Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Connessione a un repository di pacchetti
<a name="packages-repositories-connect"></a>

Per pubblicare o utilizzare pacchetti da CodeCatalyst, è necessario configurare il gestore di pacchetti con le informazioni e CodeCatalyst le credenziali dell'endpoint del repository dei pacchetti. Se non hai creato un repository, puoi farlo seguendo le istruzioni riportate in. [Creazione di un archivio di pacchetti](packages-repositories-create.md)

Per istruzioni su come connettere un gestore di pacchetti a un repository di CodeCatalyst pacchetti, consulta la seguente documentazione.
+ [Configurazione e utilizzo di Gradle Groovy](packages-maven-gradle.md)
+ [Configurazione e utilizzo di mvn](packages-maven-mvn.md)
+ [Configurazione e utilizzo della CLI nuget o dotnet](packages-nuget-cli.md)
+ [Configurazione e utilizzo di npm](packages-npm-use.md)
+ [Configurazione di pip e installazione di pacchetti Python](packages-python-pip.md)
+ [Configurazione di Twine e pubblicazione di pacchetti Python](packages-python-twine.md)