-quotas.md). Tieni presente le seguenti restrizioni relative ai nomi dei file e ai tipi di contenuto degli allegati: + I seguenti caratteri non sono consentiti nei nomi di file: + Caratteri di controllo: `0x00–0x1f` e `0x80–0x9f` + Caratteri riservati: `/``?`,`<`,`>`,`\`,`:`,`*`,`|`, e `"` + Nomi di file riservati Unix: e `.` `..` + Periodi e spazi finali + Nomi di file riservati per Windows: `CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT9` + Il tipo di contenuto dell'allegato deve rispettare il seguente schema di tipo di supporto: ``` media-type = type "/" [tree "."] subtype ["+" suffix]* [";" parameter]; ``` Ad esempio, `text/html; charset=UTF-8`. 1. **Per scaricare un allegato, scegliete il menu con i puntini di sospensione accanto all'allegato che desiderate scaricare e scegliete Scarica.** 1. **Per copiare l'URL di un allegato, scegli il menu con i puntini di sospensione accanto all'allegato di cui desideri copiare l'URL e scegli Copia URL.** 1. **Per rimuovere un allegato, scegli il menu con i puntini di sospensione accanto all'allegato che desideri rimuovere e scegli Elimina.** # Visualizzazione e gestione degli allegati Puoi visualizzare una tabella con tutti gli allegati aggiunti ai problemi del tuo progetto nelle impostazioni dei problemi. Questa tabella include i dettagli di ogni allegato, incluse informazioni come il tipo di contenuto, la data di aggiunta, il problema a cui è stato aggiunto, il relativo stato e la dimensione del file. Questa tabella può essere utilizzata per identificare facilmente gli allegati di grandi dimensioni relativi a problemi completati o archiviati e rimuoverli per liberare spazio di archiviazione. **Importante** Gli allegati ai problemi non vengono scansionati o analizzati da Amazon. CodeCatalyst Qualsiasi utente può aggiungere un allegato a un problema che potrebbe contenere codice o contenuti dannosi. Assicurati che gli utenti conoscano le migliori pratiche per la gestione degli allegati e la protezione da codice, contenuti o virus dannosi. **Per visualizzare e gestire tutti gli allegati dei problemi in un progetto** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli l'icona con i puntini di sospensione e scegli Impostazioni.** 1. Scegli la scheda **Allegati**. # Gestione delle attività relative ai problemi È possibile aggiungere *attività* ai problemi per suddividerli, organizzarli e monitorarne ulteriormente il funzionamento. Puoi creare attività da solo oppure puoi utilizzare Amazon Q per consigliare attività in base all'analisi del problema e alla sua complessità. Amazon Q Developer è un assistente conversazionale generativo basato sull'intelligenza artificiale che può aiutarti a comprendere, creare, estendere e utilizzare le applicazioni. AWS Per accelerare la tua crescita AWS, il modello alla base di Amazon Q è arricchito con AWS contenuti di alta qualità per produrre risposte più complete, utilizzabili e referenziate. Per ulteriori informazioni, consulta [Cos'è Amazon Q Developer?](https://docs.aws.amazon.com/amazonq/latest/aws-builder-use-ug/what-is.html) nella *Guida per l'utente di Amazon Q Developer*. **Per gestire le attività relative a un problema** 1. Scegli il problema per il quale desideri gestire le attività. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. In **Attività**, puoi visualizzare e gestire le attività relative al problema. 1. Per aggiungere un'attività, inserisci il nome dell'attività nel campo di testo e premi invio. 1. Se non ci sono attività per il problema, puoi scegliere di fare in modo che Amazon Q analizzi il problema e crei attività in base al titolo del problema, alla descrizione e alla relativa analisi della complessità del problema e del codice del repository, scegliendo **Consiglia attività**. Dovrai specificare l'archivio di origine che contiene il codice del problema. Scegli **Inizia a consigliare le attività** per iniziare l'analisi dei consigli sulle attività. Quella finestra di dialogo si chiuderà. **Una volta completata la raccomandazione, scegli **Visualizza le attività consigliate** per rivedere le attività e intraprendere le azioni necessarie, ad esempio eliminare o aggiungere attività all'elenco o riordinare le attività consigliate, prima di scegliere Crea attività.** Dopo aver creato le attività automaticamente, puoi assegnarle agli utenti e utilizzarle nello stesso modo in cui lavori con le attività create manualmente. 1. Per contrassegnare un'attività come completata, scegli la casella di controllo dell'attività. 1. Per visualizzare o aggiornare i dettagli di un'attività, selezionala dall'elenco. 1. Per riordinare le attività, scegli e trascina l'attività dal lato sinistro della casella di controllo. 1. **Per rimuovere un'attività, scegli il menu con i puntini di sospensione dell'attività e scegli Rimuovi.** # Collegare un problema a un altro Se un problema è correlato al lavoro su un altro numero, puoi collegarlo. Questo è un modo rapido per aiutarti a comprendere e tenere traccia delle dipendenze tra gli elementi di lavoro. Quando si collega un problema, è possibile scegliere tra quattro stati: + Correlato a: utilizza questo stato per indicare un lavoro correlato al problema collegato. + Bloccato da: utilizza questo stato per indicare che il problema è bloccato dal problema collegato. + Blocco a: utilizza questo stato per indicare che il problema sta bloccando l'avanzamento del problema collegato. + Duplica: utilizza questo stato per indicare che il problema duplica il lavoro acquisito in un altro numero. È possibile modificare lo stato di un collegamento dopo averlo creato. I collegamenti e il relativo stato dei collegamenti vengono visualizzati in **Problemi collegati** sia nel problema in cui è stato creato il collegamento sia nel problema collegato. Puoi anche rimuovere i link dopo averli creati. **Per collegare un problema a un altro problema o attività** 1. Apri il problema che desideri collegare a un altro problema. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Problemi relativi ai collegamenti**. 1. In **Segna come**, scegli lo stato del link. In Numero **numero**, inserisci il numero del problema o selezionalo dall'elenco a discesa. 1. Per aggiungere un altro link, scegli **Aggiungi problema collegato**. 1. Al termine, scegli **Aggiorna** per aggiornare il problema e tutti i problemi collegati alla relazione collegata. # Contrassegnare un problema come bloccato o sbloccato Se qualcosa ti impedisce di risolvere un problema, potresti volerlo contrassegnare come *bloccato*. Ad esempio, il problema potrebbe essere bloccato se si basa su una modifica a un'altra parte della base di codice che non è stata ancora unita. Quando contrassegni un problema come bloccato, CodeCatalyst aggiunge un'etichetta rossa **Bloccato** al problema, rendendolo ben visibile nel backlog o nell'archivio o nella bacheca. Puoi sbloccare il problema quando le circostanze esterne vengono risolte. **Per contrassegnare un problema come bloccato** 1. Apri il problema che desideri contrassegnare come bloccato. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Azioni**, quindi scegli **Contrassegna come bloccato**. **Per sbloccare un problema** 1. Apri il problema che desideri sbloccare. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Azioni**, quindi scegli **Contrassegna come sbloccato.** # Aggiungere, modificare o eliminare commenti Puoi lasciare un commento su un problema. Nei commenti puoi taggare altri membri dello spazio, altri progetti nello spazio, problemi correlati e codice. **Per aggiungere un commento a un problema** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nella barra di navigazione scegli **Problemi**. 1. Scegli il problema a cui desideri aggiungere il commento. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Inserisci il commento nel campo **Commenti**. Puoi usare Markdown per aggiungere la formattazione. 1. Scegli **Invia**. **Per modificare un commento** Puoi modificare i commenti che fai sui problemi. Puoi modificare solo i commenti di cui sei l'autore. 1. Vai al tuo progetto. 1. Nella barra di navigazione scegli **Problemi**. 1. Scegli il problema in cui desideri modificare un commento. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Per modificare un commento, trova il commento che desideri modificare. **Suggerimento** Puoi ordinare prima i commenti in base al più vecchio o al più recente. I commenti vengono caricati 10 alla volta. 1. **Scegli l'icona con i puntini di sospensione, quindi scegli Modifica.** 1. Modifica il commento. Puoi usare Markdown per aggiungere la formattazione. 1. Scegli **Save** (Salva). Il commento è ora aggiornato. **Per eliminare un commento** Puoi eliminare i commenti che fai sui problemi. Puoi eliminare solo i commenti di cui sei l'autore. Quando un commento viene eliminato, viene visualizzato il nome utente, ma con le parole *Questo commento è stato eliminato* al posto del testo originale del commento. 1. Vai al tuo progetto. 1. Nella barra di navigazione scegli **Problemi**. 1. Scegli il problema in cui desideri eliminare un commento. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. **Scegli l'icona con i puntini di sospensione, scegli **Elimina**, quindi scegli Conferma.** # Usare le menzioni in un commento Puoi menzionare i membri dello spazio, altri progetti nello spazio, i problemi correlati e il codice nei commenti. In questo modo viene creato un collegamento rapido all'utente o alla risorsa menzionata. **A @mention in un commento** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nella barra di navigazione scegli **Problemi**. 1. Scegli il problema che desideri modificare per visualizzarne i dettagli. Per assistenza su come individuare il problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli la casella di testo **Aggiungi un commento**. 1. Digita `@user_name` per menzionare un altro utente. 1. Digita `@project_name` per menzionare un progetto. 1. Digita `@issue_name` o `@issue_number` menziona un altro problema. 1. Digita `@file_name` per menzionare file o codice specifici in un repository di sorgenti. **Nota** Un elenco dei 5 elementi principali (utenti, repository di sorgenti, progetti, ecc.) contenenti i termini che corrispondono ai tuoi `@mention` verrà compilato durante la digitazione. 1. Scegli l'elemento desiderato che desideri menzionare. Il percorso che mostra dove si trova l'elemento verrà inserito nella casella di testo del commento. 1. **Completa il commento e scegli Invia.** # Individuazione e visualizzazione dei problemi Le sezioni seguenti descrivono come cercare e visualizzare efficacemente i problemi all'interno di un CodeCatalyst progetto. ## Ricerca di un problema Puoi trovare un problema cercando parametri specifici. Per ulteriori informazioni sul perfezionamento della ricerca, consulta[Cerca codice, problemi, progetti e utenti in CodeCatalystCerca codice, problemi, progetti e utenti](search.md). **Per cercare un problema** 1. Vai al tuo progetto. 1. Usa la barra di ricerca per cercare problemi o informazioni relative ai problemi. È possibile utilizzare i parametri di interrogazione per affinare la ricerca. Per ulteriori informazioni, consulta [Cerca codice, problemi, progetti e utenti in CodeCatalystCerca codice, problemi, progetti e utenti](search.md). # Problemi di ordinamento Per impostazione predefinita, i problemi in CodeCatalyst sono ordinati in base all'ordine **manuale**. L'ordine manuale mostra i problemi nell'ordine in cui vengono spostati dagli utenti. Puoi trascinare e rilasciare i problemi se ordinati in Manuale per modificarne l'ordine. Questa opzione di ordinamento è utile per gestire l'arretrato dei problemi e assegnare priorità ai problemi. La tabella seguente mostra come è possibile ordinare i problemi sia nella visualizzazione a griglia che in quella a bacheca. | Opzioni di ordinamento della visualizzazione a griglia | Opzioni di ordinamento della visualizzazione della bacheca | | --- | --- | | Ordine manuale | Ordine manuale | | Ultimo aggiornamento | Ultimo aggiornamento | | Priorità | Priorità | | Stima | Stima | | Titolo | Titolo | | ID | | | Stato | | | Bloccato | | | Campi personalizzati | | Utilizzare la procedura seguente per modificare la modalità di ordinamento dei problemi. **Per ordinare i problemi** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. La visualizzazione predefinita è la **bacheca**. 1. (Facoltativo) Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa del **commutatore di visualizzazione dei problemi** e passare a una visualizzazione diversa dei problemi. 1. Per ordinare una visualizzazione a griglia, sono disponibili due opzioni: 1. Scegli l'**intestazione** del campo in base al quale desideri ordinare. La scelta dell'**intestazione** passerà dall'ordine crescente a quello decrescente. 1. Scegli il menu a discesa **Ordina per** e scegli un parametro in base al quale ordinare. I problemi verranno ordinati in ordine crescente. 1. Per ordinare una visualizzazione della bacheca, scegli il menu a discesa **Ordina per** e scegli un parametro in base al quale ordinare. I problemi verranno ordinati in ordine crescente. # Problemi di raggruppamento Il raggruppamento viene utilizzato per organizzare i problemi sulla lavagna in base a più parametri, come assegnatario, etichette e priorità. **Per raggruppare i problemi** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. La visualizzazione predefinita è la **bacheca**. 1. (Facoltativo) Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa del **commutatore di visualizzazione dei problemi** e passare a una visualizzazione diversa dei problemi. 1. **Scegli Gruppo.** 1. In **Raggruppa per**, scegli un parametro in base al quale raggruppare: + **Se scegli **Assegnatario** o **Priorità**, scegli l'ordine di gruppo.** + **Se scegli **Etichetta**, scegli le etichette, quindi scegli Ordine di gruppo.** 1. (Facoltativo) Scegli l'opzione **Mostra gruppi vuoti** per mostrare o nascondere i gruppi a cui non sono attualmente assegnati problemi. 1. La visualizzazione si aggiorna man mano che effettui le tue scelte. Un problema viene visualizzato solo nel gruppo che corrisponde ai parametri configurati. # Problemi di filtraggio Utilizza il filtro per trovare problemi che contengono un nome, una priorità, un'etichetta, campi personalizzati o un assegnatario specifici. **Per filtrare i problemi** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. (Facoltativo) Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa dello **switch di visualizzazione dei problemi** e passare a una visualizzazione diversa dei problemi. **Nota** Per filtrare in base a una stringa nel nome o nella descrizione del problema, inserisci la stringa nella barra di ricerca dei problemi. 1. Scegli **Filtro**, quindi scegli **\$1 Aggiungi filtro**. 1. Scegli i parametri in base ai quali filtrare. Puoi scegliere più filtri e parametri. Puoi configurare i filtri per mostrare i problemi che corrispondono a ogni filtro o a ogni singolo filtro selezionando **e** **o**. La visualizzazione verrà aggiornata per mostrare i problemi che corrispondono al filtro. # Progresso di un problema Ogni problema ha un ciclo di vita. Nel CodeCatalyst, i problemi in genere iniziano come bozza nel backlog. Quando si deve iniziare a lavorare su quel problema, questo viene spostato in un'altra categoria di status e passa da uno stato all'altro fino al completamento, quindi viene archiviato. È possibile spostare o far progredire un problema durante il suo ciclo di vita nei seguenti modi: + Puoi spostare un problema tra il backlog e la bacheca. + Puoi spostare un problema in corso attraverso varie fasi di completamento. + Puoi archiviare un problema completato. # Spostamento di un problema tra backlog e board Puoi spostare un problema dal backlog alla bacheca una volta che inizi a lavorare sul problema. Puoi anche spostare nuovamente un problema nel backlog se il lavoro viene posticipato. **Per spostare un problema tra il backlog e la bacheca** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. La visualizzazione predefinita è la **bacheca**. 1. Per spostare un problema dalla bacheca al backlog: 1. Scegli il problema che desideri spostare. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Backlog** dal menu a tendina **Status**. 1. Per spostare un problema dal backlog alla bacheca: 1. **Per accedere al backlog, scegli **Board** e scegli Backlog.** 1. Scegli il problema che desideri spostare. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Aggiungi alla bacheca** o scegli uno **stato** diverso da **Backlog**. # Fai progredire un problema attraverso le fasi del ciclo di vita sulla lavagna Puoi spostare un problema all'interno di una bacheca attraverso diversi stati fino al completamento. **Per spostare un problema all'interno della bacheca** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. La visualizzazione predefinita è la **bacheca**. 1. Esegui una delle seguenti operazioni: + Trascina e rilascia un problema su un altro stato. + Scegli un problema, quindi scegli uno stato dal menu a discesa **Stato**. + Scegli un problema, quindi scegli **Sposta in: *next-status***. Per informazioni sull'archiviazione di un problema, consulta[Archiviazione di un problema](issues-archive-issues.md). # Spostamento di problemi tra gruppi Puoi [raggruppare i problemi](issues-grouping.md) nelle visualizzazioni **Tutti i problemi** e **Bacheca** in base a vari parametri. Se i problemi sono raggruppati, puoi spostarli da un gruppo all'altro. Lo spostamento di un problema da un gruppo a un altro modificherà automaticamente il campo in cui i problemi sono raggruppati in modo che corrisponda al gruppo target. Ad esempio, supponiamo che un'azienda CodeCatalyst che lo utilizza abbia assegnato i problemi a due persone, Wang Xiulan e Saanvi Sarkar. Il consiglio di amministrazione è raggruppato per e vi sono due gruppi`Assignee`, uno per ogni assegnatario. Lo spostamento di un numero dal gruppo Wang Xiulan al gruppo Saanvi Sarkar aggiornerà l'assegnatario del problema a Saanvi Sarkar. # Archiviazione di un problema **Nota** I problemi non vengono eliminati all'interno di un progetto, ma archiviati. Per eliminare i problemi, è necessario eliminare il progetto. È possibile archiviare un problema quando non è più necessario nel progetto. Quando archivi un problema, lo CodeCatalyst rimuove da tutte le visualizzazioni che filtrano i problemi archiviati. I problemi archiviati possono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita **Problemi archiviati**, dove possono essere recuperati se necessario. Un problema viene archiviato se: + Hai completato il problema e non ne hai più bisogno nella colonna **Fine**. + Non hai intenzione di lavorarci. + L'hai creato per errore. + Hai raggiunto il numero massimo di problemi attivi. **Per archiviare un problema** 1. Apri il problema che desideri archiviare. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta[Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md). 1. Scegli **Azioni**, quindi scegli **Sposta nell'archivio**. 1. (Facoltativo) Per archiviare rapidamente più problemi con lo stato **Completato**, scegli i puntini di sospensione verticali nella parte superiore di qualsiasi stato **Completato** sulla lavagna e scegli **Archivia** problemi. **Per annullare l'archiviazione di un problema** 1. Apri il problema che desideri estrarre dall'archiviazione. Puoi visualizzare un elenco dei problemi archiviati aprendo la visualizzazione Problemi **archiviati dal menu a discesa** del **selettore di visualizzazione dei problemi**. Per assistenza nella ricerca del problema, consulta. [Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md) 1. Scegli **Unarchive**. # Problemi di esportazione È possibile esportare i problemi nella visualizzazione corrente in un file.xlsx. Per risolvere i problemi relativi all'esportazione, effettuate le seguenti operazioni. **Per esportare problemi** 1. Vai al tuo progetto. 1. Nella barra di navigazione scegli **Problemi**. 1. Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e vai alla visualizzazione contenente i problemi che desideri esportare. Verranno esportati solo i problemi mostrati nella vista. 1. Scegliete il menu con i puntini di sospensione e scegliete **Esporta** in Excel. 1. Il file.xlsx viene scaricato. Per impostazione predefinita, è intitolato il nome del progetto e la data di completamento dell'esportazione. # Organizzazione del lavoro con arretrati, etichette e bacheche Non tutti i team lavorano allo stesso modo. Puoi configurare il modo in cui i problemi appaiono e possono essere assegnati in Amazon CodeCatalyst per aiutarti a capire con precisione su cosa si sta lavorando e lo stato di tale lavoro. Puoi scegliere il metodo di stima da utilizzare in caso di problemi, in modo che tutti gli utenti utilizzino lo stesso metodo di stima. Puoi creare etichette e stati personalizzati che possono essere utilizzati anche per filtrare la visualizzazione dell'opera. A seconda di come lavora il team, puoi configurare se consentire a più assegnatari per un problema o consentire l'assegnazione di un problema solo a un singolo utente. Puoi anche creare visualizzazioni personalizzate dei problemi in modo che il lavoro venga visualizzato in modo da mostrare le informazioni più pertinenti per te o per il tuo team. # Categorizzazione del lavoro con le etichette È possibile personalizzare le etichette in base ai problemi. Ciò include la modifica dell'etichetta e il cambio del colore. Le etichette possono aiutarti a classificare e organizzare il tuo lavoro. Ad esempio, è possibile creare etichette per aspetti specifici del software o per gruppi o team diversi. **Topics** + [ ## Creare un'etichetta ](#issues-create-label) + [ # Modificare un'etichetta ](issues-edit-label.md) + [ # Eliminazione di un'etichetta ](issues-delete-label.md) ## Creare un'etichetta In CodeCatalyst, puoi creare etichette aggiungendole quando crei un nuovo numero o quando modifichi un numero esistente. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un problema in CodeCatalyst](issues-create-issue.md) e [Redazione e collaborazione su problemi in CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md). # Modificare un'etichetta Utilizzare la procedura seguente per modificare il nome o il colore di un'etichetta esistente. **Per modificare un'etichetta** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. Nel riquadro **Etichette** c'è un elenco delle etichette utilizzate nel progetto. Scegliete l'icona di modifica accanto all'etichetta che desiderate modificare. Effettuare una o più delle seguenti operazioni: 1. Modifica il nome dell'etichetta. 1. Per cambiare il colore, scegli la ruota dei colori. Usa il selettore per scegliere un nuovo colore. 1. Per salvare le modifiche apportate all'etichetta, scegli l'icona del segno di spunta. 1. L'etichetta modificata è ora visibile nell'elenco delle etichette disponibili. Puoi anche vedere quanti problemi stanno usando quell'etichetta. **Nota** Puoi scegliere il numero visualizzato accanto a ciascuna etichetta per accedere alla pagina **Tutti i problemi** e visualizzare tutti i problemi che contengono quell'etichetta. # Eliminazione di un'etichetta Al momento non è possibile eliminare un'etichetta relativa ai problemi in CodeCatalyst. Se rimuovi un'etichetta da tutti i numeri, l'etichetta verrà visualizzata nella sezione Etichette **non utilizzate della sezione **Etichette**** delle **impostazioni** del numero. Le etichette non utilizzate vengono visualizzate alla fine dell'elenco delle etichette quando si utilizzano filtri o si aggiungono etichette a un numero. **Puoi trovare una panoramica di tutte le etichette (usate e non utilizzate) e dei problemi che le presentano nelle impostazioni del problema.** # Organizzazione del lavoro con campi personalizzati Puoi creare campi personalizzati per organizzare e visualizzare il lavoro relativo al tuo progetto. I campi personalizzati vengono aggiunti all'elenco dei filtri disponibili in **Filtro** in modo da poter filtrare i problemi in base ai campi personalizzati. I campi personalizzati sono coppie di nomi e valori. Si filtra in base al nome del campo personalizzato e quindi al valore di tale campo personalizzato. Un problema può avere più campi personalizzati. ## Creazione di un campo personalizzato In CodeCatalyst, puoi creare campi personalizzati aggiungendoli quando crei un problema o quando modifichi un problema esistente. Per ulteriori informazioni, consultare [Creazione di un problema in CodeCatalyst](issues-create-issue.md) e [Redazione e collaborazione su problemi in CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md). ## Eliminazione di un campo personalizzato Per eliminare un campo personalizzato, è necessario rimuovere il campo personalizzato da ogni numero a cui viene aggiunto. Quando un campo personalizzato viene eliminato, non verrà più visualizzato in **Filtro**. Puoi utilizzare i filtri per visualizzare tutti i problemi relativi a un campo personalizzato e rimuoverli modificando i problemi. Per ulteriori informazioni, consulta [Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md) e [Modificare un problema](issues-edit-issue.md). # Il monitoraggio funziona con stati personalizzati Puoi aggiungere stati personalizzati sulla tua bacheca. Ogni stato personalizzato deve appartenere a una delle seguenti categorie: **Bozza**, **Non **iniziata**, Avviata** o **Completata**. Le categorie di stato vengono utilizzate per organizzare gli stati e compilare le visualizzazioni predefinite. Per ulteriori informazioni sugli stati e le categorie di stato, vedere [Stato e categorie di stato](issues-concepts.md#issues-concepts-status-definition) e per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni, vedere. [Individuazione e visualizzazione dei problemi](issues-view.md) # Per creare uno stato 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. In **Stati, scegli** l'icona con il segno più accanto alla categoria in cui desideri inserire lo stato. 1. Assegna un nome allo stato, quindi scegli l'icona del segno di spunta. **Nota** Scegli l'icona X per annullare l'aggiunta di uno stato. Lo stato personalizzato è ora visibile sulla tua bacheca e viene visualizzato come opzione quando crei un problema. # Per modificare uno stato 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. In **Stati,** scegli l'icona di modifica accanto allo stato che desideri modificare o modificare. 1. Modifica lo stato, quindi scegli l'icona del segno di spunta. Lo stato modificato è ora visibile sulla tua bacheca. # Per spostare uno stato 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli l'icona con i puntini di sospensione e scegli Impostazioni.** 1. In **Stati,** scegli lo stato che desideri spostare. 1. Trascina e rilascia lo stato dove vuoi che sia. **Nota** Puoi spostare uno stato solo all'interno della categoria designata. Gli stati sono ora riordinati sulla tua bacheca. # Per disattivare uno stato 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. In **Stati, scegli** lo stato che desideri disattivare. 1. Sullo stato che desideri disattivare, scegli l'interruttore sullo stato. Lo stato ora è disattivato. **Nota** Lo stato di disattivazione appare sulla bacheca finché non vengono rimossi tutti i problemi. I problemi non possono essere aggiunti a uno stato disattivato. 1. Per riattivare uno stato disattivato, scegli l'interruttore sullo stato. Lo stato non è più visualizzato in grigio. **Nota** Deve esserci almeno uno stato attivo in ogni categoria. Se nella categoria è presente un solo stato, non è possibile disattivarlo. # Configurazione della stima dello sforzo da risolvere Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per le stime dello sforzo per i problemi in. CodeCatalyst **Per configurare la stima dello sforzo per i problemi** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. Nella sezione **Stima**, nella sezione **Impostazioni di base**, scegli come verranno visualizzati i valori di stima. **I tipi di stime disponibili sono il **dimensionamento delle magliette, il sequenziamento di** **Fibonacci o** le stime Hide.** Quando il tipo di stima viene aggiornato, nessun dato andrà perso e il valore di stima di tutti i numeri verrà convertito automaticamente. La mappatura delle conversioni è mostrata nella tabella seguente. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/issues-settings-estimation.html) # Abilitazione o disabilitazione di più assegnatari Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per più assegnatari per i problemi in. CodeCatalyst **Per abilitare o disabilitare più assegnatari** 1. **Nel riquadro di navigazione, scegli Problemi.** 1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.** 1. In **Assegnatario**, nella sezione **Impostazioni di base**, attiva l'indicatore per consentire a più assegnatari di essere assegnati allo stesso problema. Un problema può avere fino a 10 assegnatari. Se non abiliti questa opzione, potrai assegnare un solo assegnatario a un problema. # Creazione di una visualizzazione dei problemi È possibile creare [visualizzazioni](issues-concepts.md#issues-concepts-views-definition) per visualizzare rapidamente i problemi che corrispondono a un particolare set di filtri. In questo modo è possibile risparmiare tempo e visualizzare rapidamente i problemi precedentemente filtrati, raggruppati o ordinati. **Per creare una visualizzazione dei problemi** 1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**. 1. (Facoltativo) A seconda del caso d'uso, potresti voler creare una vista da una vista esistente. Per passare a una visualizzazione diversa, scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa del **commutatore di visualizzazione dei problemi** e scegli la visualizzazione. 1. (Facoltativo) Configura filtri, raggruppamento e ordinamento prima di creare la visualizzazione. Puoi aggiungerli durante la creazione di una vista, ma se lo fai prima, puoi vedere in anteprima ciò che viene mostrato nella vista prima di crearla. 1. Apri il menu a discesa **Issues View Switcher** dalla barra dell'intestazione. **Per creare una visualizzazione della bacheca in cui i problemi vengono visualizzati in colonne in base allo stato, scegli il **\$1** nella colonna Bacheca.** Per creare una visualizzazione a griglia in cui i problemi vengono visualizzati in un elenco, scegli il **\$1** nella colonna **Griglia**. Puoi cambiare il tipo di visualizzazione prima che venga creata se cambi idea. 1. Nella finestra di dialogo **Crea visualizzazione**, immettete un **nome** per la vista. 1. I campi **Filtri**, **Raggruppa problemi** **per e Ordina problemi per** vengono compilati in base alle impostazioni della visualizzazione corrente. Aggiornateli se necessario. 1. Scegliete **Crea vista** per creare la vista e passare ad essa. # Quote per le emissioni in CodeCatalyst La tabella seguente descrive le quote e i limiti per i problemi in Amazon CodeCatalyst. Per ulteriori informazioni sulle quote in Amazon CodeCatalyst, consulta.. [Quote per CodeCatalyst](quotas.md) | Risorsa | Quota predefinita | | --- | --- | | Problemi attivi | Massimo 1.000 per progetto. | | Dimensioni degli allegati | Massimo 500 MB per allegato. Lo spazio massimo totale di archiviazione degli allegati è influenzato dai limiti di archiviazione complessivi per lo spazio disponibile. Per ulteriori informazioni, consultare [Prezzi](https://codecatalyst.aws/explore/pricing). | | Numero totale di problemi (attivi e archiviati) | Massimo 100.000 per progetto. | | Visualizzazioni salvate | Massimo 50 visualizzazioni di numeri salvate per progetto. | | Numero di pull request che puoi collegare a un problema | Massimo 50 pull request per numero. | | Stati (per progetto) | Massimo 50 per progetto. | | Stati (per numero) | Massimo 50 per numero. | | Etichette (per progetto) | Massimo 200 per progetto. | | Etichette (per numero) | Massimo 50 per numero. | | Campi personalizzati (per numero) | Massimo 50 per numero. | | Assegnatari | Massimo 10 per numero. | | Commenti | Massimo 1.000 per numero. | | Processi | Massimo 100 per numero. |