

Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Configura e accedi a CodeCatalyst
<a name="setting-up-topnode"></a>

È possibile configurare due tipi di spazio CodeCatalyst: spazi che supportano gli utenti AWS Builder ID e creazione di uno spazio che supporti la federazione delle identità, in cui gli utenti e i gruppi SSO vengono gestiti in IAM Identity Center. Gli utenti in uno spazio AWS Builder ID accedono CodeCatalyst con il proprio ID AWS Builder e gli utenti in uno spazio configurato per la federazione delle identità accedono CodeCatalyst utilizzando il portale SSO dell'azienda associata allo spazio.

**Nota**  
CodeCatalyst i nomi utente hanno una lunghezza minima di 3 e una lunghezza massima di 100 caratteri. I nomi utente forniti più lunghi di 100 caratteri verranno troncati. Ciò può comportare un nome utente che sembra essere un duplicato di un altro nome utente di 100 caratteri. Per ulteriori informazioni, consulta [Non riesco ad accedere al mio spazio BID come nuovo utente o non posso essere aggiunto come nuovo utente SSO a causa del nome utente troncato](troubleshooting.md#troubleshoot-username-truncated).

I passaggi per configurare e amministrare uno spazio AWS Builder ID sono forniti in questa guida. Per lavorare con uno spazio CodeCatalyst AWS Builder ID, devi configurarlo CodeCatalyst utilizzando le impostazioni utente e l'ID AWS Builder che usi per accedere. CodeCatalyst 

*I passaggi per configurare e amministrare uno spazio che supporti la federazione delle identità sono disponibili nella Guida per l'CodeCatalyst amministratore.* Per lavorare con spazi configurati per la federazione delle identità, consulta [Configurazione e amministrazione CodeCatalyst degli spazi](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/what-is.html) nella Amazon CodeCatalyst Administrator Guide.

Questa sezione fornisce due percorsi comuni per configurare l'utilizzo in Amazon CodeCatalyst con uno spazio ID AWS Builder: creare uno spazio e un progetto come primo utente e accettare un invito a uno spazio o progetto esistente. Questi flussi di lavoro di configurazione sono necessariamente molto diversi. Il diagramma seguente mostra entrambi i processi di registrazione come segue: 

1. Nel primo caso, crei e configuri uno spazio per la tua azienda, il team o il gruppo e crei un progetto prima di invitare altri a utilizzare queste risorse. Un Account AWS modulo deve essere fornito ai fini della fatturazione, dove puoi comunque impostare come impostazione predefinita il livello gratuito.

1. Nel secondo caso, se ti iscrivi CodeCatalyst accettando un invito a un progetto, qualcun altro ha già creato uno spazio e un progetto per te. Tuttavia, vorrai comunque configurare il tuo profilo in modo da essere pronto per iniziare a lavorare con gli altri.

![\[Iscriviti e crea uno spazio a cui invitare i membri a partecipare\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/images/sign-up-types.png)


**Suggerimento**  
CodeCatalyst utilizza gli spazi per raggruppare progetti e risorse. Quando ti iscrivi per la prima volta CodeCatalyst, ti verrà richiesto di creare uno spazio oltre a un progetto.

Sia che ti registri per creare uno spazio e un progetto o per accettare un invito, creerai un AWS Builder ID che utilizzerai per accedere. CodeCatalyst Per creare un AWS Builder ID, fornisci il nome completo, la password e l'indirizzo email che usi per accedere alle AWS applicazioni. CodeCatalyst Dopo questo punto, utilizzerai l'email e la password per accedere. Puoi utilizzare questo AWS Builder ID anche per accedere ad altre applicazioni che utilizzano le credenziali AWS Builder ID.

In CodeCatalyst e in AWS Builder ID, viene generato un *profilo* in base alle informazioni di accesso. Il tuo profilo contiene CodeCatalyst le tue preferenze per la lingua e le impostazioni di notifica nei tuoi CodeCatalyst progetti.

**Suggerimento**  
Se riscontri problemi durante la registrazione al tuo CodeCatalyst profilo Amazon, segui i passaggi indicati in quella pagina. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, consulta[Problemi di registrazione](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).

**Topics**
+ [Creazione di un nuovo ruolo spaziale e di sviluppo (a partire senza invito)](sign-up-create-resources.md)
+ [Accettazione di un invito e creazione di un AWS Builder ID](sign-up-sign-in.md)
+ [Accesso con un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md)
+ [Accesso con SSO](sign-in-sso.md)
+ [Visualizzazione di tutti gli spazi e i progetti per un utente](home.md)
+ [Visualizzazione e gestione dei CodeCatalyst profili](view-profiles.md)
+ [Configurazione per l'utilizzo AWS CLI di CodeCatalyst](set-up-cli.md)

# Creazione di un nuovo ruolo spaziale e di sviluppo (a partire senza invito)
<a name="sign-up-create-resources"></a>

Puoi iscriverti ad Amazon CodeCatalyst senza un invito a uno spazio o progetto esistente. Quando lo farai, creerai uno spazio e un progetto dopo aver creato il tuo AWS Builder ID. Come parte della creazione di uno spazio, dovrai aggiungerne uno Account AWS per scopi di fatturazione.

**Suggerimento**  
Se riscontri problemi durante la registrazione al tuo CodeCatalyst profilo Amazon, segui i passaggi indicati in quella pagina. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, consulta[Problemi di registrazione](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).

Ecco un possibile flusso per un utente che inizia CodeCatalyst senza un invito a un progetto o a uno spazio.

Mary Major è una sviluppatrice interessata CodeCatalyst e decide di provarlo. Accede alla CodeCatalyst console e sceglie l'opzione per registrarsi e creare un AWS Builder ID. Mary fornisce un indirizzo email e una password per creare il suo AWS Builder ID. Potrà usare il suo AWS Builder ID per accedere ad altre CodeCatalyst applicazioni. Quando le viene chiesto di scegliere un alias, specifica `MaryMajor` come nome CodeCatalyst utente che verrà visualizzato CodeCatalyst e che gli altri membri del progetto useranno @mention Mary.

Successivamente, Mary viene automaticamente indirizzata a creare uno spazio. Come parte di questo flusso, a Mary viene chiesto di Account AWS associare uno allo spazio che sta creando in modo da poter vedere il codice di esempio nella creazione e distribuzione del suo primo progetto. Aggiunge queste informazioni e crea il suo spazio, dove sceglie l'opzione di creare un ruolo di sviluppo in anteprima che può essere utilizzato per i progetti nel suo nuovo spazio. Mary sceglie di creare un progetto, quindi visualizza un elenco di progetti per i progetti. Dopo aver esaminato le informazioni relative ai progetti disponibili, decide di provare il modello di **applicazione Web Modern a tre livelli** per il suo primo progetto. Compila i campi obbligatori e crea il progetto. Non appena il progetto è pronto, viene indirizzata a una pagina di riepilogo del progetto che include le attività recenti, nonché collegamenti al codice del progetto e al flusso di lavoro che crea e distribuisce automaticamente quel codice. Esplora sia il codice che il flusso di lavoro, inclusa la visualizzazione dell'applicazione web di esempio distribuita. Apprezzando ciò che vede, decide di invitare alcuni dei suoi colleghi al progetto per iniziare a esplorare. CodeCatalyst

Quando ha un momento, Mary configura il suo ID AWS Builder per l'accesso CodeCatalyst con l'autenticazione a più fattori (MFA). Con la MFA configurata, Mary può accedere CodeCatalyst utilizzando una combinazione della sua CodeCatalyst password e un passcode o token da un'app di autenticazione di terze parti approvata.

## Creazione di un nuovo spazio e ruoli IAM
<a name="sign-up-first"></a>

Segui questi passaggi per registrarti al tuo CodeCatalyst profilo Amazon, creare uno spazio e aggiungere un account, un ruolo di supporto e un ruolo di sviluppatore per il tuo spazio.

La procedura finale crea e aggiunge il ruolo di sviluppatore. Il ruolo di sviluppatore è un ruolo AWS IAM che consente ai CodeCatalyst flussi di lavoro di accedere alle AWS risorse. Il ruolo di sviluppatore è un ruolo di servizio utilizzato per la gestione Servizi AWS e verrà creato nell'account a cui è stato effettuato l'accesso. Un ruolo di servizio è un [ruolo IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) che un servizio assume per eseguire operazioni per tuo conto. Un amministratore IAM può creare, modificare ed eliminare un ruolo di servizio dall’interno di IAM. Il ruolo avrà un nome`CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Per ulteriori informazioni sul ruolo e sulla politica relativa ai ruoli, vedere[Comprensione del ruolo **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***del servizio](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).

**Nota**  
Come procedura consigliata in materia di sicurezza, assegna l'accesso amministrativo solo agli utenti amministrativi e agli sviluppatori che devono gestire l'accesso alle AWS risorse dello spazio.

Prima di iniziare, devi essere pronto a fornire un Account AWS ID per un account con privilegi amministrativi. Tieni a portata di mano il tuo ID a 12 cifre Account AWS . Per informazioni su come trovare il tuo Account AWS ID, vedi Il [tuo Account AWS ID e il suo alias](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/console_account-alias.html).

**Per registrarti come nuovo utente**

1. Prima di iniziare a utilizzare la CodeCatalyst console Console di gestione AWS, apri e assicurati di aver effettuato l'accesso con lo stesso Account AWS che desideri utilizzare per creare lo spazio.

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Nella pagina di benvenuto, scegli **Iscriviti**. Viene visualizzata la pagina **Crea il tuo ID AWS Builder**. Il tuo AWS Builder ID è un'identità che crei per accedere. Non è la stessa cosa di un Account AWS.

1. In **Il tuo indirizzo e-mail**, inserisci l'indirizzo e-mail a cui desideri associarti CodeCatalyst. Quindi scegli **Successivo**.

1. In Il **tuo nome**, inserisci il nome e il cognome che desideri vengano visualizzati nelle applicazioni in cui utilizzi il tuo AWS Builder ID. Gli spazi sono consentiti. Questo sarà il nome del tuo profilo AWS Builder ID, ad esempio **Mary Major**. Puoi cambiare il nome in un secondo momento.

   Scegli **Next (Successivo)**. Viene visualizzata la pagina **di verifica dell'e-mail**. 

1. Un codice di verifica verrà inviato all'indirizzo e-mail specificato. Inserisci questo codice nel campo **Codice di verifica**, quindi scegli **Verifica**. Se non ricevi il codice dopo 5 minuti e non riesci a trovarlo nella cartella spam o posta indesiderata, scegli **Reinvia** codice.

1. Una volta verificato il codice, inserisci una password che soddisfi i requisiti in **Password e **Conferma** password**.

   Seleziona la casella di controllo per confermare l'accordo con il AWS cliente e i Termini di AWS servizio, quindi scegli **Crea AWS Builder ID**.

1. Nella pagina **Crea il tuo CodeCatalyst alias**, inserisci un alias in cui desideri utilizzare come identificatore utente univoco. CodeCatalyst Scegli una versione abbreviata del tuo nome senza spazi, ad esempio. **MaryMajor** CodeCatalyst Gli altri utenti lo useranno per @mention you nei commenti e nelle pull request. Il tuo CodeCatalyst profilo conterrà sia il nome completo del tuo ID AWS Builder che il tuo CodeCatalyst alias. Non puoi modificare il tuo CodeCatalyst alias in un secondo momento.

   Il tuo nome completo e il tuo alias verranno visualizzati in aree diverse di. CodeCatalyst Ad esempio, il nome del tuo profilo viene visualizzato per l'attività elencata nel feed delle attività, ma i membri del progetto useranno il tuo alias to @mention you.

   Scegli **Next (Successivo)**. La pagina viene aggiornata per mostrare la sezione **Crea il tuo CodeCatalyst spazio**.

1. In **Assegna un nome al tuo spazio**, inserisci il nome del tuo spazio. Non puoi modificarlo in un secondo momento.
**Nota**  
I nomi degli spazi devono essere univoci CodeCatalyst. Non è possibile riutilizzare i nomi degli spazi eliminati.

1. Nel menu a **Regione AWS**discesa, scegli la regione in cui desideri archiviare lo spazio e i dati del progetto. Non puoi cambiarlo in un secondo momento.

1. Scegli **Next (Successivo)**. La pagina viene aggiornata per mostrare la pagina per aggiungere un Account AWS. Questo account verrà utilizzato come account di fatturazione per lo spazio.

1. In **Account AWS ID**, inserisci l'ID a dodici cifre dell'account che desideri connettere al tuo spazio.

   Nel token di **verifica dell'AWS account, copia l'ID del token** generato. Il token viene copiato automaticamente per te, ma potresti volerlo archiviare mentre approvi la richiesta di AWS connessione.

1. Scegli **Vai alla AWS console per verificare.**

1. La pagina **Verify Amazon CodeCatalyst Space** si apre in Console di gestione AWS. Questa è la pagina **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Potrebbe essere necessario effettuare il login per accedere alla pagina.

   Nel Console di gestione AWS, assicurati di scegliere lo stesso Regione AWS luogo in cui desideri creare il tuo spazio.

   Per accedere direttamente alla pagina, accedi ad Amazon CodeCatalyst Spaces nella Console di gestione AWS pagina https://console.aws.amazon.com/codecatalyst/ iniziale/.

   Il campo relativo al token di verifica in Console di gestione AWS viene compilato automaticamente con il token generato in. CodeCatalyst

1. (Facoltativo) In **Livelli a pagamento autorizzati**, scegli **Autorizza livelli a pagamento (Standard, Enterprise)** per attivare i livelli a pagamento per il tuo account di fatturazione.
**Nota**  
Ciò non comporta l'upgrade del livello di fatturazione a un livello a pagamento. Tuttavia, questo lo configura Account AWS in modo che tu possa modificare il livello di fatturazione per il tuo spazio in qualsiasi momento. CodeCatalyst Puoi attivare i livelli a pagamento in qualsiasi momento. Senza apportare questa modifica, lo spazio è in grado di utilizzare solo il livello gratuito.

1. Scegli **Verifica spazio**.

   Viene visualizzato un messaggio di **verifica dell'account** che indica che l'account è stato aggiunto allo spazio.

1. Rimani sulla pagina **Verify Amazon CodeCatalyst Space**. Scegli il seguente link: **Per aggiungere ruoli IAM per questo spazio, visualizza i dettagli dello spazio.**

   La pagina delle connessioni con **i dettagli CodeCatalyst dello spazio** si apre in Console di gestione AWS. Questa è la pagina **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Potrebbe essere necessario effettuare il login per accedere alla pagina.

1. Torna alla CodeCatalyst pagina, quindi scegli **Avanti**. 

1. Durante la creazione dello spazio viene visualizzato un messaggio di stato. Quando lo spazio viene creato, viene visualizzato CodeCatalyst il seguente messaggio: **Lo spazio è pronto. L'ultimo passaggio consiste nella creazione di un progetto.** . Puoi effettuare una delle seguenti operazioni:
   + Scegli **Skip per ora**.
   + Scegli **Crea il tuo primo progetto** per il tuo spazio. Per un tutorial che mostra come creare un progetto con un blueprint, vedi [Tutorial: creazione di un progetto con il moderno modello di applicazione web a tre livelli](getting-started-template-project.md)
**Nota**  
Se viene visualizzato un errore di autorizzazione o un banner, aggiorna la pagina e prova a visualizzarla di nuovo.

**Per creare e aggiungere il CodeCatalyst **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName*****

1. Prima di iniziare a utilizzare la CodeCatalyst console, apri il Console di gestione AWS, quindi assicurati di aver effettuato l'accesso con lo stesso Account AWS nome del tuo spazio.

1. Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Accedi al tuo CodeCatalyst spazio. Selezionare **Settings (Impostazioni)**, quindi scegliere **Account AWS**.

1. Scegli il link relativo alla Account AWS posizione in cui desideri creare il ruolo. Viene visualizzata la pagina dei **Account AWS dettagli**.

1. Scegli **Gestisci ruoli da Console di gestione AWS**. 

   La pagina **Aggiungi il ruolo IAM CodeCatalyst allo spazio Amazon** si apre in Console di gestione AWS. Questa è la pagina **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Potrebbe essere necessario effettuare il login per accedere alla pagina.

1. Scegli **Crea il ruolo di amministratore CodeCatalyst dello sviluppo in IAM**. Questa opzione crea un ruolo di servizio che contiene la politica di autorizzazioni e la politica di fiducia per il ruolo di sviluppo. Il ruolo avrà un nome`CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Per ulteriori informazioni sul ruolo e sulla politica relativa ai ruoli, vedere[Comprensione del ruolo **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***del servizio](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).
**Nota**  
Questo ruolo è consigliato solo per gli account degli sviluppatori e utilizza la politica `AdministratorAccess` AWS gestita, che gli consente l'accesso completo alla creazione di nuove politiche e risorse Account AWS.

1. Scegli **Crea ruolo di sviluppo**.

1. Nella pagina delle connessioni, in **Ruoli IAM disponibili per CodeCatalyst**, visualizza il `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` ruolo nell'elenco dei ruoli IAM aggiunti al tuo account.

1. Per tornare al tuo spazio, scegli **Vai su Amazon CodeCatalyst**.

**Per creare e aggiungere CodeCatalyst **AWSRoleForCodeCatalystSupport****

1. Prima di iniziare a utilizzare la CodeCatalyst console, apri il Console di gestione AWS, quindi assicurati di aver effettuato l'accesso con lo stesso Account AWS nome del tuo spazio.

1. Accedi al tuo CodeCatalyst spazio. Selezionare **Settings (Impostazioni)**, quindi scegliere **Account AWS**.

1. Scegli il link relativo alla Account AWS posizione in cui desideri creare il ruolo. Viene visualizzata la pagina dei **Account AWS dettagli**.

1. Scegli **Gestisci ruoli da Console di gestione AWS**. 

   La pagina **Aggiungi il ruolo IAM CodeCatalyst allo spazio Amazon** si apre in Console di gestione AWS. Questa è la pagina **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Potrebbe essere necessario effettuare il login per accedere alla pagina.

1. In **Dettagli CodeCatalyst dello spazio**, scegli **Aggiungi ruolo CodeCatalyst Support**. Questa opzione crea un ruolo di servizio che contiene la politica di autorizzazioni e la politica di attendibilità per il ruolo di sviluppo in anteprima. Il ruolo avrà un nome **AWSRoleForCodeCatalystSupport**con un identificatore univoco aggiunto. Per ulteriori informazioni sul ruolo e sulla politica relativa ai ruoli, vedere. [Comprendere il ruolo **AWSRoleForCodeCatalystSupport**del servizio](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-support-role)

1. Nella pagina **Aggiungi ruolo per CodeCatalyst Support**, lascia selezionata l'impostazione predefinita, quindi scegli **Crea ruolo**.

1. In **Ruoli IAM disponibili per CodeCatalyst**, visualizza il `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` ruolo nell'elenco dei ruoli IAM aggiunti al tuo account.

1. Per tornare al tuo spazio, scegli **Vai su Amazon CodeCatalyst**.

Dopo aver creato il tuo ID AWS Builder, creato il tuo primo spazio e aggiunto un account, puoi creare un progetto. Per ulteriori informazioni, consulta [Creare un progetto](projects-create.md). Se è la prima volta che lo usi CodeCatalyst, ti suggeriamo di iniziare con[Tutorial: creazione di un progetto con il moderno modello di applicazione web a tre livelli](getting-started-template-project.md).

# Accettazione di un invito e creazione di un AWS Builder ID
<a name="sign-up-sign-in"></a>

Puoi iscriverti ad Amazon CodeCatalyst come parte dell'accettazione di un invito a un progetto o a uno spazio. Come parte dell'accettazione dell'invito, ti verrà richiesto di creare un AWS Builder ID. Utilizzerai il tuo AWS Builder ID per accedere alle risorse in. CodeCatalyst

**Suggerimento**  
Se hai bisogno di ulteriore assistenza, consulta[Problemi di registrazione](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).

Ecco un possibile flusso per un utente che inizia CodeCatalyst con un invito a un progetto o a uno spazio.

Saanvi Sarkar è uno sviluppatore che ha ricevuto un invito a partecipare a un CodeCatalyst progetto come amministratore del progetto. Saanvi accetta l'invito, che apre la pagina di accesso per. CodeCatalyst Sceglie di registrarsi e fornisce un indirizzo e-mail e una password per creare il suo Builder ID. AWS Saanvi potrà usare il suo AWS Builder ID per accedere ad altre applicazioni. CodeCatalyst Successivamente, potrà modificare il suo profilo per cambiare l'indirizzo email o la password di accesso. Quando viene chiesto di scegliere un alias, Saanvi specifica `SaanviSarkar` come CodeCatalyst alias che verrà visualizzato CodeCatalyst e che gli altri membri del progetto useranno to @mention Saanvi. Dopo la registrazione, Saanvi potrà utilizzare le sue credenziali di accesso anche per altre applicazioni che utilizzano le credenziali Builder ID. AWS 

Al termine della registrazione, Saanvi si unisce automaticamente al progetto e allo spazio specificati nell'invito. CodeCatalyst L'invito fornisce anche autorizzazioni predeterminate per i suoi ruoli nel progetto e nello spazio. Nelle impostazioni del progetto, l'alias di Saanvi viene visualizzato nell'elenco dei membri con il ruolo assegnato nel progetto. Per lavorare con i repository dei sorgenti CodeCatalyst, Saanvi impiega qualche minuto per creare un token di accesso personale (PAT). Il PAT verrà utilizzato CodeCatalyst per l'autenticazione quando si apportano modifiche all'origine o azioni che richiedono un token di autenticazione.

Quando Saanvi lavora a un progetto, il suo alias verrà elencato nel registro delle attività lavorative del progetto. I problemi e i commenti di Saanvi mostreranno il suo alias, dove gli altri membri del progetto potranno inviarle un @mention nelle risposte. Per @mention un altro membro del progetto, Saanvi cerca il suo alias sul suo profilo. CodeCatalyst 

Quando ha un momento, Saanvi configura il suo AWS Builder ID per l'accesso CodeCatalyst con l'autenticazione a più fattori (MFA). Con l'MFA configurata, Saanvi può accedere CodeCatalyst utilizzando una combinazione della sua CodeCatalyst password e un passcode o token da un'app di autenticazione di terze parti approvata.

## Accettazione di un invito e creazione di un Builder ID AWS
<a name="id-how-to"></a>

Quando vieni invitato a un progetto o a uno spazio su Amazon CodeCatalyst, riceverai un'email da notify@codecatalyst.aws che ti chiede di accettare l'invito. Se disponi già di un AWS Builder ID e hai effettuato l'accesso CodeCatalyst, **selezionando Accetta invito** si aprirà automaticamente il progetto o lo spazio in una scheda del browser. Se non hai effettuato l'accesso alla console ma disponi di un AWS Builder ID, verrai indirizzato alla pagina di accesso. Per ulteriori informazioni, consulta [Accesso con un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md).

Se non disponi di un AWS Builder ID, **selezionando Accetta invito** verrai indirizzato alla pagina di accesso, dove dovrai scegliere l'opzione per creare il tuo ID Builder. AWS 

**Importante**  
Accettando un invito e aprendo i repository in Dev Environments, gli script possono essere eseguiti con accesso alle tue credenziali. CodeCatalyst Assicurati di fidarti della fonte prima di procedere.

**Per accettare un invito e creare un AWS Builder ID**

1. Nell'e-mail di invito, scegli **Accetta invito**.

1. Nella pagina di accesso, scegli **Non sei registrato? Crea il tuo AWS Builder ID.**
**Suggerimento**  
Il tuo AWS Builder ID è un'identità che crei per accedere. Non è la stessa cosa di un Account AWS.

1. Nella pagina **Crea il tuo ID AWS Builder**, in **Indirizzo e-mail**, inserisci l'indirizzo email che desideri utilizzare per il tuo ID AWS Builder. 

   Nel campo Il **tuo nome**, fornisci il nome e il cognome che desideri vengano visualizzati nelle applicazioni in cui utilizzi il tuo AWS Builder ID. Gli spazi sono consentiti. Questo sarà il nome del tuo profilo AWS Builder ID, ad esempio **Mary Major**. Puoi cambiare il nome in un secondo momento.

   Scegli **Next (Successivo)**.

   Un codice di verifica verrà inviato all'indirizzo e-mail specificato. Inserisci questo codice nel campo **Codice di verifica**, quindi scegli **Verifica**. Se non ricevi il codice dopo 5 minuti e non riesci a trovarlo nella cartella spam o posta indesiderata, scegli **Reinvia** codice.

1. Una volta verificato il codice, inserisci una password che soddisfi i requisiti in **Password e **Conferma** password**.

1. Scegli **Crea AWS Builder ID.**

1. Nella pagina **Crea il tuo alias**, inserisci un alias in cui desideri utilizzare come identificatore utente univoco. CodeCatalyst Scegli una versione abbreviata del tuo nome senza spazi, ad esempio. **MaryMajor** CodeCatalyst Gli altri utenti lo useranno per @mention you nei commenti e nelle pull request. Il tuo CodeCatalyst profilo conterrà sia il nome completo del tuo ID AWS Builder che il tuo CodeCatalyst alias. Non puoi cambiare il tuo alias. CodeCatalyst 

   Il tuo nome completo e il tuo alias verranno visualizzati in aree diverse di. CodeCatalyst Ad esempio, il nome del tuo profilo viene visualizzato per l'attività elencata nel feed delle attività, ma i membri del progetto useranno il tuo alias to @mention you.

   Scegli **Crea alias**. Verrai indirizzato al progetto o allo spazio a cui sei stato invitato.

# Accesso con un AWS Builder ID
<a name="id-how-to-sign-in"></a>

Segui questi passaggi per accedere al tuo CodeCatalyst profilo Amazon.

**Nota**  
Hai già registrato un dispositivo per l'autenticazione a più fattori (MFA)? Ti consigliamo vivamente di configurare l'MFA in Amazon CodeCatalyst per aumentare la tua sicurezza. Per ulteriori informazioni, consulta [Come registrare un dispositivo per l'utilizzo con l'autenticazione a più fattori](mfa.md#id-how-to-register).

**Per accedere con il tuo AWS Builder ID**

1. Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Inserisci il tuo **indirizzo e-mail**. Facoltativamente, scegli **Salva il mio indirizzo e-mail** se desideri salvare il tuo indirizzo e-mail per accessi futuri. Scegli **Continua**.

1. Inserisci la **password**. Selezionare **Sign in (Accedi)**. Se non ricordi la password, segui i passaggi indicati. [Ho dimenticato la mia password](troubleshooting.md#id-forgot-password)

## Dispositivi attendibili
<a name="id-trusted-device"></a>

Dopo aver scelto l'opzione **Questo è un dispositivo affidabile** nella pagina di accesso, Amazon CodeCatalyst considera autorizzati tutti gli accessi futuri da quel dispositivo. Amazon non CodeCatalyst offrirà un'opzione per inserire un codice MFA fintanto che utilizzi quel dispositivo affidabile. Alcune eccezioni includono l'accesso da un nuovo browser o quando al dispositivo è stato assegnato un indirizzo IP sconosciuto.

# Accesso con SSO
<a name="sign-in-sso"></a>

Segui questi passaggi per utilizzare l'SSO per accedere ad Amazon CodeCatalyst.

Per accedere invece con il tuo AWS Builder ID, consulta. [Accesso con un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md)

**Per accedere con SSO**

1. Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. In **Scegli un'opzione di accesso**, scegli **Usa Single Sign-On (SSO**).

1. Nel nome dell'**applicazione AWS Identity Center, inserisci il nome** dell'applicazione fornito dall'amministratore della federazione delle identità.

1. Scegli **Continua con IAM Identity Center**.

# Visualizzazione di tutti gli spazi e i progetti per un utente
<a name="home"></a>

Puoi visualizzare un elenco dei tuoi spazi e progetti nella home page dell'utente. La home page dell'utente mostra un elenco di ogni spazio a cui l'utente appartiene, il ruolo dell'utente in quello spazio, ad esempio l'**amministratore dello spazio**, e i progetti in ogni spazio a cui l'utente appartiene.

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Nel browser, inserisci il seguente indirizzo: [https://codecatalyst.aws/home](https://codecatalyst.aws/home)   
![\[La home page dell'utente elenca tutti gli spazi e i progetti di cui sei membro\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/images/user_home.png)

1. Scegli lo spazio o il progetto che desideri aprire. Se non vedi uno spazio o un progetto che ti aspettavi di vedere, potresti dover accedere come utente diverso.

# Visualizzazione e gestione dei CodeCatalyst profili
<a name="view-profiles"></a>

Puoi visualizzare i profili utente in Amazon CodeCatalyst per ottenere informazioni come indirizzi e-mail e CodeCatalyst alias. Puoi anche aggiornare il tuo profilo e il tuo ID AWS Builder. Se dimentichi la password, puoi richiederne la reimpostazione.

## Visualizzazione del tuo CodeCatalyst profilo
<a name="view-your-profile"></a>

Al momento della registrazione fornisci informazioni che verranno utilizzate come credenziali per accedere ad Amazon CodeCatalyst e che verranno gestite nel tuo profilo. Ciò include il **nome, il** **soprannome** e l'**indirizzo e-mail** che utilizzi per accedere. CodeCatalyst

**Nota**  
Il AWS Builder ID **Nickname** non è il tuo CodeCatalyst alias. Hai selezionato il tuo CodeCatalyst alias al momento della registrazione.

**Per visualizzare il tuo profilo CodeCatalyst**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. In alto a destra, scegli la freccia accanto all'icona con la tua prima iniziale, quindi scegli **Le mie impostazioni**. Si apre la pagina **Le CodeCatalyst mie impostazioni**.

1. Per aggiornare l'indirizzo e-mail o la password del AWS Builder ID o per configurare l'MFA, **scegli AWS Gestisci** ID Builder. Si apre la pagina AWS Builder ID.

## Visualizzazione del profilo di un altro utente CodeCatalyst
<a name="view-another-user-profile"></a>

**Per visualizzare il CodeCatalyst profilo di un altro utente**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Nella barra di navigazione laterale, scegli **Impostazioni del progetto**. Scegli la scheda **Membri**. Visualizza l'elenco dei membri del tuo CodeCatalyst progetto.

1. Scegli il nome del membro che desideri cercare o @mention. La pagina **Le mie impostazioni** mostra l'alias, l'indirizzo email e il nome completo dell'utente. Usa l' CodeCatalyst alias per @mention membri del progetto.
**Nota**  
Il **nickname AWS ** Builder ID di un utente non è il suo CodeCatalyst alias. Hanno selezionato il loro CodeCatalyst alias al momento della registrazione.

   Per visualizzare il profilo di un altro utente nel tuo progetto, scegli il suo nome nell'elenco. 

# Aggiornamento di un profilo
<a name="your-profile"></a>

Nel CodeCatalyst, il tuo profilo è composto da informazioni  personali gestite da **AWS Builder ID** e impostazioni gestite in CodeCatalyst.
+ Il nome completo, l'indirizzo email e la password del tuo profilo sono gestiti da **AWS Builder ID**. Hai inserito queste informazioni al momento della registrazione. **Quando configuri MFA per utilizzare un'app di autenticazione per l'accesso all'applicazione, accedi alla pagina CodeCatalyst Builder ID.AWS **
+ CodeCatalyst **le impostazioni per il token di accesso personale (PAT), CodeCatalyst le notifiche e le preferenze di lingua sono gestite nella pagina Le mie impostazioni in.** CodeCatalyst Per ulteriori informazioni, consulta [Concedi agli utenti l'accesso al repository con token di accesso personali](ipa-tokens-keys.md).

**Nota**  
Puoi aggiornare il nome completo (nome CodeCatalyst visualizzato) e il nome del tuo AWS Builder ID. Tuttavia, non puoi modificare il tuo CodeCatalyst alias.

## Aggiornamento di un ID AWS Builder o di un indirizzo email
<a name="id-update-profile"></a>

**Per aggiornare il tuo ID Builder AWS indirizzo email**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. In alto a destra, scegli la freccia accanto all'icona con la tua prima iniziale, quindi scegli **Le mie impostazioni**. Si apre la pagina **Le CodeCatalyst mie impostazioni**.

1. Nella pagina del profilo, scegli **Manage AWS Builder ID.** Si apre la pagina **AWS Builder ID**.

1. Sul lato sinistro della pagina, scegli I **miei dati**.

1. In **Informazioni sul profilo**, scegli **Modifica** per aggiornare il tuo **nome** o **soprannome**. Se non hai specificato un soprannome, il campo **Soprannome** riporta il nome del nome completo. Non è il tuo CodeCatalyst alias.
**Nota**  
Questo aggiorna il nome completo e il nome del AWS Builder ID. Questo non aggiorna il tuo CodeCatalyst alias.

   In **Informazioni di contatto**, scegli **Modifica** per aggiornare il tuo **indirizzo e-mail**. 
**Nota**  
Questo aggiorna l'indirizzo email che utilizzerai per accedere CodeCatalyst.

# Modifica di una CodeCatalyst password associata a un AWS Builder ID
<a name="id-change-password"></a>

Utilizza le seguenti istruzioni per modificare la CodeCatalyst password Amazon associata al tuo ID AWS Builder.

**Nota**  
Se utilizzi SSO per accedere a CodeCatalyst, contatta l'amministratore per modificare la password.

**Per modificare la password CodeCatalyst**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. In alto a destra, scegli la freccia accanto all'icona con la tua prima iniziale, quindi scegli **Profilo utente**. Si apre la pagina **Le CodeCatalyst mie impostazioni**.

1. Nella pagina del profilo, scegli **Manage AWS Builder ID.** Si apre la pagina AWS Builder ID.

1. Sul lato sinistro della pagina, scegli **Sicurezza**.

1. Scegli **Cambia password** e segui le istruzioni.

# Configurazione per l'utilizzo AWS CLI di CodeCatalyst
<a name="set-up-cli"></a>

La CodeCatalyst console Amazon è il luogo in cui svolgerai la maggior parte delle tue attività quotidiane. Tuttavia, potresti voler impostare e configurare AWS CLI quando lavori con ambienti di sviluppo, token di accesso personali o registri di eventi. CodeCatalyst È necessario installare AWS CLI e configurare un profilo prima di poterlo utilizzare con. CodeCatalyst<a name="how-to-set-up-cli"></a>

# Per configurare AWS CLI il CodeCatalyst
<a name="how-to-set-up-cli"></a>

1. Installazione della versione più recente della AWS CLI. Se disponi già di una versione AWS CLI installata, assicurati che sia recente e includa i comandi per CodeCatalyst, e aggiornala se necessario. Per verificare che sia installata una versione che includa CodeCatalyst i comandi, apri un prompt dei comandi ed esegui il comando seguente:

   ```
   aws codecatalyst help
   ```

   Se vedi un elenco di CodeCatalyst comandi, significa che hai una versione che supporta CodeCatalyst. Se il comando non viene riconosciuto, aggiorna la versione di AWS CLI alla versione più recente. Per ulteriori informazioni, vedere [Installazione o aggiornamento della versione più recente di AWS CLI nella](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) Guida per l' AWS Command Line Interface utente.

1. Esegui il **aws configure** comando per creare un profilo se non ne hai uno o se desideri utilizzare un profilo denominato specificamente per CodeCatalyst. Ti consigliamo di creare un profilo con nome da utilizzare in modo specifico CodeCatalyst, ma puoi anche utilizzare il profilo predefinito. Per ulteriori informazioni, consulta [Nozioni di base sulla configurazione](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/userguide/cli-configure-quickstart.html).

1. Modifica il `config` file del profilo per aggiungere una sezione a cui connetterti CodeCatalyst come segue. Il file `config` si trova in `~/.aws/config` su Linux o macOS o in `C:\Users\USERNAME\.aws\config` su Windows.

   ```
   [profile codecatalyst]
   region = us-west-2
   sso_session = codecatalyst
   
   [sso-session codecatalyst]
   sso_region = us-east-1
   sso_start_url = https://view.awsapps.com/start
   sso_registration_scopes = codecatalyst:read_write
   ```

1. Salvare il file.

1. Prima di provare a eseguire qualsiasi comando, apri un nuovo terminale o un prompt dei CodeCatalyst comandi ed esegui il comando seguente per richiedere e recuperare le credenziali per eseguire i comandi. `aws codecatalyst` `codecatalyst`Sostituiscilo con il nome del tuo profilo, se necessario.

   ```
   aws sso login --profile codecatalyst
   ```

Per visualizzare esempi di **codecatalyst** comandi, consulta i seguenti argomenti:
+ [Concedi agli utenti l'accesso al repository con token di accesso personali](ipa-tokens-keys.md)
+ [Accesso agli eventi registrati utilizzando la registrazione degli eventi](ipa-logs.md)